Galaxy Record - Harumaki Gohan ft. Hatsune Miku (English Subtitles)

DISCLAIMER: Nothing in this video besides the captions belongs to me. If the creator wants me to take this down, I'll gladly do it. To access the outside links, paste them into your browser and remove the spaces!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
so thing is. i think i know EXACTLY who requested the entirety of blue ending nova. because of some Stuff, i've been wanting to prioritize those out of all the requests... but there's an issue. see, this one i could confidentally do, since the translation was by a reputable translator. however, the others requested were by the guy (gender neutral) who accidentally made everyone think harumaki gohan was homophobic through a mistranslated interview that one time. so i honestly don't know what to do. the current plan is use them anyway, and beg and pray that the translator has improved by now. except i hardsub now, so if there's a fatal mistake in a translation, i can't just go back and change it... but that's a risk i am willing to take
ANYWAY this song is AMAZING!! i see those photon blue references gohan. also the reason i wanted to cry (which i have already subbed, but that might have been a deepL tl iirc). harumaki gohan has not missed once in his career except for like 2 songs i don't personally like but i'm sure other people do.
well that was a rant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- please support the original artist!! -
original niconico upload: h ttps://www.nicovideo.jp/watch/sm2792498
original youtube upload: • 銀河録 / はるまきごはん feat.初音ミク
harumaki gohan's twitter - h ttps:// harumaki_gohan
harumaki gohan's pixiv (check it out!) - h ttps://www.pixiv.net/en/users/2217467
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
translation by MeaningfulUsername - h ttps://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E9%8A%80%E6%B2%B3%E9%8C%B2_(Gingaroku)?so=search
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
request songs here! h ttps://forms.gle/9NfzV7jmJtXacrAj9

[@makimarihimi2169]

His live was so beautiful when he sang this... I can't believe he took the video down, I was so sad that new people won't be able to see it. I have thankfully saved it for myself, I can't imagine myself without ever listening to this beautiful song without harumaki's voice..

[@makimarihimi2169]

Thank you for the lyrics, I always enjoyed the song but never knew the meaning

[@mynameskris]

fuck yeah galaxy record