[和訳] Make You Feel My Love - Glee Cast

ADELE ver. • Adele - Make You Feel ...
[歌詞]
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there’s no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love
Ooh
Hmm
Oh, the storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet
I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love
#洋楽 #和訳 #恋愛 #グリー #アデル

[@sora7275]

＜歌詞＞ When the rain is blowing in your face And the whole world is on your case I could offer you a warm embrace To make you feel my love When the evening shadows and the stars appear And there’s no one there to dry your tears I could hold you for a million years To make you feel my love I know you haven’t made your mind up yet But I would never do you wrong I’ve known it from the moment that we met No doubt in my mind where you belong I’d go hungry, I’d go black and blue I’d go crawling down the avenue No, there’s nothing that I wouldn’t do To make you feel my love Ooh Hmm Oh, the storms are raging on the rolling sea And on the highway of regret The winds of change are blowing wild and free You ain't seen nothing like me yet I could make you happy, make your dreams come true Nothing that I wouldn’t do Go to the ends of the Earth for you To make you feel my love To make you feel my love

[@user-tq4lp5zw3n]

いろんな訳がある中で 一番素敵だなと思いました。 ありがとうございます。

[@miyabisakurakocooking]

何回も観させていただきました！ありがとうございます😇