SNK vs. Capcom: SVC Chaos - Todos los diálogos previos a la batalla

[@zonaretrogamer]

To see the dialogues in English, here is the link: kzbin.info/www/bejne/bJeTpn2jitqfkJY

[@JxsProEJ1209]

13:58 Sagat: No me tomes el pelo Ken: Cual pelo ?

[@ReignsKusanagi]

*ryu y kyo cuando se encuentran por Quinta vez* Ryu: Kusanagi quieres pelear? Kyo: y este random?

[@Omega_Maximo]

Kyo: Te voy a quemar los calzones papi! Ken: Este weon es tremendo trolazazo

[@VixXstazosJOB]

Ese dialgo me apesta a que no es traducción fiel.... solo una típica mexicanada, meh

[@gabrielgarcia579]

3:54 ¿eso contesta tu pregunta?

[@esternocleidomastoideo6010]

2:46 supongo que con ese "¡me recuerdas a alguien que me cae gordo!" Kyo se refiere a Iori Yagami ¿no? Xd.

[@meganinten0078]

Lo gracioso tambien es la conversacion entre Iori y Genjuro lo confirma. Ellos son muy similares 😆

[@emmanuelfuentes1755]

Genjuro y Haohmaru tampoco se llevan bien

[@VixXstazosJOB]

@@meganinten0078 Genjuro es un Iori (de la era antigua) pero sin personalidad ("Arte de la Espada es solo matar", "soy mejor que tú Haomaru" su personaje en una nuez )

[@guillermocortez9468]

2:52?Que tipo de fuerza😏

[@Levin_Pilot_246]

La primera vez que he visto este juego desde chiquillo, me quede intrigado por el estilo de arte SNK para los personajes Capcom 😮. Un juegazo a lo god, en sus tiempos, aunque SNK, estaba pasando malos tiempos economicos, nunca dejo de decepcionarme! 😎 🇲🇽

La mejor parte del juego son estos diálogos. Bueno, esto y Mr. Karate

[@meganinten0078]

Y Demitri con su Midnight Bliss

[@rusbelitoluiscalymayorastudill]

Si awevo Mr karate se rifa

[@DAGONET.]

PERO CUÁL DE LOS 2??? EL DE ROPA BLANCA O NEGRA???

[@VixXstazosJOB]

Y ver en que te transforma Athena o Red Arremer (enemigo diablito de Ghosts and Goblins)

@@DAGONET. el de ropa negra es mi favorito

[@fandekuladiamond2892]

Espectacular. Gracias por hacer realidad el sueño.

[@zonaretrogamer]

¡Saludos!

[@fandekuladiamond2892]

@@zonaretrogamer Igual a ti.

[@nestorgonzalez6979]

Hasta Athena está también en la armada regular como Terry

[@RihadCuo]

2:12 Kyo rompiendo la 4ta pared

[@rr-ui5my]

Me encanta como el lado de capcom humilla tanto a Mai por su poca ropa

En los viejos Fatal Fury hasta Terry le pide que se cubra. Me encanta que Mai no escucha a nadie jajajja

[@VixXstazosJOB]

Soy un hobre normal que no le asusta el sexo... e incluso eso de Mai me cansa. Lol, concuerdo con los CapCom

[@juridesigns7512]

Kusanagi le dice papi a todo el mundo xd

[@javierbustosrufino753]

Sin duda es un chilango de barrio

[@androide_17.]

Kyo es caleño :v

[@MariaFlores-mt7yz]

no se cuanto te esfuersaste en hacer todos los dialogos

[@zonaretrogamer]

Gracias por tu opinion

[@ArturoDamatoGX92]

Excelente video!

[@jeici21]

Excelente aporte 👍

[@zonaretrogamer]

Gracias por tu comentario, ¡Saludos!

[@nestorgonzalez6979]

Me alegro de que Capcom no conociera al difunto metal slug attack, porque Mai les reventaría la cara a todos y eso que está en la armada regular y saludo y confundió al marciano de la armada espacial por una medusa

[@nestorgonzalez6979]

Los representantes de la armada regular, los más populares de SNK y KOF: Mai Shiranui, Athena Asamiya y Terry Bogard

[@DanielMusicMx]

😢athena asamiya no salió en este juego

[@meganinten0078]

El intro de Chun-Li con Kasumi siempre me ha parecido extraño 😅 Chun-li, la waifu piernas de jamon, le tiene envidia a las piernas de Kasumi? 🤔 Kasumi deberia mostrar sus piernas más seguido. Tendria muchos más fans 😏

[@meganinten0078]

Casi todos los personajes masculinos se enamoran de Shiki (no los culpo 😌) y le coquetean. La unica excepcion es Zero tal vez porque él ya tiene a Ciel y porque sabe que ella puede escuchar sus conversaciones xD

[@ItsAloGMD]

Es muy cierto pobre Zero

[@VixXstazosJOB]

Quizá También porque el sabe que es muy raro que un androide de mas de 100 años se enamore de solo una simple humana

[@lautaroo7]

Pobre Dan, nadie lo toma en serio 🥲 (No los culpo tampoco)

[@noobsmoke4068]

Y lo peor es que lo confunden con Robert García , si dan es el mismo , ya sabemos que Dan Hibiki es la parodia de Snk

[@kennyolartecruz1287]

Me hizo Reir de Ryo Sakazaki por qué dijo Abre la boca y te hago volar hasta la India 😂🇮🇳 XDXD😂😂😂😂

[@jorgerobles5117]

Bro muchas gracias por tomarte la molestia de subir todos los diálogos. Podrías hacer lo mismo con KOF XIII?

[@zonaretrogamer]

Gracias por tus comentarios, pero no tengo el KOF XIII

[@jorgerobles5117]

@@zonaretrogamer ni modo. Gracias por tu respuesta.

[@rusbelitoluiscalymayorastudill]

Te arrepentirás cuando te queme los calzones papi ajajjaajjs pinche kyo es un desmadre

[@machewgun503]

SNK sabia el impacto de sus arcades en latam (especialmente en Mexico) e incluso tienen 2juegos que cuentan con doblaje al español latino (magic drop 2 y 3), y hoy dia en sus nuevos juegos la opcion en español dice: Español Mexicano... ahhhh siendo una empresa con tan poco dinero hoy dia siguen dandole mimo a los latinos, cosa que capcom no se ha dignado a hacer

[@mattiamorelos7107]

Sip. Pero en éste juego el argot usado es el de España... Quién en Latinoamérica dice crío?...

[@machewgun503]

@@mattiamorelos7107 por que las traducciones eran hechas por japoneses, por eso muchos dialogos con español roto, ademas de que a los japoneses que toman clases de idiomas se les enseña el español ibérico

[@escamillapachecojorgeiori]

@@mattiamorelos7107 en México se usan muchos modismos españoles

[@VixXstazosJOB]

Concuerdo Pero de donde sacas que no tiene mucho dinero ?

[@VixXstazosJOB]

@@machewgun503 Y yo pensando que compañías nacionales (por ejemplo, Nintendo de América) hacian los doblajes

[@elgeneral5138]

Capcom: epicardo, humillemos a Mai 🗿

[@Omega_Maximo]

Kyo: así nomás? Kim: Sí, así nomás Kyo: Entrele ps hijo de la ching....

[@NeopiaCentral]

aveces veo los dialogos y digo que pedo con los personajes le dicen encanto a mai y se alaga y dice que son caballerosos dimitri usa su caballerosidad y ya le anda diciendo cosas al punto de que solo le pregunto a la vieja y la otra bien sacada de peo

[@Ychaked98lgbt]

15:21 no sabia que ken 😮conociera a gees 15:50 ese ken sabe los enemigos de snk😅 En este juego me da una idea de que ken es mas fuerte que ryu hasta demitri y la chica de espadas se impresionan por su fuerza

[@darkxelnezir2392]

SNK DEBIO PONER UNA TRADUCCIÓN PARA LOS DIALOGOS DE MARS PEOPLE XD

[@DAGONET.]

Y TAMBIÉN PARA "RED ARREMER" 🤣

[@charleyx55]

Mai delatando a Mr karate🤣🤣🤣🤣🤣

[@sergioeuan3003]

Cuáles son los minutos donde están los de Athena

[@alandelgado2683]

Yo nunca entendí porque se le ponen los ojos blancos a Kim cuando tiene su diálogo con Choi

[@esternocleidomastoideo6010]

Se le ponen blancos de la emoción. Él sabe que el sparring con Choi es sinónimo de que le dará una paliza y por eso se le ponen los ojos así.

[@alandelgado2683]

@@esternocleidomastoideo6010 muchas gracias por aclarar

[@manuelsantiagoyuquilima4275]

19:56 Terry si que anda bien confundido

[@ryuhoshi9381]

Desearía que esos diálogos estuvieran en letras minúsculas.

[@enriquemarino2651]

#MuchaLucha🥇🎶🎹🎹🎹🎹🎹🎶🎵⏩⏪⏪⏪⏏️🎼🎼🎼🎼🎵

[@Mermaidsolar]

Pobre Mai.😅

[@gabrielgarcia579]

4:39 7:08 la prueba que Ryu es gay.

[@DanielMusicMx]

Kyo no es tan bueno como ryu, y no digo en fuerza habro sobre como persona ,es algo arrogante

[@RusbelCalimayor]

Exacto es lo mismo que Hiba comentar

[@Gallagherick]

No me gusta la palabra "papi" que le pusieron a Kyo para sus diálogos. Mucha estereotipación latina.

[@DanielMusicMx]

Más bien soberbia

[@androide_17.]

Yo leo ese "papi" y digo: ¿Los traductores eran caleños?

[@Omega_Maximo]

Están tan mal traducidos al español latino los diálogos, te pasas SNK, te pasas! 🙄😒

[@caos187]

También en inglés

[@Marioladrillo]

Es que el juego se hizo en tres meses por eso la mal traducción e Iván a agregar más cosas pero no pudieron