hi im writing translyrics, you can ignore me!! under the sky no one saw me a world so scarlet it smells like falling in love cold gaps between the buildings one of my favorite things I wanna see them before there's an air gap where I used to be let me spill the tea about this romance to the ever illuminating moon

一番最後のほうよく聞くと人が当たるような衝撃音聞こえる気がする

曲は明るい感じなのに、歌詞が悲しすぎる。

lmfao the description "how dare they steal sad lesbians from harumaki gohan" so TRUE

Wtf these lyrics are insane

ニコニコが使えないから、ここで聞かせてもらってます 早く復旧しますように

i never knew this song was a banger

romaji lyrics aa kimatta kotoba tarete mata hyuuman chotto suteki na sarashimono ne hashita inochi nagamete subete o mushi shita gakubuchi no naka de sennen ikiteru no sa shiranai erai hito ga ishi ni moji hotte inotte ki no kurutta dareka ga howaito o nuritakutta garakuta no ue de kudoi puropoozu o matte atsui kuchizuke o kawasu toki nari hibiku kurakushon kurutta furi de gomakashite ikou ze hone nokoranu papa mama yo rattatta kuchizusanda uta no na o shiritakute matsuri agete wa otoshita hyuuman chotto hiniku na okushimoron ne hasu no hasu ni kamaete subete o mushi shita anata no kimochi ga sennen ikiteru no sa hidarikiki no naoshikata mo kienai kizu no egurikata mo kyoufu tte kanjou no keshikata mo wasuretarashii shi shinka ka taika ka wakaranai ga kao mo mirarezu koroserurashii abaraya no seikatsu wa omoidasu dake mudarashii kurutta furi de gomakashite ikou ze chotto waraeru hanashi o shiyou ahhahha nakiharashita ano hi to wa owakarene magatte aruite korogeta hyuuman chotto hiniku na adishonaru taimu anata no kimochi ni kakete mitai no sa isshou kono mama shippo no kawa ichimai de tsunagareta dorei ka? nodomoto ni kamitsuku kiba wa mada aru kai? nokori jikan no sukunai hyuuman mitete ageru wa tanoshimasete ikikitanaku ikite nanika o tsukuttara anata no kimochi ga sennen ikirareru kamo shirenai kara

how yuriful..

いよわエグいわやっぱ

ニコニコ見れないから来た お世話になります

Lifesaver ily🫶🫶

If i were an apricot id eat this song fr

Underated

Right in front of me you appeared! I certainly wasn't expecting that That look on your face, an all-knowing embrace, I really wish you'd advert your gaze. I'm aware that this is a curse, Your sad expression told me that as that weird fishtail, that shouldn't be there waved as if it was saying Hello to me I recall The day that we went for a swim together I remember That I could see the sun setting far away in the distant west When I reached, Out to grab your hand, You had slipped right from my grasp And as you sunk, into the deep blue sea I turned away from you clawing silhouette I agreed to take responsibility Therefore I won't complain even if I'm cursed Will going through with this even be enough? A siren's Lullaby rings as we lock our eyes.... Someday soon When you return to being a drowned corpse, Maybe we could reconcile soon That picture that you and I took a while back It's bound to get soaked, this we already know Let's just stay here until you have the taste Until you have the taste for my brain Just one bite might make it right, y'know? Only just for now I recall, the day your body was cold and stiff as a board And I felt, as if I wouldn't feel the sun's rays gracefully warming up my skin Even so, the deafening silence, and the image of a mermaid It was you, with an innocent smile who constantly teased everyone you knew If only I could cleanse my mind of all of this And get rid of this lingering stench of the ocean I wouldn't hesitate to wash it all away The siren doesn't look like it wants to let me go.... Bringing my knees up to my chest Kicking and thrashing against the floor Do whatever you see fit with me Tear me apart as payment for my sins Someday soon When your drowned corpse is reflected in the mirror maybe something will change The passionate love between you and I will Condense into foam, the blue sea it'll roam Let's just stay here together in this room Until it's dyed a deep crimson hue Just one night, might make it right, y'know? Only just for now When you return to being a drowned corpse maybe we could reconcile soon(2x) I'm just bluffing but I'm sure you already know The truth is that I want to stay here with you forever my love will never die So promise that you won't ever leave That picture that you and I took a while back It's bound to get soaked, this we already know Let's just stay here until our corpses rise Until they're swept away with the tides Just one more try could make it right, y'know? Right in front of me you appeared I certainly wasn't expecting that that look on your face, an all-knowing embrace I really wish you'd advert your gaze I'm aware that this is a curse your sad expression told me that I watched helplessly as you vanished into the sea.

nobody is talking about how this song is literally Mary Ib

🔥🔥HELL YEAHH WE'RE ABOUT TO SPARE EVERYONE WITH THIS BEAT🔥🔥🔥(get it? don't kill, sparing?)

Are you planing translating all rest liminal space series?

does anyone know if this is on spotify/apple music @_@

おそらくこれガレバンで作ってるからマジでえぐい

This generation's Ame Subs? ;P

This is so good! Could you translateブリングミー by nuyuri?

doomed child yuri

I want to slap someone when i hear this song i think its because of that jiggling sound so irritating

This is what my Japanese songs sound like to Japanese people don’t they 😭😭😭😭 (I use a translator for all my lyrics)

THE BIRTH OF A LEGEND

2:33 me when Aurelion Sol ults (he has 700 stacks)

神😢💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

This song is so underrated

Somehow this reminds me of Leia and how a painting came to life to witness her artist lose his mind because of her. But this time the paintings themselves refer to those we know and love - like the Mona Lisa and how, years after Da Vinci's death, everyone still loves and cherishes his artwork. It’s like the paintings can speak and see us examining them in museums for eons. This can also be a nod to Van Gogh, too! Miku in the song, though in a “sarcastic” tone, motivates the artist to keep doing what they’re doing as their work will be remembered for years to come, even if they’re considered as a “dirty human” - as we all know, Van Gogh considered himself and his paintings as a failure, but look where we are now; his paintings are in museums are considered timeless masterpieces. This song is _also_ a nod to Hatsune Miku herself, not because she’ll be remembered in a millennia, but she’s the only one who could outlive all of us up to a millennia. Her songs *_will_* be remembered in 1000 years, including this song. Nice to think about.

0:50 might be wrong, but i believe this thing is from angel's egg, right?

even though this was an april fools video, im still keeping it up because hey, maybe someone will actually find it helpful

qualia automata mentioned

動画には関係ないかもだけど、少女レイが英語になるとGhostGirl、幽霊少女になるのがシンプルでなんか好き(語彙力くれ) 本家の方は「本当はこうなるはずじゃなかった｣みたいな雰囲気なのにいよわRemixになると｢こうなったのは全部君のせいだから｣みたいな雰囲気がするの好き

i dont even know what this song is about but its relatable.

Thank you for the lyrics, I always enjoyed the song but never knew the meaning

His live was so beautiful when he sang this... I can't believe he took the video down, I was so sad that new people won't be able to see it. I have thankfully saved it for myself, I can't imagine myself without ever listening to this beautiful song without harumaki's voice..

Yay! Blue nova🌌💙

これいよわさん当時高二ってまじぃ…？

o.mgggg!!