【3體】萬字解析✨ 三體結局：智子的真相、上帝笑話、威爾小船含意｜Netflix美版&原著小說補充｜3 Body Problem

[@kino7349]

挺感謝可看到喜歡美版這一面的影評。 29:49的真實反應給好評， 在祖寧之前就有聽到有人讀《三體》後的心得是「想回頭研究所有物理知識，感受不太到情緒面的部份」， 那個當下就隱約有意識到，原著大概在傳播性這方面有不少侷限性。

[@zuning0125]

確實在這方面真的比較容易勸退讀者🫠 感謝支持✨✨✨

[@陶淵明-p8k]

原著对于人情感的刻画真的是劝退我

[@wing2262]

看過很多個祖寧的講解，三體這篇真的讓我大大感受到妳在解析上的超群能力❤❤❤ 主軸 清楚的表達，細節 沒有干擾的說明。 很多大牌播主講得天花亂墜..有的根本不能幫助讀者了解故事 只是一直批判自己覺得哪裡沒拍好；有的自我主觀太強 甚至連對故事的理解都有問題..。 回歸到這次美版三體，我認為［簡明易懂、敘述流暢］確實有很多改動，但並沒有偏離原著想傳達的主軸。縱然是市場考量 這樣 已經是佳作以上了。也確實很有娛樂性，並且仍然可以帶來很大的啟發，反而增加了更多認識並想了解原著跟其他相關作品的人。

[@zuning0125]

我很感動🥹謝謝你💕💕💕

[@dontask9527]

非常同意祖寧說的：「美版真的是很好入坑【三體】故事的門檻」， 之前也嘗試看了陸版的，看了兩三集就棄看了，節奏太慢， 但看了美版之後，完全引起我對三體的興趣，現在努力先把陸版給看完，再接著看小說💪 聽完祖寧的解析，了解了上帝的笑話了，真是有趣！

[@zuning0125]

竟然接著補陸版太厲害了!!我也是看完美版之後看小說快很多!!

[@lovepeace302]

陸版有新出一個26集重新剪輯版 節奏會稍稍快一些 而且陸版看完，其實也不太用補 第一部小說 了 基本上逐字逐句翻拍，還原度沒有100%也有99%了

[@mmorpgfans]

沒感覺美版好入坑，看得人一頭霧水，很多劇情轉折鋪墊不夠，讓人莫名其妙。

[@YetEthanOnly]

​@mmorpg9564 認同，而且紅岸基地的狀態明顯騰訊版合理多了

[@guguzhang4239]

其实严格来说，地球往事那一段应该叫中国大陆科幻小说，叶文洁以及她和白沐林，身边其他人为什么会那样做，那样说，只有了解大陆生活细节的人才能体会到，美版之所以让叶文洁和每一个亲近的男人都去自由的性交，真的就是美国人能理解的思维方式，不懂当年大陆社会的如同本能一般的压抑欲望。

[@qoo826199]

每個集數用的配樂真的用得很經典，看電影時聽到video games、Karma Police很有共鳴，很適合電影的調性，everything in its right place 的改編也很喜歡。我也覺得威爾的感情線是最好看的地方。

[@zuning0125]

難得的志同道合😌

[@qoo826199]

期待第二季的發展@@zuning0125

[@xavierzy2018]

这里有一点我要纠正一下, 杨佑宁替叶文洁汇报向太阳发射, 恰恰不是揽功, 而是他爱叶文洁, 他知道这个操作背后的政治风险, 让一个黑五类的女儿这样报告可能会再次毁掉她来之不易的红岸工作. 当然美版剧集没有处理杨佑宁和叶文洁的感情线, 这么解释也有道理.

[@sylviaisaw787]

看影集的時候我也覺得是在攬功欸！竟然不是！

[@陳俊瑋-f7j]

一開始覺得攬功 但是 後來馬上被長官砲轟 覺得楊祐寧是在保護葉文潔

[@Rabbit-tiger]

你说的三体人听不懂隐喻的原因，和原著中写得一模一样。你分析得好对。而且原著里后面还写了三体人后来很羡慕地球人的文化，他们有一段时间还学着地球发展了艺术拍了电影…..

[@kangxu4839]

谢谢你非常优秀的解读，难以想象你竟然在还没有读完原著的情况下对故事和人物有这么深的洞见。美版节奏明快，但缺失了原著一个重要元素：三体问题的物理和数学之美。这一点腾讯版做得非常好，数学家魏成讲述三体那一段我反复看了多遍（可能只有理工男才会这样）。期待你对陆版的解读早日上线，加油！

[@刀疤兔]

我没看腾讯版的，我觉得那个版本太磨叽了，看着好着急，不过好多人说腾讯版忠于原著，我是觉得原著我也有点看不下去，以后找到你说的那个部分再看一遍。 我是觉得美版的不错，改的不突兀，而且节奏明显快了，故事线也不会那么散，虽然有人说这么改格局小了，但我觉得还可以

[@lisainthemetaverse]

感謝解讀❤❤～我都很喜歡Netflix版《三體》。開頭演紅衛兵的女演員叫蘭西亞，覺得她演技好好

[@chang9373]

其實李安就曾經說過，好像美國行內就有過這個概念"兩條路，你可以選擇毀掉原著拍部好電影，或是忠於原著拍部爛片。" 就像我相信臥虎藏龍成名前應該很少人看過原著，斷背山估計也是如此，色戒原著基本上就是短篇而已。 我自己是完全接受改編的完全不同，我覺得這一次三體主要是太代表中國科幻第一人或者整個中國的科幻代表搬到全世界舞台，若是部分人群已經下意識基於這個前提，我認為就不可能滿足至少中國那邊的原著迷(說句殘忍的話，大多影視改編其實也沒必要滿足原著迷，因為你面對的是九成非原著迷幾千萬以上的觀眾基數，除非是哈利波特這種系列五億冊，光原著迷塞去影院就足夠吃的情況)，即便真的還原原著常常也會落入原著陷阱，大家應該碰過感覺還算還原的影劇作品吧?是不是多半反而覺得好像沒當時看原著的激動?這種大哉問以西方近代成熟工業體系都嘗試過也都爭論過，尤其網飛這次規格是S級，只能說目前改編成果絕對不是一拍腦門決定的，從一分五到每個人設都牽涉到三體原著一二三來看，我反而對2DB改編用心是點讚的，你要我評價，我也不會說真有那麼好，但要我說拍的不及格，說真的，那些二極體的也別鬧了，怎麼可能不及格，橫著看豎著看，從各種全世界視角來看，目前成績跟IMDB評分來看，至少都算是可觀性夠的一部。 一直以來我覺得所謂影視劇的神作多半分兩種，一種是原著本身不太知名但提供很好的養分讓編劇擴充架構，然後觀眾沒有原著的印象同時呈現在他們眼前的作品是已經成熟的架構時，就會覺得很神，對這時候的觀眾來說其實也是一種"原著"。另一種像是絕命毒師一堆編劇絞盡腦汁編排，沒有所謂原著人設干擾。文字的載體，基本上一定是可以把不可明說的狀態或者內心流動寫得很清楚，根據文筆還可以作很多幽默潤飾或者優美形容。電影要用視覺還原本身就是吃虧，除非採用的是特殊導演風格去壓過，又或者是真的可以很細緻呈現情感的導演，前者就是昆丁或者王家衛，後者就比如李安，當然除此之外BGM更是尤為重要。然而影集類的通常是不同導演的各集數統合一致，這種個人特殊風格會被弭平，有好有壞，雖然確保大製作成本可以保底不會出事，但壞的是可能無法直接成神就會普遍在60-80的區間遊走。所以網飛版三體基於以上所述的成熟工業體系來看，持平說就是雖有遺憾，稱不上特別滿意，但仍會期待第二季。

[@spaceship9961]

同意BGM

[@zzzs123]

對。外國團隊完全拍中國的內容，大概也不會比中國團隊拍得好，文化背景和理解就不同。也不可能照搬一切到英國，原著史強是個粗獷的人，不會英文，難道要拍英國的警察不會英文嗎😂 反正都要改，不如改一個適合他們的觀眾群的風格。要看原著的就看書看陸版吧。

[@jinh32]

Netflix版自开播以来一直占据观看量第二的位置。 👍👏

[@alexhuang9517]

不能同意更多

[@krush_77]

我一開始是抱很大期待，影集前幾集也非常精彩，導演拍攝手法和編劇都非常好，真的是讓我很驚訝的那種好，用了很多文藝電影用的說故事手法和運鏡，用影像說故事多過對話台詞，這點讓我非常欣賞也很期待接下來的故事發展 結果後半段的影集劇情太快，很多地方也拍的很草率，人物刻畫和行動很不明確，非常怪，很失望，失望大部分原因是和前面幾集的觀影體驗差很大，整體來說這部確實不能算佳作，但確實是不錯的改編

[@weiliu-KungFu]

美版三体对于没看过原著的我，感觉还是非常好看的，大制作的科幻，人物的演技。

[@BrianLin-qe8hq]

26:02 三體從來不能,未來也不會理解隱喻/謊言吧,否則人類根本沒有勝算. 他們只是因為葉對三體人禱告時聲稱還藏有殺招後, 於是決定不冒風險,把葉跟唯一見過面可能會知道殺招的索爾都殺掉. 從史強解釋索爾車禍為何是他時,有提到葉死亡了,而他是最後一個死亡前碰面的對象, 可以反推三體人不是因為懂了那個玩笑而採取行動, 而是寧願錯殺,不會放過的心態所以採取行動比較合理. 唯一還是很有疑問的是,為何wade和索爾坐飛機時, 三體都能電子干擾發生車禍,為何不能使其墜機?(來自沒看過原作,不知這部分是否有解釋的疑問)

[@該邊走走]

無人駕駛才能干擾。其他都只是幻術而已

[@scott_w_wang]

主角群都認識，我覺得主要考量還是篇幅啦 不然要分開來描寫每個角色會花很長時間 改編成一群物理學家好友，就可以一次性的刻劃多人的個性和互動

[@sashawood6438]

我也覺得這部分一點都不奇怪

[@jayscwang]

好像很多電影裡都出現過的橋段：如果有個按鈕按下去世界立即毀滅，這個世界上會有很多人亳不猶豫地按下按鈕。 我覺得...葉文潔算不上什麼叛徒，因為那是很多"人"會做的事......

[@zuning0125]

故事後期也真的很多人都會做哈哈 質疑葉文潔 理解葉文潔 成為葉文潔✔️

[@mover-porter]

如果做民調一定會一大堆人回答會按

[@jayscwang]

@@mover-porter 這其實是無庸置疑的

[@jayscwang]

@@zuning0125 其實那不過是人性罷了~！人活在世間大部份時間都是痛苦的，所以想按按鈕的人一定很多~特別是那些心裡已經沒有任何希望的人，所以才說是人之常情。

[@oliverqueen1508]

台灣擁有一億資產以上的11萬人不會按

[@不過就是餘生]

我認為，劉慈欣的文筆好，但是他偏激的價值觀導致為了符合他的價值觀，部分角色不得不變得非常反智（程心） 程心作為一個象徵「人性善」的角色，履歷好看，卻在關鍵時刻（選為執劍人，三體立刻翻臉進攻時）做出反智舉動（摔了開關） 一般來說，遇到外在危險都可以分為四種反應：戰、逃、僵、降，程心可以說一條都不沾邊，她沒有逃避，她摔完後還是去面對三體人，更沒有投降，她沒有屈服於三體人 單看三體本書，可能還沒辦法完全看出劉慈欣對她的評價是什麼，但是看他的處女作：《中國2185》就能看到劉慈欣的真實評價，程心的原型，女總統直接被描述成胸大無腦的女性，行事邏輯也和程心一樣反智 還有，這部作品也有一個對應羅輯的角色，而這個角色就是：AI毛澤東 劉慈欣他這個人非常反人性，主張狼性、獸性，儘管他用文筆巧妙的去把這樣的價值觀修飾了，把情節的邏輯用情緒遮蓋了，但導致倘若仔細回想劇情，就會覺得那些因為這些價值觀而被犧牲智商的角色，非常噁心

[@zuning0125]

我們是同志了 請幫我多多分享🥹 （BTW是加入ETO時都會講的話，當初伊文斯就曾經對著葉文潔說，但最終果然還是不是）

[@theodorekuo3013]

講到can't find my way home時，聽起來好像快哭了。還是這只是我的錯覺，只是太希望Will的心意即使不受肯定，也能被理解。 但是，在現實中若真有這樣的人，只會被當成跟蹤騷擾而抓起來。 將三部曲壓製成一個大故事是否有必要？這就是對這次改編最大的分歧。如果有必要，網飛這樣的改編可能是最佳作法。如果沒有，網飛算是毀了一部小說。我個人的看法趨近於妳。

[@zuning0125]

沒有啦😌我的聲音好像很常給人這樣的感覺🧐

[@paull4403]

消滅人類暴政，世界屬於三體

[@水豚老爸]

你的分析非常好有消化原著，看完三體之後再看你的解析更了解了！感恩❤

[@jackye5552]

是和三體人直接對話的， 智子是量子電腦，通過量子糾纏，地球上的智子和三體星上對應智子有同步溝通，所以才實現了即時通訊。

[@zuning0125]

小說中是有直接指出正在對話的是智子 用在視網膜打字的方式的樣子 所以其實我覺得有點混亂🤯

[@孟-i3b]

Netflix 的拍攝手法和畫面安排真的很神，看第二次的時候會看到更多細節。很多片段很感人，讓人看了不至於覺得很絕望。 對於那些認為原著更好的人，我是覺得八集也不可能拍得更複雜了，只能盡量用好的敘事手法講述簡化過的故事。

[@坂本舞白-t9q]

厲害厲害！！！算是這段時間看過解説裏最强的了

[@zuning0125]

耶一~喜歡在幫我多多分享🥰

[@sashawood6438]

我才剛看完網飛三體，我倒是挺認同他們這種每個腳色都不突出的做法，讓人更專注於在這個事件上。

[@jonrychen]

我是因為喜歡三體這部小說，KZbin的演算法把這部影片讓我看，我也看過超立方的影片，我想說的，這兩部影片的解說是根本的不同，祖寧這樣講的根本是Netflix影片，超立方講的根本是完整原著小說。原著是中國人寫的小說，Netflix是改編，兩邊所講的都很好。但超立方講的小說比較艱澀，但聽得懂全部會很爽。看小說其實比改編更刺激，尤其索爾的原型在後面更有決定性的存在，而祖寧這裡不懂三體的事，小說裡有詳細說明。看過有人不喜歡黑暗森林，那就是相當殘酷的部分，還有一些女生相當難以接受的情緒，這大概是有人覺得超立方講的。其實如果有修過哲學基本理論，瞭解思辯，看影片和小說都會如魚得水，收獲滿滿。最後，請不用和我辯駁，因為你/妳不認識我。如果要和我辯駁，我會要你/妳去看另一部哲學辯論的影片。

[@yu27_chloe]

分析得超好

[@kaypatricia1069]

祖寜, 感謝你把美版和原著分開來仔細分析, 實在是太中肯了！ 因為我看了原著一半, 立刻停下來看三體美版, 看完美版覺得不要跟原著相比, 因為故事變得全球性, 角色又變了各種外國人, 感覺美版比預期中有點乏味，可能是期望太高吧! 看完你理性的分析. 我會當一個獨立故事製作再重新看一遍!

[@zuning0125]

✨感謝叫我的名字~ 我也覺得作為獨立故事分開來看會比較有趣~

[@danielshi2723]

劉慈欣原作本來開章就是文革，但是因為要通過審核，將文革部份移到中段，美版移到開篇，還原作者本意。

[@耶律阿宝墩]

网飞版就像改编过的真三国无双，节奏明快，直接刺激；腾讯版三体就像老版三国演义，深度还原，娓娓道来，有种冷静的恐怖。

[@wing2262]

算不喜歡把不同的兩個人拿起來互相拉踩.. 但不得不說這次我也是這樣的同感。😂

[@zackk7175]

《群星》第一季已经远超《三体》

[@ryanwang5713]

光是開頭提出美版的明快敘事節奏與簡化人物關係，以及換角對故事沒有順暢性的影響，就覺得這評論很貼切~ 目前只看五集但雖然葉文潔的動機被簡化很多但還是很可以感受到其動機 反倒Evans在劇中比較不明白相比於小說其動機是否被簡化過度。 往下看到了第七集，我覺得威爾在幻想小船上的雨是嘎然而止的而且他有點驚訝，雖然背景有被遮掩的陽光（小謹）但雨停的原因應該是他已經對這個世界沒有知覺了，再也不會悲傷了。

[@RobHWC]

解析的真不錯！ 趁著連假追完美版，準備買電子書原著來看看。

[@LunaBae-830]

妳的講評比超例方好太多太多❤❤❤🎉

[@homunyeh7384]

超立方打算分集慢慢講,但台主原著小說補充地方,所以這邊會聽得比較快,講更快的是老高

[@mirageundertaker7741]

如果網上做三體系列闡述和講評最好最全面的肯定是玫瑰叔

[@krush_77]

從來不覺得超立方有哪次說的好了 ，以前覺得他好像可以說出什麼東西，很早以前也沒幾個人在做電影解說，後來看他的解說質量和內容都很粗淺就沒看了 而且他根本不懂電影，後來卻更多人追捧，跟老高類似，但老高是抄力方

[@siqalex6528]

评个剧都能给观众挖太多坑，自以为自己解析得好但不自知的吧。@@krush_77

[@taodou7229]

729声工场《三体》广播剧是目前我最喜欢的改编版本，最忠于原著，喜马拉雅上可以收听，主题曲也好听，推荐听《歌者》，大刘的那首诗做词还是很好听的

[@Irislin-to6vc]

聽過廣播劇+1

[@TomoriEmperor]

改編得挺好的，金魚缸和紙帆船都是伏筆，期待第二季的。 汪淼大概會取代莊顏位置和邏輯結婚。

[@zuning0125]

感覺應該是 🫢

[@Rabbit-tiger]

其实美版对索尔（逻辑）的改编还可以再改一下。现在这个索尔看着太憨厚了，不像花花公子。应该改成一个女性，比如改成Auggie这个角色，给她类似欲望都市的Samantha那样的人设，然后她暗恋现在这个索尔，利用面壁计划把他搞过来和自己结婚。 现在这个索尔实在是…..气质太忠厚了….

[@JamesBond-ut7gf]

纸船和金鱼都是第三季重要的线索。纸船跟光速飞船有关，金鱼则是结尾最后的生物。@@zuning0125

[@Jesus-qh4kz]

其實原本劉詞欣想把文革的那一段放在書的開頭，但因為政治因素，被往後移。在英文版的小說，才移回來

[@KaiYi1816]

最初版的三体就是放在开头的。

[@tsukasa1608]

最初在《科幻世界》连载的版本开头就是疯狂年代。不过网飞版及腾讯版都删了武斗，网飞版拍了叶哲泰被批斗致死，腾讯版拍了批斗大会但没过审，不过后面27集时通过角色对白告诉了观众叶哲泰是怎么死的，然后腾讯版有拍出叶哲泰死前的心理描绘，“任何飞扬的思想都会砰然坠地，现实的引力太沉重了”。 后面叶文洁被白沐霖诬陷、程丽华双面人威逼利诱以及整个红岸往事，个人觉得腾讯版的呈现是吊打网飞版的。

[@Function_range]

沒看過原作直接看網飛的觀眾是幸運的🤫 看過原作的我實在無法接受網飛的改編，頭好痛😂 因為本身就是理科生，也很喜歡物理數學天文方面的東西，也稍微有研究過，所以讀起來沒有任何障礙，只會認為作者腦洞太強了 像已經吃過果糖的味道，再吃乳糖時就無法嘗出甜味 當然由網飛再去陸版再去看原作這體驗應該會越來越好，可惜我無法這樣體驗了

[@ZIONH-ym9oo]

不用因為自己是文組就覺得看得很吃力，我是理組看得也很吃力😂 我是在三體還沒影視化前先看了YT上大神用其他影片剪接畫面跟講解的方式先看了三體，一集影片大約就一小時，但書中10幾頁的內容，說書影片居然不到一分鐘，有些情節更是沒先看過影片，很難透過文字理解(例如三體線上遊戲的部分，剛開始真的看不懂為何要提到這個虛擬實境，看到快睡著)，只能說這是一本需要花很~~長時間和心力才能看完的小說

[@zuning0125]

我不孤單嗚嗚嗚🥹🥹

[@笑嘻嘻-g2b]

这个做实验的水缸特别有趣，小红书上有个博主正在这个实验室工作，她说任何时候这个水缸都是满的，平时也会开着灯，而且想自杀直接拿手接着喝一口就好了，她还分享了几张内部的图片

[@udama9326]

解说的超棒

[@Jestonc]

非常優秀的解説！！！

[@zuning0125]

謝謝~~喜歡可以分享給有看三體的朋友🥰

[@Stevel0982]

感謝我出生在地球🌍 也剛好生有自由思想的國家🇹🇼 又能看祖寧的YT

[@Jacky-pj5xg]

身為理工科的看美版覺得節奏很棒不會太快跟太慢，話說最近好多理工科相關的電影跟影集，像天能、奧本海默、3體，身為理工科+電影迷覺得很幸福哈哈哈

[@mx4690]

说明阁下还是sophomoric的学生，而不是有一定知识的人

[@mariousmetis6000]

這邊說明一下關於伊文斯跟三體人的通訊，N版其實也有說明，伊文斯是直接跟三體人通訊的，不是智子，智子只是溝通的媒介(手機)，當然這就是所謂的「超光速」通訊，因為三體人離地球起碼還350光年之外，具體是利用兩對智子，簡稱a+,a-;b+,b-，三體先送a+,b+過來地球，在艦隊上留著a-,b-，因為+跟-為糾纏態(想像成0與1就好，+為1則-必為0，而且是立即互相影響)，因此三體透過觀察-的智子就能實時得到+智子的資訊，也能將三體要表達的意思以相同方式傳遞回去+智子，讓伊文斯得到三體的回應

[@leewater2309]

感謝祖寧的補充, 相信你用了很多時間看資料, 辛苦了!😁😁

[@zuning0125]

謝謝~喜歡再幫我多多分享🥰

[@zzzs123]

看完美版去看了陸版，陸版的確比較深入，美版除了美式風格，有些部分也有點流於表面的感覺。我也有看到有留言說英譯版小說時序跟原版不同，美版劇集可能是用了譯版的時序？

[@sunanne4885]

其實原著真正的時序，一開始就是文革。是集結成書時，為了避免爭議才改到中間的。美版的時序反而是最一開始原著的時序。

[@Jestonc]

@@sunanne4885 我好像也記得第一次看綫上小説的三體，那時候三體還沒這麽火開篇就是文革，只是小説我沒看完，後面小説再版可能就改了，畢竟文革在大陸，就是一個禁忌

[@zzzs123]

@@sunanne4885我後來看到的說法是出版社怕讀者看到開首以為是歷史書所以改的。不過出版時也因為敏感而刪減了部分文革內容（陸版劇集拍了一些也刪減了10分鐘😂）

[@zzzs123]

@@Jestonc對，出版的時候改了時序，而且也刪減了文革的內容。

[@joe-kozj]

我是虔誠的祖寧信徒之一😂🤖👽

[@zuning0125]

我們是同志了🌚

[@sally6552]

18:43當你看著深淵 深淵也⋯⋯ 感覺兩人也漸漸變成了 類似宗教狂熱份子（就像當時的小紅

[@xmluozp]

小说原版第一章是武斗，后来出版的时候被改掉了

[@gyin9098]

科幻的最高境界就是写的像一段真实的历史，写的像新闻发生。腾讯版其实做到了，平凡的现实生活中发生的科幻故事，才有带入感。

[@MrKanwaiteck]

建议去看腾讯版，虽然有点长，但说得非常细腻。

[@馬子為]

強烈推薦有興趣的人 不要看劇！ 不要看劇！ 不要看劇！ 直接去看原著，連騰訊版也不要看，直接看原著，我非常後悔先看美版再看騰訊版再看小說😢

[@mirageundertaker7741]

你最後看的是原著也能力挽狂瀾😂🙈可以看出原著是多麽神~

[@薯芋]

没看过原著，在美剧里感觉这部还算可以。单从剧集角度说节奏还是太快了，人物都像推进剧情的工具，大多数内心跟人物弧光都没足够展开。

[@zuning0125]

確實是內心建構比較弱 但劇情還可以會想繼續看下去

[@sallyyu2373]

不會啦 看了原著我也覺得除了一兩個以外，許多角色的內心沒有太多深入，作者也說他所有角色設計都是為了推進劇情而服務的

[@kenjilio118]

全書中心思想：黑暗森林，文化擴張資源有限，猜忌廉，科技爆炸。 跟當時中國的文革，大躍進，人民公社直接對上。

[@mirageundertaker7741]

你這幾句一看就知沒完整讀完過三部曲的人云亦云貨

[@kenjilio118]

@@mirageundertaker7741 笑死，降維打擊就是說你。 像紅衛兵一樣全部打成弱智動物。

[@kenjilio118]

@@mirageundertaker7741 一張紙就是毛語錄，就可以把全國上下幾億人（包括你）打成弱智，降維打擊。

[@sirius4871]

陸版把第一本還原的很好，古箏計畫那邊拍的還比大手筆的美版好

[@Starry_sky0902]

敲碗金字塔遊戲😊

[@CalvinLewis-e8b]

2:03秒首先我說的這個紅衛兵的眼神有問題，文革那段还原的并不好，本来小将抽叶哲泰抽死的时候戏感已经差不多出来了，结果最后小将发现叶哲泰死了以后眼神里面居然出现了愧疚然后是恐惧？ 我在中國的時候有過被霸凌的經歷，這些人我太清楚了，他們動手以後的眼神裡面只會越來越瘋狂，越打越狠，這個紅衛兵最後眼睛裡面那種發現打死人以後憐憫和恐懼的眼神現實裡面根本不可能有，他們只會發現你被打出血以後笑著往你臉上吐口痰打的更起勁。尤其真在那种体质下，忠臣不觉对就是绝对不忠诚，那个红卫兵要敢在台上露出那种眼神，明天上场的绝对就是她。你们知道在原版的原著里面这个动手的红卫兵是谁吗？叶哲泰教授是这位小红卫兵叶文雪的亲爹。 過來人看的真是在美化那些惡魔。就這一些墙内的小粉紅還好意思說乳滑？呵，真是給他們臉了。😅 在這種體制之下，體制內的一些人是會被裹挟的沒有人性的，這點歐美的人不懂，你們這些在民主體制下的台灣人也是。 這種體制下被裹挟的人已經沒有人性了，都是体制下被裹挟的螺丝钉，所以我很討厭一些人把人性套進去，這些人不叫惡意抹黑是這個時代和體制下的他們只能被裹挟成這樣，任何美化這个惡魔制度的行為都是對受害者的踐踏。被這種體制裹胁的情況下你去談人性就像在螺丝钉上非要画一个脸谱上去，是非常违和与可笑的。 而且就開頭的這種劇情完全會導致和原著後面葉文潔去找那些當年的紅衛兵對峙的時候那三個紅衛兵無人道歉還囂張跋扈的劇情脫軌。 後面葉文潔去找人對峙的那場戲也被改了，尤其白木林那場戲的改编，还有在“东厂”演双簧变成了一个女人的独角戏，然后TM就泼一盆水就完了？也太Naive了，导演太善良对体制下的人性有多么的邪恶的想象力是真的匮乏。 包括第三集的伊文斯说叶文洁向三体发射信号的原因是因为“无所畏惧”？ Seriously？？？？？ 你們根本不懂這種體制對人性的傾軋和蔑视，葉問潔最後按下那個按鈕的動力也不是對社會的絕望，而是仇恨內核是這些民主社會的導演完全不能理解的東西，但是我很高興你們不理解這個。有時候不理解對藝術的深度是壞事，但對人來說是好事，要理解這些東西所付出的代價太承重了。 八集看下來，我是不滿意的。 中國沒有叶永鋕，只有马加爵。

[@雪猫-x7i]

同意；導演沒有把文革拍出真實性,現代人生活的環境沒有戰爭；沒有群眾壓力,相對和平,所以不能想像出；身處幾億瘋子中的人的心理！

[@54piter]

談科技，不如說在談，人性

[@q0w0p-WywyWayne]

其實國外版的章回次序不同，國外版批鬥放在第一章。而連載時其實也和國外版一樣，批鬥章節放在第一章，只是中國國內版為了審核問題放在中段。為何通過審核，主要作者其實是反民主主義和鼓吹精英制度，而且是厭女的。（他的其它作品會發現都是反對民主的，而且暗示世界崩潰就是因為民主主義的愚蠢）

[@Jestonc]

是否太過武斷？？在我看來三體人的制度感覺就在隱喻共產主義，作爲全局的大反派，最後還毀滅了。

[@zzzs123]

為什麼說他厭女？因為三體中女性是反派？我看到說程心原本設定是男的，編輯說系列還是得有個女主角，才改成女的😂 他其他作品好像還好？

[@xinj7328]

他不是反民主也不是厌女，我看了很多刘的采访，采访的大部分时间里他都在解释自己是科幻小说作家，并没有大家想的那么多政治倾向和隐喻，并且认为自己书中的角色就是为科幻创意服务的而已

[@user-xiaoshiba]

@@zzzs123 程心其实就是人类善的结合。楼主不理解很正常，我们早就看过各种深入的解答了，有的人是逐句的分析了。其实第三部最重要的是开头的罗马帝国的覆灭。这是最重要的隐喻了

[@jennyxu7819]

关于“开场吸睛”，我觉得读小说为娱乐的人会更喜欢国产《三体》的开始，那种日常中蕴藏极大惊天内幕的预感像一只若有若无的手，不断召唤观众看下去，让你有一种曲径通幽的乐趣。

[@rbhoskin]

比較喜歡原著小說

[@mmaden9070]

唐紅鏡真的是欠.... 好可愛

[@mfjkhgd2003]

祖寧今天也穿三體（亂講❤

[@zuning0125]

這樣ETO可能會生氣

[@野生的橘子]

腾讯版和网飞版都没小说好看

[@yang989]

Netflix的3體把3部小說劇情混在一起.汪淼也1分為5角色.這樣味道氛圍都不對了.另外如果要推敲.葉文潔要不要回答.3體星應該都能找得到地球.我們人類的克卜勒與Tess都能找得到大量地外行星是否有生命.何況科技更高的3體人.

[@A-Kan]

網飛三體沒有精彩到想大吹特吹，但是引人入勝會讓人想知道後續故事。

[@zuning0125]

確實是這樣~

[@victoria0307]

超喜歡祖寧的講解！

[@zuning0125]

謝謝😘😘😘這支真的是比較硬的題材，很怕做不好，謝謝你

[@5408haha]

沒字幕?!

[@zuning0125]

重新整理看看~

[@好蒿爽爽]

蠻好奇三體人跟薩諾斯誰更猛

[@hunterli2072]

网飞三体拍的极其差劲，除了开头的文革画面比较写实（横幅还是错用的仿宋简体字，并去除了打倒资本主义的标语），其他的全面拉胯，随便举两点：1.叶文洁中期和白沐霖雷政委等的大量人性冲突全部省略掉了，编剧图省事般的把其对人类的绝望放到文革这一单一事件上，那按这个逻辑文革结束后岂不是被批斗的家属全部反人类？小说原著是怎么层层推进叶文洁从愤怒到畏惧到隐忍到绝望的过程的？ 2.原著里的杨冬改成了叶文洁和伊文斯的孩子，其作为ETO两大领袖的孩子居然因毫不知情导致自杀，而伊文斯连自己孩子都不爱并任其自杀，又因为爱孩子而在ETO收集了特么一船孩子……剧中诸如此类的逻辑疑问比比皆是，不胜枚举。 整部剧原始逻辑的混乱充斥，导致只要具备一定智商和逻辑思维能力的观众根本没办法看下去，可以说编剧根本没有深入了解小说和认真对待剧本。在此基础上再去讨论所谓拍摄手法，演员表演，特效特技之类的根本就是空中楼阁了。 另外让人失望的剧中特效和配乐，本来以为这两项是网飞的特长，结果完全拉胯尤其是第一部高潮的古筝计划简直让人大跌眼镜。 总而言之，网飞三体创作团队不可谓名声不显，都是具备一定的能力和实力的业界大佬。但我明显感觉到他们对于三体这部剧并不重视，或者说并没有把主要精力投入在里面。着实让人失望。

[@jennyxu7819]

我觉得两版存在巨大的文化差异，介于文学类观众（习惯读小说为娱乐）和观影类观众（习惯看影视作品为娱乐），以及中国观众和西方观众之间的文化差异。

[@jaychao7741]

覺得如果智子早就在地球且可以觀察到人類的活動，就不應該是聽到故事才發現人會說謊

[@deptk4553]

隱喻跟童話對三體而已是下一階文明的產物，三體人之間沒有秘密沒有謊言，所以他們的世界沒有童話跟比喻

[@陳祈宏-i6t]

我不太懂，智子已經強大到可以改變粒子的運動行徑了，為何不直接消滅人類就好，還需要透過理解人類再花漫長時間減緩人類科技呢?

[@weiwang3989]

你对一颗质子的大小有概念吗

[@HK-hl6ql]

微觀粒子影響不了人類肉體

[@陳祈宏-i6t]

@@HK-hl6ql 可以操控幻象和電子設備，這樣還是沒能力毀掉人類嗎？

[@xinj7328]

只有两对质子，是用来给单个的人恶作剧，还是用来破环粒子对撞机的实验，哪个性价比高很明显了

[@xinj7328]

@@陳祈宏-i6t 控制电子设备和质子包裹地球都是网飞版原创的，质子展开后是非常脆弱的，这个时候如果有人往天上扔火箭炸弹质子会被破坏的

[@BADBADISME]

陸板?

[@treelee6527]

UP 有点像年轻的叶文洁 😃（开个玩笑， 没有任何冒犯外表的意思， UP很好看）

[@zuning0125]

🥺🥺🥺

[@parkerlived]

說得很清晰易懂，不錯喔。不過，如果三體人要人類滅亡，就讓全人類每個人都倒數計時就好了，不就簡單省事了？對吧

[@zuning0125]

智子很貴(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[@parkerlived]

@@zuning0125 智子既然那麼無孔不入無所不能，只是沒想到這樣做。

[@kangxu4839]

不是这样的。倒计时和宇宙闪烁只是智子玩的障眼小把戏，没有宏观的物理效应（因为智子实在太小）。它可以影响敏感的人，但对大条的人没用。举例说，三体费尽心思想要纳米实验停止，也只能干扰诱惑恐吓，而不能直接去关掉仪器。

[@weiwang3989]

@@parkerlived 倒计时只能吓唬人，你不会真的以为倒计时结束会死吧

[@fingerblade590]

这就是网飞三体速成法是不行的。原著里写明白了三体人发送智子的原因，针对什么人群，使用的功能和局限。

[@ww8k711]

都說中國不敢拍文革。但其實整部《三體》，包括劉慈欣本人，全部都是文革現象的延續。美國人真的敢拍嗎？真實的文革負作用，並不是反應在影片畫面中的視覺衝擊，而是反應在每個受到波及的個人内心裏面。 Netflix美版的葉文潔在面對她殺父仇人（小紅衛兵）的時候，竟然要她懺悔！難道文革前的葉文潔是個基督徒？向人懺悔還是向神懺悔呢？陸版卻很細緻的層層展開葉文潔的轉變過程。父母價值觀的衝突、母親和妹妹告發父親（成爲關鍵的凶手）、自己淪爲棄兒、被身邊信任的人出賣、一步步的在叢林法則裏被利用和吊打、發展到謀殺自己的救命恩人（楊+雷），最後親生女兒死了也無動於衷……這一系列的改變，美國人是看不懂？還是更加的不敢拍？

[@zzzs123]

也不是不敢拍，反而是拍了廣電審核也過不了😂 書出版時已經因政治敏感刪減了一大部分文革內容。陸版也大多只用了側面描述，有一集還刪了10分鐘（跟拍攝後配音改對白）。大概就是：可以說那是瘋狂的時代，但不能多說領導層的責任等等。陸版有一段就是改了紅岸雷政委說：（大概）只有一個不正確的理由我們就大禍臨頭。 其實原著真的很長，陸版也有一部分觀眾說節奏慢（當然是貼近原著的）。Netflix的觀眾群應該比較適應快節奏，很可惜地簡略了一堆有意義的情節。那為了讓葉有足夠合理的仇恨，才又讓紅衞兵出場😂😂 還有，我反倒覺得葉後面有後悔，生孩子後跟村民住在一起，還有發現楊冬的死除了因為物理實驗，還因為她發現了自己的秘密。

[@ww8k711]

@@zzzs123 騰訊版也有很不合理的地方。像慕星那種調查記者，警方是不可能讓她有那麽多自由的。像史強那種警察，軍方更不可能讓他在國際軍事會議上喧賓奪主。最合理的劇情應該是他遞交詳細的方案，讓常將軍去出風頭。

[@yurie54321]

沒啊 單純是編劇覺得這些心境變化 沒有奧姬穿著內衣嘔吐重要吧

[@zzzs123]

@@ww8k711 對，我也看到留言質疑為什麼要加慕星這個角色😂 還有大史對一群外國將軍那一場我也看得有點尷尬😂 我覺得不合理的地方都算小了。就是總有一些場面要彰顯體制的好（？）有點尷尬😂

[@alexhuang9517]

葉文潔遇到小紅的時候，已經知道主(三體人)是存在的，那麼要小紅兵懺悔就是合理的😉

[@torinchien]

現在影評我只看你的跟超粒方！🤪

[@joe-kozj]

祖寧解說比超粒更好理解明白，超粒太咬文嚼字啦！

[@chunkywine]

覺得威爾是工具人

[@mmorpgfans]

雲天明是第三部最重要的人。

[@VetEdithTen]

💛💜💛💜💛💜💛

[@zuning0125]

💜❤️💜❤️💜❤️💜❤️阿喜歡可以幫我多多分享唷~

[@seanbaul167]

科技＼科學不是都是由想像力開始的嗎？！

[@郝棒棒-o3d]

這個宇宙無法滿足所有人 三體也是如此

[@spaceship9961]

狗血劇最新更新：七人的復活 我已經忘光之前演啥了😂甚至開始搞混各個狗血劇內容，這也算是另類韓劇里程碑

[@zuning0125]

那是不是忘記也沒差🤭

[@spaceship9961]

@@zuning0125 也是哈！

[@Lifeblood2022]

三體的”良心”監聽員不合邏輯，既然三體沒有個人思想，那怎麼會有獨自的”良心”？

[@zuning0125]

他們不是沒有個人思想 只是沒辦法隱瞞 舉個例他們如果有戰爭可能會做一些掩護 但對方如果問 他們就會回答

[@謝小名-b9o]

我覺得大史那用蟲來比喻人…有點說的過又有點上不來…人和蟲的生長週期和培育時間， 人的數量可以多哪裡？人多就會衍生更多問題；人多必有白痴，就有人會選邊站(這隱喻也很符合現況) 蟲呢？它們不用培育一堆時間上考量，它只管像前段的索爾…嚕管、打炮就好。 雖然一開始我也覺得大史比喻抱有一絲希望。但實際…

[@zuning0125]

hmm其實原著裡並不是這樣比較 原著裡是以兩者的科技進步速度來做比較 是人和蟲子的進步速度差距比較大 還是人和三體的進步速度差距大 答案是前者比較大 但是蟲子到今日依然活著 所以人類不應該氣餒

[@imaginemadmacao9705]

網飛三體看完會令人看原著，鵝版看一看就想睡覺

[@wei770702]

全部都是同事真的有夠怪

[@上漂江]

消除独裁，消除暴政

[@Na-tl7ex]

故事告诉我们别和敌人说太多，因为他们会学😅

[@jjohnnystwsss]

看不懂😂

[@梁板柱]

网飞三体最大的优点就是 “特别正确” 黑哥成为执剑人，很正确 程心是个丑逼，很正确 叶文洁和各种人睡了，很正确 批判文革历史是这部科幻佳作的最突出优点，这很正确 因为这让整部作品更加地“科幻”

[@Rabbit-tiger]

啊 程心蛮好看的啊，而且她是这里面最让我眼前一亮的演员了。她把程心那个走到哪都有魅力有一堆人喜欢的感觉演出来了。 感觉在中国的电视剧里，万人迷都是那种傻傻的文静的女生，其实现实生活中无论中国还是其他国家，万人迷一般都是这种性格活泼，智商又高的。

[@zzzs123]

與其說某某角色改成黑人->政治正確，其實更像劇集改了個場景（改成了英國）而英國又不只有白人😅😅 有其他膚色的人也很正常。如果是照着拍現代部分在中國，每個人還說着英式英文，還全是黑人白人當主角，那才算「政治正確」😂😂

[@heehaahoohoo]

@@zzzs123 為什麼不把葉文潔 改為美國的印第安人呢?

[@nathanlee1078]

@@heehaahoohoo那就政治不正確了😂😂

[@user-xiaoshiba]

@@zzzs123 叶文洁是印地安人小时候目睹了自己的家人被白人剥头皮，伊文思是一个具有真正美国精神的美国精英，直到被他爸爸带上了萝莉岛所以才反人类这样子是不是很符合事实？

[@mercedeslin9162]

葉文潔因為共產政權帶來的悲劇而決定毀掉全世界😂

[@chen581107]

這樣解說好多了，先單純針對特定版講清楚，不然兩版本加小說交互解說，對沒看小說的人真的是災難

[@zuning0125]

耶一~喜歡可以多多分享🥰

[@dreamliou]

三體人為什麼對人類會說謊突然感到害怕？ ETO本身對人類不就是個謊嗎？

[@samchen8588]

三體人最懼怕的是人類中的海綿體人

[@swytwn5]

和陸版電視劇三體相比改的糟蹋了，完全糟蹋小說

[@user-ym7n039c6s]

整齣戲就只說一件事：當初文革把中國人的人性革去了，連中國人都覺得自己不應該留存於世。至於三體人的大都描述充滿了矛盾，原來人類原生具有的說謊技能就能宇宙無敵真是絕了，怪不得中國修仙類的小說描述：要成仙人要xxxx。

[@heehaahoohoo]

整齣戲就只說一件事：當初文革把中國人的人性革去了，連中國人都覺得自己不應該留存於世

[@zzzs123]

覺得說只說一件事那是因為你只看一半吧😅 葉會做出這個決定其一是因為恨文革中傷害她（和她爸）的人，瘋狂的時代的確是讓人埋沒人性，部分也是為了自己活下去。但她之後也遇到善良的村民和孩子，救了她和她的孩子。其實葉文潔之後也後悔了。

[@jokeryangppomo]

这就是没看过原著，原著中叶文洁心态的转换、与伊文斯的友谊描写的很细致，结果网飞版上来就是各种打炮，low的要死

[@鄧羽芯-i9j]

一開始看真的好難懂

[@didi_10242]

三體原著處處充斥著叢林法則，個人要為集體犧牲的觀念，和現代文明非常脫節，讀起來肯定不舒服。那些無腦吹三體原著的是不是你們這輩子就看過這一部科幻作品啊😂 原著的科幻部分真的蠻小學生的。Netflix改編得非常好我感覺，有更加強調自我的情感，而不是獨裁國家那種集體主義高於一切。

[@mirageundertaker7741]

你就是個“雲讀者”，不知所謂。還在叢林法則，真正讀過書的都說不出你這句話

[@siqalex6528]

所有人物塑造，腾讯版都比网飞好太多。

[@ALVIN-mv1he]

你說三體人聽懂了葉文潔的笑話隱喻，但是，雲天明之後講的三個童話...

[@zuning0125]

童話那個難度很高欸🤔

[@吉米仔-b3b]

三體有夠無聊 是在演啥洨

[@sammyhuang6416]

这改编，好的角色全都改国籍，只有叶文洁和圣母是中国籍，何尝不是一种sinophobia

[@toto10151109]

不好看

[@zionsj]

😂这个美版就是个笑话

[@黃詩凱-j8d]

陸板X 中國版O