Hola! Podrian hacer un video de traduccion de certificado de divorcio de Cuba por favor? Tus videos son excelentes. Muchas gracias!!!

Very informative, yet I still got the feeling they went frequently off the rails in terms of the class' main goal "Translation". I was hoping to find more input about terminology, steps of an autopsy...

This was very helpful for determining where to take my next steps, thank you Mr Hanson!

In Spanish, she says she looks into the car and sees someone there, the translation says she looked through the window to see if someone was around, is confusing

Such an amazing explanation of how notes work! With practice and everything! Well done! 🙌🏻👏🏻👏🏻

Aloha from Hawaii, thank you for sharing useful experiences. I'm the independent Interpreter (over the phone) for Cambodian and Cham languages. I look forward for more opportunity in this career 😊

An excellent well presented video in every aspect! Impeccable. Thank you for posting this helpful video. I'm a NYS certified Court Interpreter of Spanish.

Can an experienced interpreter please tell me in what language should you write your notes during consecutive… in your language or the language you’re interpreting to? (Target)

Thank you! This is exactly what I was looking for in order to prepare for legal interpretation! <3

Great Translation! Very helpful

Ud. es una persona excepcional. Esta traducción será de gran ayuda a muchas personas que no tienen los medios económicos para usar los servicios de las agencias de traducción. Dios lo bendiga ricamente.

Beautiful tutorial, one does not have a clear enough idea of just how dire the situation is these days with information retrieval on Google until he needs to find something very specific like this. After dozens of results and websites just regurgitating AI non-answers or trying to sell me something, here I find an honest, meticulous and pragmatic explanation of everything I needed. Thank you so much.

from Nepal ,Thanks a lot

woow!! you are amaning!!! thanks a bunch!!!

How can I get a copy of a Divorce Decree in Canada, am in the Philippines.

Is interpreting really going to be used in the future? With AI available? I am very interested but worried after all the effort that it may not even be useful if they can get AI to interpret instead of a person.

I don't see the links mentioned for study material. Thank you!

Hello! Is there an example on how to translate a DIVORCE CERTIFICATE please?

Thank you for sharing your knowledge!!! 🤩🤗🤓

Will California allow you to interpret in lower level courts when you pass the written exam?

I think note taking hinders me for some reason. I would rather actively listen.

Anti-Texas Protest against France and Texas annexation 1846: Our Mexican American war is a good and as bad as the war of France on the algerines, the English war on the Sikhs, and the Russians against the Circassians, and if we speak of dismemberment, Poland now stands not alone! But if the period ever arrives when the second largest republic on earth Mexico, besides our own the United States, and by far the most hopeful and consistent one is blotted out of the record of nations and becomes the “Poland of the West” we shall be condemned in the eyes of heaven and our own for authors of such a tremendous catastrophe! France whose name humanity has often cause to shudder, now is giving its sanction to Texas, a territory fraught with so much crime and inhumanity involving so many of our fellow humans, France now recognizes these pirates! France seems to be reckless of all principal and only speculates on some peity mercantile gain! The horrors of Republican France and the French Revolution does not welcome repeat! The Texian state for some time has been recognized by the United States, now is recognized by France, what a contemptible thing to be called a nation! Witness republican France, waging a cruel war against republican Rome to restore the Pope! The example of our wickedness will find in future history but too many imitators. Such cases need not in the least shake our faith in republicanism nor to repeat the errors of Europe! We would like to remain one United nation, founded on principles and for freedoms, guarded by the constitution and surrounded by hostile armies! Not even all the powers of Europe combined could nor would they march upon our soil to take a drink out of the Mississippi River in the sight of our patriotic arms and soldiery! -war with Mexico reviewed , Abiel Livermore 1850 And the Anti Texas Legion Of Liberty Remonstrance against Texas annexation as illegal and unconstitutional, no aid or sympathy for the Texans!

The test is certainly not this slow..this feels like 110 wpm. I know bc I have taken the oral test twice:)

This was very good. Do you sell practices like these? This felt challenging yet attainable. So glad to have found such an amazing resource!

Thank you very much.

Make your own symbols.

Amaizing session, thank you.

Hint: if you do not want to change the font size but you want to put the entire document on one page you can always change the width of the margins to give you more text space.

The acronym VENET on a Honduran birth certificate stands for "Vecindad, Nacionalidad, Estado Civil, y Testigos," which translates to "Residency, Nationality, Marital Status, and Witnesses" in English. This acronym refers to specific sections or fields on the birth certificate that record important personal information about the individual and their legal status. Here's a breakdown of each component: V: Vecindad (Residency) Description: This section specifies the individual's place of residence, including details about the city, municipality, or area where the person or their parents reside. Purpose: Establishes the legal domicile of the individual or their family, which can be important for local jurisdictional matters. N: Nacionalidad (Nationality) Description: Indicates the nationality of the individual, confirming their status as a citizen of Honduras or another country. Purpose: Essential for identifying the person's legal national identity and rights within the country. E: Estado Civil (Marital Status) Description: Records the marital status of the individual's parents at the time of birth, such as married, single, divorced, or widowed. Purpose: Provides context regarding the family structure and can be relevant for legal and social considerations. T: Testigos (Witnesses) Description: Lists the names and details of witnesses present at the time of birth registration. These witnesses typically verify the accuracy and authenticity of the birth record. Purpose: Ensures the integrity and credibility of the birth registration process, adding a layer of validation to the document. Overall Significance The VENET fields on a Honduran birth certificate are vital for compiling comprehensive personal data. This information is used for: Legal Identification: Helps in establishing identity and civil rights. Administrative Purposes: Used for registering for school, voting, and accessing governmental services. Statistical Records: Contributes to demographic and population statistics maintained by government agencies. Contextual Use When interpreting a Honduran birth certificate, the VENET acronym provides quick reference points for these essential pieces of information. Each section plays a critical role in forming a complete and legally recognized identity document.

RNP: An abbreviation for Registro Nacional de las Personas.The green RNP logo on a Honduran birth certificate stands for "Registro Nacional de las Personas", which translates to "National Registry of Persons" in English. Purpose: The RNP is the official government agency in Honduras responsible for the civil registration of individuals, including births, marriages, deaths, and the issuance of identity documents such as birth certificates and national identification cards. The presence of the RNP logo on a birth certificate indicates that the document is an official record maintained by the Honduran government to verify a person's identity and civil status. (You might want to refer to some of this information).

Question: How do I set up the split view on the /word Doc if the original document that I have received is a PDF? Thanks!

Republic of guinea west africa

Dallas tx

Hi do you happen to have a video where we can get help to translate english birth certificate to spanish birth certificate?

super helpful, thank you Viriginia and Marco

You should make a video about the important stuff man to help other people , where did she go and apply how do you get In The system no one talks about that , so how do I know where to go ??? Lol

Thank you so much for your video! I believe I saw on a different video you made that we shouldn't translate our own birth certificate. How about our Marriage Certificate? Can I have one done by a professional (birth certificate from beneficiary is more complicated) and can I do our marriage certificate?

The NCSC has a booklet about the Written English exam. Anyone who plans to take this test should read the booklet carefully.

Nice...

A jew made this

Hi, great content, is it compulsory to put a stamp and signature of my company on the translated document?. If yes, where should it be place.

DON'T MESS WITH TEX MEX AND UNISEX BATHROOMS!!!!!!! UNISEX BATHROOMS AND NO MORE GAY SHIT

So where do you add the Translators certification on the page ??

Would I be able to apply for interpreter jobs in the US as a Canadian ?

Do you know whether most of this info applies to California as well?

Where can I get a translator ? I just became a notary

Than you very much for your video. It was just what I needed.

Lovd it! Thnks so mch!

Amazing. Thank you so much. I’ve cancelled my interpreter course because of memory retention problem. In second long sentence i loosing details of the first one. You gave me very good memory training ideas. Thank you