いつまでキミと居られるだろうか？ ということを考えさせられる曲です。 生きてる残りの時間を大切にしようと考えさせられる。

いつ聴いても良い曲だな〜当時声優が歌を収録した時の音のノイズとか作画、もう全てに100年の歴史を感じる。

和訳ありがとうございます！

この映画の制作に携わった人はおそらくもう誰1人として生きていませんが、約100年の時を越え私の心に響きました。

0:30

いつまでも私の憧れのプリンセス

My favorite

いい曲だ

素直にありがとう。助かったよ

大好きな歌！！

Thanks for uploading, love this song💗

0:37 タイトルの出方が可愛らしい

私の自殺を止めてくれてありがとう この曲があったからよかった

Thank you for providing this! Adriana caselotti had a beautiful voice!

How long will i love you

ここのシーン忘れられない

暗殺者達の仁義もよく見える。 悪役であろうと心はあるのだから。

I don't want to meet you forever

これ過小評価されすぎだと思う…

いろんな訳がある中で 一番素敵だなと思いました。 ありがとうございます。

Your video stories on my phone right now are so dreamy and give me great joy. I am amazed at the excellence of your skills and thank you for taking the time to melt my heart warmly because of your sincerity and hard work in watching the video. I gave Even if many years pass and everything changes without a trace, I hope that your wonderful and wonderful video will never be forgotten.Thank you to the universe-like algorithm that made it possible to watch a good video at this time. The autumn wind blows softly and a blue landscape is seen by the window today, giving a heart-fluttering feeling. I comfortably watched your videos on my small phone while holding a guitar in my arms and drinking a hot Americano while looking out the window. The scent of your video still lingers in the early morning cafe window while I am watching your video, so I play the guitar and play the harmonica. I would like to say to you that it is a very strangely attractive quality where you can clearly feel the colors of your video. Thank you for making it such a happy time. From the time when you accidentally led me into the video you made on the night when the morning mist was blue...

Thank you for your translation

何回も観させていただきました！ありがとうございます😇

素敵な歌詞🥰

0:38

＜歌詞＞ I've been thinking Was it all a different scene in my head? Ooh You've got powers You instructed all the demons instead Mmm-hmm Ooh, everyone sees a man so tall, "so perfect", they said Yeah, you've got ambition I thought we'd grow in time, I wasn't prepared And now, am I forgiven? Oh, you look like you're so damn scared I don't really think you care You know, you know that our time is through "It's over when I leave," you said, We're never gonna meet again You played your game, it was all for you Ooh, ooh Ooh, it's all for you Is it always just a stand in for a man that can't heal? Ooh I've got arrows Am I shooting through the sky for you still? Nah, nah, nah And I have a spent a year wondering if I had all of the blame Ah, yeah, ah, yeah And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame But you couldn't listen, no You look like you're so damn scared I don't really think you care You know, you know that our time is through "It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again" You played your game, it was all for you Ooh, ooh Ooh, it's all for you Ooh, ooh Ooh, it's all for you Kneeling at your temple, love was accidental Singing bruises, I was foolish Thinking I was careful, losing every battle Singing bruises, I was foolish No hands, no rush No touch, no drug No blood, no love I'm doing it all for you No hands, no rush (No hands, no touch) No touch, no drug No blood, no love I'm doing it all for you You look like you're so damn scared I don't really think you care (Don't care) You know, you know that our time is through (Yeah, you know that our time, yeah) "It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again" (No, no, no, no, no) You played your game, it was all for you I said, "so long" I said, "so long" I said, "so long" It's all for you I said, "so long" I said, "so long" I said, "so long" It's all for you

＜歌詞＞ How long will I love you As long as stars are above you And longer if I can How long will I need you As long as the seasons need to Follow their plan How long will I be with you As long as the sea is bound to Wash upon the sand How long will I want you As long as you want me to And longer by far How long will I hold you As long as your father told you As long as you can How long will I give to you As long as I live through you However long you say How long will I love you As long as stars are above you And longer if I may

＜歌詞＞ Life's too short to even care at all oh I'm losing my mind losing my mind losing control These fishes in the sea they're staring at me oh oh A wet world aches for a beat of a drum oh If I could find a way to see this straight I'd run away To some fortune that I, I should have found by now I'm waiting for this cough syrup to come down, come down Life's too short to even care at all oh I'm coming up now coming up now out of the blue These zombies in the park they're looking for my heart A dark world aches for a splash of the sun oh oh If I could find a way to see this straight I'd run away To some fortune that I, I should have found by now And so I run now to the things they said could restore me Restore life the way it should be I'm waiting for this cough syrup to come down Life's too short to even care at all oh I'm losing my mind losing my mind losing control If I could find a way to see this straight I'd run away To some fortune that I, I should have found by now So I run now to the things they said could restore me Restore life the way it should be I'm waiting for this cough syrup to come down One more spoon of cough syrup now oh One more spoon of cough syrup now oh oh

＜歌詞＞ There's a girl in the backyard bangin' on her drum Sittin' in a junk pile, laughing at the sun Singin', ah, ah, ah, I just wanna be a rockstar There's a boy in the backseat singin' to the song Playin' on the radio knowing he's the one Singin', ah, ah, ah, I just wanna be a rockstar Yeah, yeah Singin', ah, ah, ah, I was born be a rockstar There's a girl in the tree top lookin' at the stars Waitin' for a touchdown comin' in from Mars Thinkin', is there anybody out there? (Oooh) There's a boy thinking of her playin' his guitar Searchin' for the answer buried in his heart Thinkin', ah, ah, ah, is there anybody out there? Ooh, yeah Singin', ah, ah, ah, is there anybody out there? If there's a meaning, can you show me a sign? The more I look, it just gets harder to find The world is spinnin' and I wanna know why And we're all getting older, wishin' we were young Hangin' on the memory of what we would become Singin', ah, ah, ah, I was born to be a rockstar (I was born to be a rockstar) Singin', ah, ah, ah, I just wanna be a rockstar (I just wanna be a rockstar) Singin', ah, ah, ah, I was born to be a rockstar If there's a meaning, can you show me a sign? The more I look, it just gets harder to find The world is spinnin' and I wanna know why And maybe we will never figure it out I got a feelin' that's what life's all about I'm learnin' anything is possible now Ooh, ooh, ooh,ooh Take a ticket and get off the line Take a ticket and get off the line Take a ticket and get off the line Take a ticket and get off the line So, take a ticket and get off the line (Singin', ah, ah, ah, I was born to be a rockstar) Take a ticket and get off the line Take a ticket and get off the line (Singin', ah, ah, ah, I just wanna be a rockstar) Take a ticket and get off the line (I was born to be a rockstar) Yeah, yeah I was born to be a rockstar (Yeah, yeah) Ooh yeah I was born to be a rockstar!

＜歌詞＞ I don't really care if your tears fall down your face You know you play the victim every time I know you gettin' turnt every night Oh yeah Your girls ain't s**t tryna get me off your mind The same ones who be hittin' up my line They're not your friends I need you to know that We ain't ever gonna go back This time it got so bad It's best for me, it's best for you I need you to know that Tried to love you, but I forced that All signs, we ignored that And it's not the same 'Cause it's over now (Oh yeah) Don't get too confused girl, it's over now (Oh yeah) No comin' back around (Baby) Nothin' left to lose, girl, it's over now So, I take this just to forget you I don't regret those memories And I swear I'm not tryna test, I wish you the best with the life you lead But you always need that attention, feedin' the press when we don't speak But we're both with somebody else, so please stop callin' me I need you to know that We ain't ever gonna go back This time it got so bad It's not the same 'Cause it's over now (Oh yeah) Don't get too confused girl, it's over now (Oh yeah) (Stop callin', stop callin') No comin' back around Nothin' left to lose, girl, it's over now 'Cause it's over now, oh yeah (Stop callin' me) Don't get too confused girl, it's over now, oh yeah, uh (Stop callin' me, hey!) No comin' back around (No comin' back around) Nothin' left to lose, girl, it's over now (Stop callin' me, yeah) Stop callin' me back around, back around Oh yeah Ooh Oh yeah Stop callin', stop callin' Ooh

＜歌詞＞ When the rain is blowing in your face And the whole world is on your case I could offer you a warm embrace To make you feel my love When the evening shadows and the stars appear And there’s no one there to dry your tears I could hold you for a million years To make you feel my love I know you haven’t made your mind up yet But I would never do you wrong I’ve known it from the moment that we met No doubt in my mind where you belong I’d go hungry, I’d go black and blue I’d go crawling down the avenue No, there’s nothing that I wouldn’t do To make you feel my love Ooh Hmm Oh, the storms are raging on the rolling sea And on the highway of regret The winds of change are blowing wild and free You ain't seen nothing like me yet I could make you happy, make your dreams come true Nothing that I wouldn’t do Go to the ends of the Earth for you To make you feel my love To make you feel my love

＜歌詞＞ Once there was a princess Was the princess, you? And she fell in love Was it hard to do? It was very easy Anyone could see that the prince was charming The only one, for me Was he uh-uh strong and handsome? Was he big and tall? There's nobody like him, anywhere at all Did he say, he loved ya? Did he steal a kiss? He was so romantic I could not resist Someday my prince will come Someday we'll meet again And away to his castle we'll go To be happy forever, I know Someday when spring is here We'll find our love anew And the birds will sing Our wedding bells will ring Someday when my dreams come true

聞いてみな　とぶぞ