Myrtana Dream (Russian cover by Sadira) - The Chronicles of Myrtana: Archolos

Спасибо команде @club220223577 (Архолос. Русская озвучка) за красивый перевод и предложение поучаствовать в их крутом проекте по озвучиванию Хроник Миртаны: Архолос - мода для Gothic II. Ознакомиться с уже готовыми озвучками можно у ребят в группе!
Сведение - @dallatharmusic (Dallathar Music)
Навеки испарился наш пламенный сон
Я молюсь, чтоб стал ты вновь, как в нём
Шепот под небом
Слышу, как две росинки плачут, словно дождь,
Обещая, поутру, что ты скоро придёшь.
Там, где звезды уносят прочь злые ветра
Время съедено тьмой где ты больше не мой,
Там, где любви больше нет
Ручеек своей песней вокруг всё залил,
Но он врёт, что ты раны другим наносил
Со щитом и мечом
Вижу, путём крадутся орки непрямым,
Твои речи ищу, вкус их неповторим.
Сон отплыл в никуда, а мы среди звёзд
Необъятный простор, города среди гор.
Ночь горит всё сильней
Я лучи солнца дождусь при луне
Лишь ты приносишь их мне
На рассвете в Миртане, моё сердце мечтало
Сон тот увидеть хоть раз
Верь или нет
Знает Иннос ответ, как хрупок сон,
Что покинул меня навсегда

[@user-wn9cp1ln9g]

Отличный перевод, хороший вокал, спасибо за проделанный труд🥰🥰

[@SadiraAstikl]

Спасибо большое 😊

[@ivangurin8105]

Эх, это именно то, что успокаивает душу, когда болеет тело и ты лежишь с температурой в 38.2) Премного благодарен Вам, Госпожа Садира! Преклоняюсь перед Вами! С ув. Чешир!

[@galerion3670]

Скорейшего выздоровления

[@SadiraAstikl]

Спасибо большое!🙏🏻😊 Скорейшего вам выздоровления!

[@ivangurin8105]

@@SadiraAstikl Благодарю!

[@ivangurin8105]

@@galerion3670 Благодарю!

[@kjlhkjhjkh]

Спасибо вам.

[@KamilJedrzejewskiMusic]

Amazing cover. Beautiful voice. Congrats :)

[@myrmidon5348]

Ну всё, теперь в избранном!)

[@RedMenase]

Для начала это прекрасно. Второе, это лучше чем прекрасно, третье это НАСТОЛЬКО ПРЕКРАСНО ЧТО НАДО ЗАНЕСТИ В ПАЛАТУ МЕР И ВЕСОВ В ПАРИЖЕ! Насколько меня порадовали Хроники Миртаны (как одна из лучших игр последних лет, и определённо одна, если не лучшая РПГ то одна из них), настолько порадовал саундтрек (который стоит рядом с неподражаемым Розенкранцем), и тут такой подгон. Подгонище. Спасибо за превосходную работу.

[@SadiraAstikl]

Спасибо большое!🙏🏻 Рада, что понравилось!

[@vmurena]

Красиво!!

[@SadiraAstikl]

Спасибо!🙏🏻☺️

[@DuranFrey]

Мега-круто! С огромным наслаждением переслушиваю!

[@SadiraAstikl]

Спасибо большое ☺️

[@nightnotes3122]

Спасибки!🥲

[@asgart_vocal]

Хорошая колаба получилась!

[@SadiraAstikl]

Спасибо!😉

[@darmut6159]

Кстати. Вашу песню можно в игру встроить, тем более что недавно для неё русскую озвучку сделали актёры.

[@SadiraAstikl]

Я записывала трек как раз для русской озвучки)

[@user-oj3gx8pz7z]

Ты заканчиваешь ?

[@hoplitemostrium]

Прекрасная работа! А можете, пожалуйста, выложить текст?

[@SadiraAstikl]

Спасибо! Постараюсь на днях выложить :)

[@hoplitemostrium]

​@@SadiraAstiklну как там?)

[@SadiraAstikl]

@@hoplitemostrium Навеки испарился наш пламенный сон Я молюсь, чтоб стал ты вновь, как в нём Шепот под небом Слышу, как две росинки плачут, словно дождь, Обещая, поутру, что ты скоро придёшь. Там, где звезды уносят прочь злые ветра Время съедено тьмой где ты больше не мой, Там, где любви больше нет Ручеек своей песней вокруг всё залил, Но он врёт, что ты раны другим наносил Со щитом и мечом Вижу, путём крадутся орки непрямым, Твои речи ищу, вкус их неповторим. Сон отплыл в никуда, а мы среди звёзд Необъятный простор, города среди гор. Ночь горит всё сильней Я лучи солнца дождусь при луне Лишь ты приносишь их мне На рассвете в Миртане, моё сердце мечтало Сон тот увидеть хоть раз Верь или нет Знает Иннос ответ, как хрупок сон, Что покинул меня навсегда

[@hoplitemostrium]

Спасибо Вам ещё раз за столь прекрасное исполнение на русском!)

[@SadiraAstikl]

@@hoplitemostrium ☺️