酔シグレ-夜明けを乞う。 feat. むﾄ (Official Video)

[@nekoimu1021]

初めて広告で流れてきた曲をフルで聴きました。 儚さの中にどこか寂しさを感じる歌声に惹かれました。

[@roresabu]

別にそこまで病んでるわけじゃない。いつも楽しく生きれてる。だけどいつからか、謎の虚無感がずっとある。満たされてるはずなのに空っぽな感じが。 そんな自分みたいな人たちの心を埋めてくれるような、寄り添ってくれるような素敵な曲だと思いました。 「いつかこの命に意味があったんだって思いたい。21グラムの粉々になった私を」という歌詞が、本当に響きました。

[@あめがえる]

既出でしたらごめんなさい。歌詞にある「21グラムの粉々になった私を」の21グラム。昔読んだ小説で死ぬ前と死んだ後では21グラム少なくなっていてこれが魂の重さだと書いてあったのを思い出しました。 私は自分のことが嫌いです。小さいころからずっと親にもあまり好かれず先生からも友達からも好かれることがなかったことが大きな理由だと思いました。それでも私は好きになりたいんです。誰からも愛されないのはさみしいので私だけでもと思うんですがやっぱり難しくて泣きそうになる夜が毎週どこかで絶対あります。そんな私にとても刺さる歌詞でした。このコメントでより皆様がこの曲に心を預け洗われてほしいと願っています。

[@DustDream_0]

中文翻譯(個人的な中国語翻訳)： 眠れない夜があった 【曾有過無法入睡的夜晚】 ひとりで涙を流す夜があった 【曾有過獨自一人流淚的夜晚】 死にたい夜があった 【曾有過一心求死的夜晚】 それでも生きたいと願う明日が 【儘管如此想活下去的明天仍會到來】 《涙の数だけ強くなれる》 《淚水能讓人變得堅強》 《なんて噓だ》 《不過是句謊言》 《辛くて》 《心靈上的煎熬》 《苦しくて》 《肉體上的折磨》 《痛くて》 《都令我痛不欲生》 《助けてほしくて》 《渴望著誰能來拯救》 《一人泣きじゃくる》 《卻還是一個人哭得聲嘶力竭》 《その度に》 《每一次的經歷》 《また一つ》 《都只會讓我感覺》 《弱くなっていくような》 《自己靈魂的某一部分》 《気ばかりしている》 《又變得更加脆弱罷了》 傷つかなくなったわけじゃないよ 【這並非意味著我再也不會受傷了】 目を逸らすのが上手くなっただけ 【只是學會了熟練地移開視線而已】 泣かなくなったわけじゃないよ 【這並非意味著我再也不會哭泣了】 笑顔で誤魔化すのが上手くなったの 【只是變得擅長用笑容掩蓋痛楚而已】 人生は諦めていくもの 【人生是場不斷放棄的旅程】 って悟ったのは 【這般體悟】 いくつの自分だっけ 【是幾歲的我就理解的呢】 「信じたい」は 【而「想去相信」】 希望だって言えるのだろうか 【又真的可以被稱為希望嗎】 いつから 【是從何時起】 愛想笑いが上手くなったんだっけ 【變得擅長維持迎合討好的笑容呢】 俯いて歩くようになったんだっけ 【變得習慣低垂著頭在路上行走呢】 いつから 【是從何時起】 周りの顏色を窺うようになったんだっけ 【變得在不停地窺視周遭他人的臉色呢】 神様なんて 【所謂的神明大人】 いないよ 【才不存在呢】 こんな世界に 【在這樣的世界裡】 《痛みに》 《由於痛楚》 《麻痺してしまいそうな》 《感覺自己似乎在逐漸麻木》 《いっそ麻痺した方が》 《甚至會覺得不如就徹底麻痺》 《生きやすいとさえ》 《或許能活得更輕鬆》 《思えるこの場所で》 《在這會讓人如此認為的地方》 それでも私たちは 【就算如此我們還是】 必死に 【在拚命地】 弱い心を守りながら 【守護懦弱內心的同時】 生きてる 【努力活著】 いつから 【是從何時起】 「大丈夫」が口癖になったんだっけ 【「沒問題」這句話變成了口頭禪呢】 自分のことが嫌いになったんだっけ 【開始變得厭惡起有關自己的一切呢】 いつから 【是從何時起】 生きてゆくのが苦痛になったんだっけ 【連活下去都變成了件令人痛苦的事呢】 いつまでこんな 【而這樣的人生】 人生を 【又究竟】 続けたらいいんだろう 【還要持續到什麼時候才可以呢】 眠れない夜があった 【曾有過無法入睡的夜晚】 息のできない夜があった 【曾有過喘不過氣的夜晚】 夜は孤独になって 【夜色讓孤獨在心中蔓延】 孤独はあざになって 【孤獨則化成內心的瘀傷】 私たちみんな 【我們每個人】 いつか報われたいよね 【都盼望有天能獲得回報】 もう誰も傷つかないように 【只是期盼不再會有人受傷】 そう願ってしまうんだ 【為此而許下了願望】 いつか 【有朝一日】 この命に意味があったんだって思いたい 【我希望能夠衷心認為這條命是有意義的】 21グラムの粉々になった私を 【破碎成21克的我的靈魂】 いつか 【總有一天】 私も好きなれるような 【也能喜歡上自己的】 日が来ればいいなって 【那一天若能到來該有多好】 孤独な夜の中で 【在這無比寂寞的夜裡】 祈っているんだ 【我虔誠地祈禱著】 私たちみんな 【我們每個人】 いつか報われたいよね 【都盼望有天能獲得回報】 もう誰も傷つかないように 【只是期盼不再會有人受傷】 そう願ってるんだ 【為此默默希冀著】

[@yoishigure9304]

対訳助かります…！ありがとうございます！

[@DustDream_0]

@@yoishigure9304 この素晴らしい楽曲を作り上げてくださり、心から感謝しています。 歌詞が私の心に深く響きました❤ そのため、少しでも力を尽くし、中国語を使う方々にもこの曲の魅力を感じていただけるよう努めたいと思います。

[@白狐狸-i7h]

好人一生平安

[@pomee_21_]

今凄く心苦して死にたい日が多くて精神安定しなくてこの歌聞いたら今の自分と似てて親近感湧きました🥲 素敵な歌声でティックトックからおすすめ出てきた時音なしで見るだけの中きていいと思って保存しててよかった😢

[@Soranana03]

酔シグレさんの曲を聴いたのはこれで2回目と少ないのですが聴いた曲全てが綺麗で今にも消えてしまいそうな繊細さや儚さが感じられます。私は色々な障害を抱えながら生きている身なので自分の悩みや辛さを歌ってくれたようなそんな歌でとても感動し涙が出てしまいました...長文失礼致しました

[@やでいんこちゃん]

淋しく悲しい歌詞だけど、優さを感じるのはこの曲に関わるすべてのひとがそうだからですよね！

[@Fushinsha-san]

寒い風を自転車をこぐ自分…流れた曲に 浸りながら…聴いてた。💙 凄い…しんみりできる｡ありがとう!、 酔シグレさん｡

[@ほむら-xox]

歌詞を読みながら曲を聴いたら涙が止まらなくなってしまいました😢

[@hlro1412]

弱った夜に手を差し伸べてくれる歌詞に、優しくおしゃれなメロディとむﾄさんの歌声素敵でした！ イラスト、movieもとっても素敵でした✨ 0:26 〜声のトーンが変わっていくところ、2:52〜後半にかけてのところ特に好きです

[@LenardMedelBella]

3:05 3:18 3:21 3:27 ここめちゃくちゃ好き

[@torakotorako3]

ある高名な女性宗教家の言葉「自分を孤独だと感じたことのない人は、人を愛せない」を思い出しました。 素敵な楽曲、MVをありがとうございました。

[@井上智樹-e9y]

アルビノのように儚くて綺麗で切なさ溢れるサムネに惹かれて聞いてみたら普通に神曲だった。

[@imokenplover]

楽曲、歌声、イラスト全てがふとしたとき、いまの自分に不安がよぎって孤独を感じてしまいそうになったら、そっと寄り添って優しさで包んでくれそうだなと感じました…素晴らしい曲に出逢えたことに感謝

[@hdljplfh---p]

声と歌詞とメロディーに惹かれ…… 広告からやってきました なかなか自分の思考に似通ってて惹かれずにはいられないです。。

[@riddlenn]

暗い気持ちと未来を願う繊細な心を描いた詩も曲も大好き……

[@daina__01]

フルできいて作詞を酔シグレさんと間違いそうなくらいめちゃくちゃ酔シグレさんに合ってました👏メロディーもザ酔シグレってかんじで、これこそ個性っていう、素晴らしい作品ですね。ぶっ刺さりました。

[@yoishigure9304]

…！作詞が私じゃなくても"らしさ"が出てるってことですね…！嬉しい…！

[@Reil1253]

すごい好き…

[@結羽さん_Yusan]

歌声が好きで繰り返し聴いてます。心に残るような素敵な歌でした。

[@user-sirose_yuki]

ボーカルの人の声魅力的すぎてきてしまった… 広告から来てここまでハマるの初めてかもしれない… しっとりした儚い世界観好きすぎた…毎夜聴きたい🌃🌙*ﾟ

[@ネコヒゲ伯爵]

広告を見て来ましたが、今にも消えてしまいそうな儚さと切なさに惹かれる名曲😢

[@noxeve4979]

広告で流れてつい最後まで聞いてしまった……ほんと聞き入ってしまった

[@いぬまる-z3q]

この曲に関わっていらっしゃる方全員とても好きな方々…😭✨ そんな皆さんが作り上げたこの曲、本当に素敵です…🥹💕 素敵な曲を聞かせてくださりありがとうございます🍀

[@かくかく-z4c]

頑張って生きよう……そう思える深すぎる歌詞ですね！ 精神的に疲れた時に聞いたらふにゃふにゃになってしまいそう

[@utkuyagldere6988]

waiting for spotify release

[@Ddy008]

me tooooooooooooooooooooooooo

[@prayandasaputra556]

Randomly stumble upon this beautiful song. Touched my heart and resonated with me, i feel sad but also feels like a spark of joy, calming. Thank you for making this masterpiece, i really mean it.

[@JayHsiao]

Thank you Beautiful song

[@zxnstu9565]

いいね💖💖💖💖💖💖💖

[@Belzebu-nl6hx]

Hermoso tema ☕🗿

[@uhyouhyo333]

自分の弱いとこに寄り添ってくれる曲な気がする 素敵

[@轟雷魚]

完全唱到心坎裡

[@TKS-SK]

こころの深いところに届くような、感情を揺さぶられるお歌でした👏👏👏👏👏

[@Mira-sr8lw]

とても美しい歌声で寄り添うような優しい音がめっちゃいいし、ドライフラワーさんのイラストも最高です!!✨️毎日聴きます!!

[@to-mo0201]

ストーリー性、感情移入するような素晴らしい作品です。どんなに長く暗い夜も、明けない夜はないように一筋の光でいいので差してほしい…!!

[@Satoshi_neko]

歌声に引き込まれて、何度も聴きたくなります！

[@唐井万十]

みんなで創った曲って感じがする。 むﾄ ちゃんもとってもいい！酔シグレって感じがする。５回、続けて聞いちゃった。

[@nato-m3x]

新曲！むﾄさんの声も相まって最高でした…！！

[@bee-desu3983]

めっちゃ素敵なMVでした 詩も曲も歌声もイラストもとても素敵で余韻が抜けません

[@青柳月夜]

泣きたくなるような（いい意味で）優しくて儚い声が一瞬で好きになってしまいました、、、

[@yuuhana0087]

良い～。声も曲もピアノもＭＶも最高です。

[@Freiheit717]

めっちゃ大好き...

[@orion_1D]

Such sad song, hope for all of you that's feel those loneliness can finding your hope and light ✨🌟

[@Macadamia-bl4wp]

暗い歌詞大好きだしそれに声が合いすぎてるしこの曲にドライフラワーさんのイラストが最高にマッチしてる！！！ ちょっと気になって聞いてみたけど良すぎたから毎日通学中に聞かせて頂きます☺️

[@KoiKaze]

素敵...

[@くすくま]

聴いていると心の奥底にあるハートが震える！ʕ⁠ ⁠ꈍ⁠ᴥ⁠ꈍ⁠ʔ

[@KoiKaze]

素敵...❤

[@hazid.]

nice

[@オウフル-j4x]

素晴らしい曲でした

[@mina-c8f8q]

beautiful

[@SheldonKreger]

Pretty!

[@user-mv2vc4vf1z]

Such a gentle and sweet song!❤

[@FLASH_karugamo]

0:33 ここ本当に痛そうで苦しそうな感じ胸がぎゅっとしてしまう🥹凄い😭 1:14 2:15 『いつから』の声の震え方がとても綺麗で好き。そしてその次繋がる詞がまたなんとも😢 3:19 『いつか』に詞が変わっているところもなんだかとても好きでした。なんというか、これまで自分への問いかけだったとこから、『思いたい』『いいなって』とかちょっとだけ気持ちが前に出てきてる？ような気がして。 とても好きな曲でした。ほんとに良い歌声です。

[@bobongleizi5179]

you earned yourself a new fan :)

[@flow0401]

終於 第一次聽解迷上了 終於又有新作了😢

[@ArimaKaNa_]

노래 좋네요.

[@mingfanzhang8927]

❤😊

[@edison9608]

❤❤

[@やでいんこちゃん]

待機(*^^*)

[@luuminhquan7659]

__ Cầu Ước Bình Minh __ (Yoake wo Kou.) Có những đêm không ngủ được Có những đêm một mình rơi lệ Có những đêm muốn chết đi Vậy nhưng vẫn có một ngày mai mình mong muốn được sống Ai nói rằng nước mắt sẽ khiến người ta mạnh mẽ hơn, đều là dối trá Đau đớn, khổ sở, nhức nhối, muốn được ai đó giúp đỡ Mỗi lần một mình khóc nức nở, lại càng cảm thấy Mình yếu đuối hơn Không phải là không còn bị tổn thương nữa Chỉ là mình giỏi xem nhẹ điều đó hơn thôi Không phải là không còn khóc nữa Chỉ là mình giỏi che đậy bằng nụ cười hơn thôi Là khi nào ấy nhỉ, khi bản thân mình đã hiểu ra rằng cuộc đời là thứ để từ bỏ? Liệu "muốn tin tưởng" có thể gọi là hy vọng được không? Từ bao giờ Mình lại giỏi giả vờ tươi cười thế này? Từ bao giờ Mình lại cúi đầu bước đi thế này? Từ bao giờ Mình lại để ý sắc mặt của người xung quanh đến thế này? Chẳng có chúa trời nào ở trên thế giới này cả. Dường như mình đang dần chết lặng trước nỗi đau Ở nơi đây, mình nghĩ cứ để bản thân chết lặng như vậy còn dễ sống hơn Ấy vậy nhưng chúng ta vẫn cố gắng hết sức để bảo vệ trái tim yếu đuối của mình ... mà.. Sống Tiếp... Từ bao giờ mà "Không sao đâu" lại thành câu cửa miệng của mình thế này? Từ bao giờ mình lại ghét bản thân mình thế này? Từ bao giờ Cuộc sống lại trở nên khổ sở thế này? Mình phải tiếp tục cuộc đời này đến bao giờ? Có những đêm không ngủ được Có những đêm không thở nổi Đêm đến là cô đơn Cô đơn trở thành vết bầm tím Tất cả chúng ta Đều mong muốn được đền đáp đúng không? Để không ai bị tổn thương nữa Chúng ta đều cầu ước như vậy Một ngày nào đó, Mình muốn nghĩ rằng cuộc đời này có ý nghĩa. Một ngày nào đó mình muốn có thể yêu 21 gram bản ngã tan vỡ của chính mình. * (nghe nói linh hồn nặng 21 gram) * Mình cầu nguyện trong đêm cô đơn ... Tất cả chúng ta Đều mong muốn được đền đáp đúng không? Để không ai bị tổn thương nữa Chúng ta đều cầu ước như vậy...

[@livanda03]

Peminat nomor satu KANON😁☝️

[@Chajr_13]

Ada orang indo cuyy 😮😮

[@livanda03]

@Chajr_13 wanjay. Hallo teman 😁

[@advagk]

なんでこの方まだ世間にバレてないんだ？？

[@_sqndr]

[@PuddingOPudding]

噗啾