14 күн бұрын
2 ай бұрын
2 ай бұрын
2 ай бұрын
3 ай бұрын
4 ай бұрын
4 ай бұрын
4 ай бұрын
5 ай бұрын
5 ай бұрын
5 ай бұрын
Пікірлер
@aminenessakh9389 13 минут бұрын
🇨🇿❤🇨🇿
@NicholasSaxon Сағат бұрын
závody?
@NicholasSaxon 2 сағат бұрын
Promiňte, neumím to vyjádřit český 😢 There is some other piece to this puzzle when -s gets added to the verb. I am not entirely sure the examples below are the right Czech. I hope you can shed some light. byls tam? bylas tam? dělals to? dělalas to? etc. It would be great to learn such uses, whatever is correct. Děkuju Zuzko
@NicholasSaxon 3 сағат бұрын
to je výborné! máme podobné slovo v ukrajinštině, ale není tak univerzální. děkuju hodně chtěl bych se zeptat či byste mohla vysvětlit jednou věc. věta zní jako vjeta. to je zajímavé. má čeština víc takových případů?
@mustafarahimi5301 7 сағат бұрын
Bylo to tak užitečné díky
@NicholasSaxon 19 сағат бұрын
"Vydělávám tak akorát" - would it correspond to "I barely make the ends meet" or does it describe a more relaxed financtial condition like "doing OK, but can't save (much)"?
@CzechbyZuzka 7 сағат бұрын
It describes a relaxed financial situation - I'm earning enough money to have a comfortable life.
@laszlovondracsek 20 сағат бұрын
😂😊🤣! Je to jiste ze i "umelecka" (nejen vedecka) stranka ucitele se vyznamne podili na osvojovani ciziho jazyka !!!! Zaverem, SUPER prezentace!👍👌
@CzechbyZuzka 11 сағат бұрын
Díky moc!
@nicolaspizarro-cb1iu Күн бұрын
diky zuzka!! cool class :)
@CzechbyZuzka 7 сағат бұрын
Není zač! Glad you liked it.
@CzechbyZuzka Күн бұрын
czechbyzuzka.com/czech-conversing/
@NicholasSaxon Күн бұрын
Děkuju Zuzko! Even though this is nothing new to me as a native Ukrainian (we use exactly the same approach), your explanation helps understand the reasoning, which I don't have to know to speak properly, but still would like to know just out of curiosity.
@basementcattiger6231 2 күн бұрын
tenhle video je krasa!
@user-pq3tz2um7w 2 күн бұрын
Not that easy but you make it interesting. Thank you ;)
@NicholasSaxon 4 күн бұрын
nice and clear presentation, as always. many thanks. can you clarify one thing for me, please? I've read from multiple sources, that there is such a form. imagine a restaurant scene with a waitress and the patron ordering. co byste doporučila vegetariánovi? the key difference here is that it isn't byste doporučili Can you explain? Is it normal? Is it formal? Is it even correct?
@CzechbyZuzka 3 күн бұрын
There is one thing about "vy" - the verb referring to this pronoun can have four forms in the past tense and the conditional - depending on the gender and the number (singular vs plural). Imagine the customer asks a waiter (man): "Co byste doporučil (= vy, pane) vegetariánovi?" Now, if it's a waitress, it's as you correctly wrote: "Co byste doporučila (= vy, paní) vegetariánovi?" If there are more waiters and and at leat one of them is a man: "Co byste doporučili (= vy, pánové) vegetariánovi?" And finally, if there are two or more waitresses, it would be spelled this way, but pronounced exactly the same as the previous question: "Co byste doporučily (= vy, dámy) vegetariánovi?"
@NicholasSaxon 3 күн бұрын
@@CzechbyZuzka Konečně myslím, že to všechno pochopil. Děkuju!
@Grubbs117 4 күн бұрын
With each video my Czech sentences look less like they were constructed by Pat and Mat.
@CzechbyZuzka 3 күн бұрын
What a funny (and very Czech) reference! I'm glad your phrases are becoming smoother.
@user-pr3xq1ih3l 4 күн бұрын
Chce se mi brečet. I feel like crying. Jaký je rozdíl mezi brečet a plakat? V opeře Rusalce od Dvořaka, vodník zpívá Rusalce “Tvoje sestry budou pro tě plakat”!
@CzechbyZuzka 4 күн бұрын
Jediný rozdíl je, že "plakat" je více formální (možná se toto sloveso stává i archaickým). Pro operu je "plakat" mnohem vhodnější.
@user-pr3xq1ih3l 4 күн бұрын
Díky. @@CzechbyZuzka
@NicholasSaxon 5 күн бұрын
great lesson Zuzko! Thanks a lot Just one suggestion: it may leave the wrong impression that the vocative is only applicable to personal names 😊
@CzechbyZuzka 4 күн бұрын
I wanted to make it easier and more practical. But now, looking back, I know I should have at least mentioned that it's not exclusively only for names. You will see I added a lot more "meat" in 'Just in Case.'
@NicholasSaxon 4 күн бұрын
@@CzechbyZuzka It's an exhaustive and easy to use piece, indeed. I can't stress it enough how happy I am with my purchase of Just in Case. Even if I knew Czech perfectly and tried to compile it myself, I couldn't do it better. I wish I found it and these your videos much earlier.
@CzechbyZuzka 3 күн бұрын
@@NicholasSaxon Thank you, so happy to hear that the videos and my e-book are making your learning easier! And you know, better late than never (a česky: "lepší pozdě, než nikdy").
@user-wy5fm8pl6y 5 күн бұрын
Very usecul, Zusko!
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
Děkuju Vám!
@mesonparticle 5 күн бұрын
I very much enjoy your videos! Děkuji! ❤️
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
Thank you so much!
@mesonparticle 4 күн бұрын
@@CzechbyZuzka They are genuinely wonderful, please, please don’t ever stop! 😘
@claudvincentg.desilva9552 5 күн бұрын
jaky je rozdil mezi styska se mi po ni a chybi mi, je to skoro stejne jako ve videu
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
V některých případech jsou to synonyma (jako například váš příklad: Stýská se mi po ní = Chybí mi). _'Stýská se mi'_ používáme, když jsou do toho zapojené i city, jsme smutní/deprimovaní, stýská se nám po někom/něčem, co máme rádi. _'Chybí mi'_ můžeme v takovém případě použít taky, ale tato fráze může v jiném kontextu také znamenat, že něčeho není dostatek, nebo to nemáme vůbec. Například: 'Nemůžu si koupit lístek, chybí mi 5 korun.' Nebo: 'Tomu kolu chybí brzdy = To kolo nemá brzdy.' Pomohlo vám tohle vysvětlení?
@laszlovondracsek 5 күн бұрын
@@CzechbyZuzka SUPER vysvetleni, jako od lingvisty! I kdyz ten vyznam "citim" stejne, nedokazal bych to tak jasne i krasne vysvetlit.👍👍👌👌
@guillaume7766 5 күн бұрын
Very interested !! Děkuju moc !! Possible to say just: chci + infinitive ? I want to.... Oh yes we can, it's in the activity at the end😁
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
Yes, as you later found out, we can say that, it's just more direct.
@aminenessakh9389 6 күн бұрын
Thank you professor for your trouble
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
Rádo se stalo!
@ravitka 6 күн бұрын
Wow, to je stejně jako v hebrejsky!
@CzechbyZuzka 5 күн бұрын
To je zajímavé!
@CzechbyZuzka 7 күн бұрын
Special offer for my video course + brand new e-book *Explore the Art of Original Czech Conversing* 40% off until Sunday, June 23rd: czechbyzuzka.com/czech-conversing/ ⭐ Master the Czech grammatical cases with my e-book *Just in Case* czechbyzuzka.com/buy-just-in-case/
@NicholasSaxon 8 күн бұрын
Is it just me? While watching your videos I keep forgetting the fact that I am not a Czech speaker! Everything is so smooth, so clear, so fluent. I wish it would stick forever
@CzechbyZuzka 7 күн бұрын
That is such a nice comment - thank you! It's great to read that my explanation is "easy on the brain," if I can say something like that in English.
@NicholasSaxon 6 күн бұрын
It sounds fine to me, but I am just a guy who spent some 25 years in the US 😊
@hayknazinyan3492 8 күн бұрын
I have already written this, but I don't care, will write once more This is the best channel to study Czech Thank you for your incredible work
@CzechbyZuzka 8 күн бұрын
Thank you so much! It feels really good to receive comments like these.
@aminenessakh9389 9 күн бұрын
👍👍👍
@risa1664 10 күн бұрын
Zuzko díky za video. Jaký je rozdíl vždyť a dyť?? Třeba je dyťstará verze nebo hovorové??
@CzechbyZuzka 10 күн бұрын
"Dyť" je zkrácená verze, tedy hovorová.
@HS-ik9sl 11 күн бұрын
Danke!
@CzechbyZuzka 10 күн бұрын
Moc vám děkuji!
@HS-ik9sl 10 күн бұрын
Není zač. Učím se tak moc na tvem kanalu. 😊
@ShaneCotee 11 күн бұрын
I pester my Czech teachers about this, and it causes a strong reaction each time I bring up se/si 😂. And what about "sis" 🤯
@CzechbyZuzka 11 күн бұрын
This topic could go on and on! I have covered it in several videos, including "sis": kzbin.info/www/bejne/lafRlYiHp5aJn6ssi=ozPP2Z--Wqms29QY
@ShaneCotee 8 күн бұрын
@@CzechbyZuzka Moc děkuji!
@ShaneCotee 11 күн бұрын
Velmi užitečné informace 😊
@CzechbyZuzka 11 күн бұрын
Díky!
@mesonparticle 11 күн бұрын
I love your content! 😘❤️
@CzechbyZuzka 3 күн бұрын
Děkuji mockrát!
@user-wy5fm8pl6y 12 күн бұрын
I appreciate your videos! I'm in USA but lived in CZ for 6+ years. (Also married for 10 years to my Czech ex-wife) As a former language teacher, I really like your approach.
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
Thanks, I appreciate that! I hope the Czech language brings you only good memories.
@rossance1859 12 күн бұрын
It's simple. I see Zuzka's new video, I give it a like. With every next lesson, Czech language seems to get easier. Thank you :)
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
To ráda slyším! Glad to hear that. Thank you so much!
@Patagonia116 12 күн бұрын
Thank you very much for the explanation Zuzka! Mluvím trochu česky ale nerozuměl jsem co řikali...
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
To je super! Jsem ráda, že teď už tomu hlášení rozumíte.
@guillaume7766 12 күн бұрын
Děkuju !!
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
Nemáte zač!
@aminenessakh9389 12 күн бұрын
A wonderful language teacher
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
Děkuji vám!
@aminenessakh9389 12 күн бұрын
👍👍the language 🇨🇿🇨🇿🇨🇿
@TheStarlitfuse 13 күн бұрын
Thank you so much for including the syntax in the video. It makes a huge difference when it comes to learning how to listen to czech sentences since they sometimes seem unpredictable in flow. Also I found the definitions 'new information' and 'old information' inadequate, but I once reasoned long ago that it might be a sort of 'hidden articles' property of sentences since the czech language doesn't use them. It's good to see you say it similarly. Definately recommend a follow up video such as; would/could be done, to be done; what happens when the verb already has se or si, půjčit se, učit se, koupit si , etc. AND there were some i would say idomatic ones similar to dat se like chci se
@CzechbyZuzka 12 күн бұрын
Thank you for your comment! Although I haven't covered a topic focused on word order (except for one of my earlier videos), I often include it in my videos "on the side." It's a complex topic that requires a lot of example sentences that would not fit in one single video. You are right, while the concept of "old/known information" and "new information" doesn't always work, the comparison with definite/indefinite articles seems to be more fitting. Thanks for the suggestions for the follow-up topics!
@CzechbyZuzka 13 күн бұрын
Support my work! 🤗 Like & share my video or leave a comment 🤗 Make a contribution on Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/czechbyzuzka 🤗 Purchase a unique video course: czechbyzuzka.com/video-courses/ 🤗 Or buy an e-book! czechbyzuzka.com/e-books/
@aminenessakh9389 14 күн бұрын
Your channel is amazing
@CzechbyZuzka 14 күн бұрын
Děkuju Vám!
@aminenessakh9389 14 күн бұрын
🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿👍👍👍👍
@alana595 15 күн бұрын
I am taking Czech lessons because I am moving to Prague. Your videos are a godsend!
@CzechbyZuzka 15 күн бұрын
Thank you so much! Good luck with moving, I'm sure you will love Prague.
@gokhankara8467 16 күн бұрын
I've begun to learn Czech before moving to Czechia because I will have been getting education by the time I arrive there. I will get it in English but I am eager to learn this language to explore the new culture and to experience this challenging journey. Your channel is so beneficial for it. Keep forward! Hezký víkend!
@CzechbyZuzka 14 күн бұрын
Thank you so much for being a part of my community! You're doing the right thing, speaking Czech, no matter how little, will break a lot of ice and barriers with the locals. Hodně štěstí!
@golokavrndavana 17 күн бұрын
Nedalo by se s tebou pracovat? Hledám si práci.
@abhilashagnihotri2390 17 күн бұрын
Thanks
@CzechbyZuzka 17 күн бұрын
Thank you so much!