3 жыл бұрын
Пікірлер
@user-iz9sj1nn5q 17 сағат бұрын
Девушка очень красивая, женственная и красиво поет.
@SadiraAstikl 16 сағат бұрын
@@user-iz9sj1nn5q спасибо большое ☺️
@lukashman538 2 күн бұрын
Просто потрясающе ...
@parnilsson8283 4 күн бұрын
Beutiful!
@Ereshkigal616 6 күн бұрын
Oh this hits different in Russian. Love it. <3
@usersuka 7 күн бұрын
Потрясающе, вы бесподобны!
@SadiraAstikl 7 күн бұрын
@@usersuka спасибо большое 🤗
@usersuka 7 күн бұрын
Молодцы, отличное исполнение!
@Rafael2643 8 күн бұрын
Жду это песню на башкирском языке.
@user-xp7uu5bv7i 8 күн бұрын
Воу, этих ребят нужно привлекать к локализации БГ!
@batraevegor1 9 күн бұрын
Переслушиваю уже в сотый раз, классно!
@user-cs6em5nc5j 9 күн бұрын
Как быть ребенком и взрослым одновременно)
@user-cs6em5nc5j 9 күн бұрын
Спасибо за желание это сделать)
@justicejoystick 10 күн бұрын
Балдею от голоса, особенно от "ааааа" в начале. Слушаю песню в вашем исполнении на репите уже не первый раз. Безумно красиво ❤
@SadiraAstikl 10 күн бұрын
@@justicejoystick спасибо большое!😊
@sammylee3543 11 күн бұрын
Вокал отличный, ролик отличный, но перевод...как будто бы мог быть и получше сложен. Некрасиво сложены строчки, понимаю, что сложно перевести так, чтобы не потерялся смысл и было понятно, но вот как будто бы недокрутили. Успехов в творчестве.
@Sleepless404 11 күн бұрын
Перевод хороший, исполнение так себе. Меня вообще не тронули голоса певцов, особенно сильно страдают строки Рафаила.
@user-es7ss3yo3s 12 күн бұрын
Я мурашки ловил когда дошел до этого момента, настолько офигенно
@user-ow1jj8nk5f 13 күн бұрын
Как всегда лучше оригинала, Ира обожаю тебя ❤
@user-hk3rb9pt7f 13 күн бұрын
Сижу и думаю! Как вы славяне можете убивать друг друга?
@KasimValov 2 күн бұрын
При капитализме за деньги и не такое можем
@eagleofbolshevik1459 15 күн бұрын
Здравствуйте,Я блогер из китая.Я так сильно люблю твою песню!!И здесь много людей нравится твое видео.Потому что я хочу перевести эту песню на китайский.Можете ли вы предоставлять мне полный текст песни?Больше спасибо!❤
@SadiraAstikl 15 күн бұрын
@@eagleofbolshevik1459 здравствуйте! Спасибо большое! Я тоже делала перевод этой песни с английского. Вот оригинальный текст: Miraculous crystal Given by stars I can foresee the future In fabulous glass Lie spilt on the caves Mock scribbled on us Earth's doom day is close Dancing on the ashes of the world I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine Still remember blue ocean In this dying world The seas overdumped The rivers are all dead All planet's cities turned a deserted land Annihilation declares his day (declares his day) Life slowly Utters "We Remain" Dirge for the planet Dirge for the Earth Dirge for the planet Dirge for the Earth Dancing on the ashes of the world I behold the stars Heavy gale is blowing to my face Rising up the dust Barren lands are desperate to blossom Dark stars strive to shine Still remember blue ocean In this dying world
@SadiraAstikl 15 күн бұрын
@@eagleofbolshevik1459 или вам русский текст написать?)
@eagleofbolshevik1459 15 күн бұрын
@@SadiraAstikl Можете ли вы написать мне русский текст？Мне трудно разобрать все слова.😂
@SadiraAstikl 15 күн бұрын
@@eagleofbolshevik1459 Чудесный кристалл, подарок небес.. Могу грядущее узреть в волшебном стекле.. Разбрызганной лжи жестокий оскал, Час судный настал! В танце на истерзанной земле Звезды вижу я! Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, Погасшим звездам не засиять. Еще помню синий океан Мира, что пропал.. Исчез океан, а реки мертвы. И опустели всей земли города. Уничтожение вершит свой суд, Жизнь медленно Шепчет мне "прощай" Панихида по планете Плачь по земле Панихида по планете Плачь по земле В танце на истерзанной земле Звезды вижу я! Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, Погасшим звездам не засиять. Еще помню синий океан Мира, что пропал..
@eagleofbolshevik1459 14 күн бұрын
@@SadiraAstikl Спасибо❤❤
@user-hi1ph7ty5k 16 күн бұрын
Аркинал лучше
@user-es7ss3yo3s 18 күн бұрын
Я когда в время концовки услышал эту песню всплакнул, и не смотря на мое слабое знание английского то текст понятен был
@MakarovZheka 18 күн бұрын
Крутое исполнение!
@tenebrusprimordium 18 күн бұрын
Из-за этой песни, я нашел интересный сериал. Открытие...
@edi9892 18 күн бұрын
Another beautiful song! I didn't use to listen to Russian songs before I found your cover of Dishonored the Witches song. I found so many nice songs thereafter, but half of them are sung by you... When I listen to them, people would look at me, as if I was crazy, but why would that be? I can listen to Spanish songs without speaking a word of Spanish and no one bats an eye... I know so much more about Japan than Russia, despite it being so much closer to our history (I'm Austrian) and multiple of my relatives knew at least some Russian, but that generation is gone... Now, people cheer again about every report of another killed Russian soldier... It makes me feel so old when I see others repeat the same old mistakes again. I remember how I was a kid and listened to my grandfather telling me about his experience on the Eastern front and I never thought that I'd hear again that German steel cats would engage T-tanks again... He was BTW, the ONLY relative who talked about the war, the others couldn't stand being reminded of it and some were seriously damaged mentally. My other grandfather was a terminal stage alcoholic when I first met him and both their wives wasted no opportunity to hurt others wherever possible because of their own hurt... Both were highly abusive to their children and one of them had a nasty habit of maiming animals for fun... Her husband didn't like that one bit and it's almost funny that he of all people tried to be the voice of reason... (he had been arrested for stealing explosives from a demolition site and went dynamite fishing with it in the city park among other misdeeds).
@de_universum_av-van_aventures 19 күн бұрын
прекрасный кавер, скољко слюшайу, все твайы песни шыкарны.
@user-zq9xj7qp9m 21 күн бұрын
Крутой видосик We're good это просто ахеренно спасибо 😍🤩😁🤑😎🎉❤!
@user-ow1jj8nk5f 21 күн бұрын
Не очень удобная для тебя тесситура, но ты справилась всё хорошо звучит. Песня красивая а Ирина ещё красивее и её ангельский голос как всегда великолепен!❤❤❤
@SadiraAstikl 20 күн бұрын
@@user-ow1jj8nk5f спасибо большое ☺️
@user-hr9ir7rb5y 22 күн бұрын
Благодарю, это прекрасно!
@SadiraAstikl 22 күн бұрын
@@user-hr9ir7rb5y спасибо большое 😊
@Wovand93 23 күн бұрын
Прекрасно спели, очень понравилось)) Но...Перевод не тот( ну это уже личное) Спасибо за песню
@serioussim150 23 күн бұрын
Похоже на тексты инстасамки.
@SadiraAstikl 23 күн бұрын
А вы думаете откуда черпали вдохновение композиторы и исполнители Fallout 4?)
@gurusoul7813 24 күн бұрын
Очень хорошо кавер получился.
@user-hp8zs8sk6u 24 күн бұрын
Очень хороший перевод. Один из лучших.
@oscurorus 25 күн бұрын
А-а-а-а-а У-у-у
@SadiraAstikl 17 күн бұрын
😁
@user-wr7ki1ob6g 26 күн бұрын
С.Т.А.Л.К.Е.Р.ы Артефакты сделали нас бессмертными! Никто и ничто нас не остановит!!! И никогда Мы не пропадем в истории!!! Нас раз за разом влекут приключения в этой культовой и чудесной игре!!! Не забывайте что ВЫ С.Т.А.Л.К.Е.Р.
@serioussim150 27 күн бұрын
Я расчитывал, что песня будет нейтральной. А она опять про любовь. Но всё равно красивая...
@Totentanz1524 28 күн бұрын
Это восхитительно❤❤❤
@SadiraAstikl 28 күн бұрын
Благодарю!😊
@TCELFERR 28 күн бұрын
Толтко из-за этой песни стал играть в третью часть, хоть и терпеть ее не могу.
@Alex-yr5gv Ай бұрын
Зе бест
@Alex-yr5gv Ай бұрын
Бест
@user-lh6zh1iw9i Ай бұрын
Спасибо за божественное исполнение!
@87trdima Ай бұрын
Потрясающий кавер на лучшую песню из игры
@user-kv6qb7hs8h Ай бұрын
А вы с эльфийского переводили?😂
@SadiraAstikl Ай бұрын
Есть официальный перевод на английский, так что я с него переводила)
@user-kv6qb7hs8h Ай бұрын
Даже не думал, что есть кавер на русском. Я и не искал😂 спасибо
@L4Ga Ай бұрын
"Дури в носы"? "Дури насыпь"? Припев и голос - огонь, хоть и перевод стихотворный.
@AckBepHuTeJIb Ай бұрын
чудесно , не в обиду , но наряд вас полнит=(
@user-rs8qd7cm4j Ай бұрын
Как всегда потрясающе
@user-hk8zx7un8p Ай бұрын
Ирочка мои тебе аплодисменты🎉, за душу берёт
@SadiraAstikl Ай бұрын
Спасибо большое!😊 ☺️
@temporaryaccaunt4344 Ай бұрын
Русский националист негодуэ )
@pernatayacat Ай бұрын
Лайкос ❤😊
@0rchlid Ай бұрын
Обалденно звучит ❤
@toster8240 Ай бұрын
Душевно и ярко!