Пікірлер
@多田大介-c5l
@多田大介-c5l 26 күн бұрын
音声と文が同じではないです。
@多田大介-c5l
@多田大介-c5l 26 күн бұрын
音が悪いです。
@tsguitar100
@tsguitar100 Ай бұрын
rấtとlắmはどちらもよく使いますか? không rẻ lắmとかで見たことあります。
@桑田淳一-h8w
@桑田淳一-h8w Ай бұрын
とても聞きやすかったです!勉強になります!cảm ơn giúp tôi nhé 😊
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Ай бұрын
このシリーズは、初級ベトナム語をもくもくと、展開しています。 ご視聴、有難うございます。
@Ochawanasn
@Ochawanasn Ай бұрын
Cậu=you? Tôi nghe nó lần đầu tiên.
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Ай бұрын
ChaGPTの説明から抜粋しました。 ........................................................... ベトナム語の「cậu」は日本語で「あなた」と訳すことができます。 「cậu」は友達同士や年齢が近い人たちの間でよく使われます。 特にカジュアルな場面で用いられるため、丁寧な言い方ではありません。
@rerec6725
@rerec6725 2 ай бұрын
先生にお聞きしたいことがあります。Cảm ơn の日本語訳ですが、私はCảmは「感じる」、ơnは「恩」理解してますが間違いでしょうか? つまり「恩を感じます。=有難う」と思ってます。それで、恩は、恩師、恩人にあるようにそのありがたさがいつまでも続き、決して忘れることがないものです。ほかの国の言葉では感謝を表す有難うが多いです。私は「恩」は永く、いつまでも心の中にあり、「感謝」はその時の感謝と思ってます。私はカタコトのベトナム語しか分かりませんが、友人知人にベトナムを紹介するときに、時々「Cảm ơn カムオン」は「恩を感じます。=有難う」と解説してました。いまでもベトナム語のCảm ơn カムオンはとても素敵な言葉と思ってます。これは間違いでしょうか?
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Ай бұрын
この件にお答え出来るだけの知識を持っていません。 そこで、CatGTPに質問し、得た回答をそのままお知らせします。 ............................................................................................. 「Cảm ơn」を「恩を感じます」と解釈するのは感性豊かな捉え方ですが、正確な文法的解釈とは異なるかもしれません。 それでも、文化的背景や個人の感情を込めた説明として素敵です。
@rerec6725
@rerec6725 Ай бұрын
@@VietnameseVideos ご回答いただき有難うございます。これからも調べていきたいと思います。
@桑田淳一-h8w
@桑田淳一-h8w 2 ай бұрын
Dễ hiểu nhỉ Nhưng mà khó quá 😅
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 ай бұрын
ベトナム人との言語交換をしていますか。 言語交換が最強の方法だと思っています。 お勧めします。
@桑田淳一-h8w
@桑田淳一-h8w 2 ай бұрын
​@@VietnameseVideos Cảm ơn bạn
@桑田淳一-h8w
@桑田淳一-h8w 2 ай бұрын
Cảm ơn bạn 😊
@桑田淳一-h8w
@桑田淳一-h8w 2 ай бұрын
ngôn ngữ mới は、tiếng mới と同じですか? tuần tới は、tuần sau と同じですか? いつも、参考になってます!cảm ơn giúp tôi nhé
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 ай бұрын
「ngôn ngữ mới」と「tiếng mới」は同じではありません。 ngôn ngữ mới: 新しい「言語」(文語的、正式) tiếng mới: 新しい「言葉」または「話し方」(口語的、カジュアル) 「tuần tới」と「tuần sau」はほぼ同じ意味で使われます。 tuần tới: 「来週」(やや正式) tuần sau: 「来週」(より口語的)
@Ochawanasn
@Ochawanasn Ай бұрын
よく分かりました。ありがとうございます。
@hienkawasaki3274
@hienkawasaki3274 2 ай бұрын
音声がとても良くなりました。ありがとうございます。通常の速度が遅くなってませんか?遅い速度が有るので、従来の速度の方が練習になります。と思うのですが?
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 ай бұрын
ベトナム語 | 初級 | 基本構文として、ビデオを作っています。 初級者向けですので、ご了承願います。
@hienkawasaki3274
@hienkawasaki3274 3 ай бұрын
せっかくの講義が最近音質低下しています。機材のチェックをお願いします。xin kiểm tra micrô của bạn ạ
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 3 ай бұрын
ご指摘の通りです。 原因を調べて改善します。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 3 ай бұрын
次回はヘッドホーンを使わないで、やってみます。
@hienkawasaki3274
@hienkawasaki3274 3 ай бұрын
Tôi cảm ơn trả lơi sơm nhé.
@hienkawasaki3274
@hienkawasaki3274 4 ай бұрын
いつもありがとうございます。日本で出版されている参考書の音声は分かりやすいですが、ベトナム人同士の会話はさっぱりわかりません。つまり聞き取りが全く下手なのでとても勉強になります。今回とても聞き取りにくいです。特に最初の文が前半聞き取れません。ベトナム人なら聞き取れるのでしょうか?
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 ай бұрын
音質が低下していました。 2024.10.22.以降のビデオからは、改善しましたので、引き続きご視聴願います。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 6 ай бұрын
6月16日 準6級を受験しました。 7月17日その結果が郵送されました。 7月19日結果が自宅に配達されました。 合格通知でした。❤🎉😊
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 8 ай бұрын
こちらこそ。
@Ochawanasn
@Ochawanasn 8 ай бұрын
Hay nhờは仕事でも使えそう。ありがとうございます。
@Ochawanasn
@Ochawanasn 8 ай бұрын
いつもありがとうございます
@Ochawanasn
@Ochawanasn 10 ай бұрын
とても、勉強になりました。ありがとうございます。😊
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 10 ай бұрын
ご覧いただきありがとうございます。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 11 ай бұрын
2024.2.初旬に行ったら、ワッフルの店に替わっていました。 ベトナム料理は食べられません。 😵🥴
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 11 ай бұрын
2024.2.初旬に行ったら、ワッフルの店に替わっていました。 ベトナム料理は食べられません。 🤣😂
@1111Rocky
@1111Rocky Жыл бұрын
例文つきなので、他の単語と入れ替えたりして応用できますね。 チャンネル登録しますね!
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 11 ай бұрын
見ていただき有難うございます。
@bmcv-k6x
@bmcv-k6x Жыл бұрын
ベトナム人と日本人とうまく、仲良くやっていきましょう。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
そうですね。 それには言葉が大切な役割を果たすと思います。
@やぶおかとしゆき
@やぶおかとしゆき Жыл бұрын
水木しげる先生の作品をベトナムに広めてください。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
ベトナム・ホーチーミン出身の友人が、ベトナムでは「水木しげる」の作品はまだほとんど知られていないと言っていました。
@zxcasdish
@zxcasdish Жыл бұрын
ベトナム語【上級編】   と表記したほうが、本物のベトナム好きが見てくれると思います。かなり難しい内容ですから。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
コメント有難うございます。 この「日本の話」は、シリーズで掲載しています。 2023.9.23.現在で52トピックになっています。 ストーリーとメッセージのある小話を目指しています。 今後ともよろしく応援をお願いします。
@bactoshi7770
@bactoshi7770 Жыл бұрын
前期高齢者です。18日私も6級受けに行きます。Yaruki konkiさんも受けるのかな?私より先輩だと思いますが、動画いつもアップしていて素晴らしい。 私もYaruki Konkiさんを見習ってベトナム語にチャレンジしていきたいと思っています。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
受けません。 会場を各地方にも、増やしてもらいたいです。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
ご覧いただきありがとう御座います。😊
@crassmatch
@crassmatch Жыл бұрын
いつも参考にしています、ありがとうございます^^
@コウノ-z6t
@コウノ-z6t Жыл бұрын
いつもありがとうございます!
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
今後も定期的にビデオをアップしていきます。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 34 皆生温泉 Suối nước nóng Kaike Kaike onsen ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/34kaikeonsen.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 33 天空の湯 Suối nước nóng Tenku A highland hot spring ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/mokuji2.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 32 あば温泉 Suối nước nóng Aba Aba hot spring ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/32abaonsen.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 31 将棋 cờ tướng Nhật Bản Shogi ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/31shogi.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 18 お中元 Món quà mùa hè Summer Gift-giving ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/18ochuugen.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 19 お盆 Lễ Vu Lan antern festival ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/19obon.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 20 秋祭り Lễ hội mùa thu Autumn Festival ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/20akimatsuri.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 21 彼岸花 Hoa bỉ ngạn Red spider lily ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/21higanbana.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 22 菜園 Vườn rau Vegetable Garden ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/22saien.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 24 ピラカンサとヒヨドリ Cây táo gai và chim cành cạch tai nâu pyracantha and bulbul ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/24pirakansa.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
23 初詣 Viếng đền đầu năm The first shrine visit of the year ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/23hatsumoude.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 25 凍った水車小屋 Cối xay nước đóng băng Water mill froze ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/25suishagoya.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 28 柔道 Võ Judo Judo ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/28judo.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 30 さむらい Hiệp sĩ của Nhật Bản Samurai ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/30samurai.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 27 大相撲 Đấu vật Sumo Nhật Bản Japanese Sumo Wrestling ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/27oozumou.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos Жыл бұрын
この動画に使っている文章を、活用の便宜を図るため、そのままホームページに掲載しています。 29 剣道 Kiếm đạo Kendo ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/29kendo.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
第3回・第4回の試験過去問題集が販売されています。 音声ダウンロード(CDは付いていません)、別冊解答・スクリプト・解答用紙付き。 [2級・3級編][4級・5級編][6級・準6級編]の3分冊。 www.jtag.or.jp/exercise/
@mercury5806
@mercury5806 2 жыл бұрын
こんにちは 最近になってちゃんとベトナム語を勉強し始めたので、いろいろな二人称代名詞をまとめて動画にしていただいて非常に助かりました ありがとうございます
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
見ていただき有難うございます。
@bactoshi7770
@bactoshi7770 2 жыл бұрын
日本の紅葉、ベトナム語で紹介するのいいですね。
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
ベトナム語が上手く伝わっているといいのですが。
@funfunmina395
@funfunmina395 2 жыл бұрын
Ở Việt Nam, chúng tôi không có ngày này.
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
Quà tặng mùa hè có thể là một phong tục độc đáo của Nhật Bản.
@MINAwithYOU
@MINAwithYOU 2 жыл бұрын
Tôi không có vườn nhưng tôi rất thích trồng cây.
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
We can enjoy the four seasons by growing plants. 🥀🌻🌷
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
KZbinとWebとの連動 Liên kết Web và Video 日本の話52章 Truyện nhật bản 52 ベトナム語で日本のことについて話す!  Nói về Nhật Bản bằng tiếng Việt! ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/index.html
@VietnameseVideos
@VietnameseVideos 2 жыл бұрын
KZbinとWebとの連動 Liên kết Web và Video 日本の話52章 Truyện nhật bản 52 ベトナム語で日本のことについて話す!  Nói về Nhật Bản bằng tiếng Việt! ww1.tiki.ne.jp/~pnet/topics_Vietnamese/index.html