長い間御苦労様でした。 中古道具屋さんで深沢勝次作の鋸を買いました。 大変古いもので他にも並んでおりましたが佇まいがとても魅力的でした。 素材感、材質、肌質感、 目立ての素晴らしさ。 どれを取っても最近の鋸には無い魅力が詰まった作品です。 　こちらの深沢勝次さまが伝左衛門様の師匠でしょうか？ 貴殿のブログ記事にて拝見して　この鋸に決めた次第です。 　鋸自体の機能美が凝縮された作品です♪

こんにちは。若い刀匠が独立するので、スプリングハンマーと１２０ｃｍのフイゴを譲っていただける方を探してます。もしよろしければ、譲っていただけないでしょうか？

伝左衛門さま お疲れ様でした。 オットの介護しながら、何もわからないままで、目立て動画視てました。 包丁は、相変わらずうまく研げませんが、なんとか頑張ってます。 これから先、目立て動画だけでなく、どんな動画を視せて、いただけるのか？ 期待したいとおもってます。

長い間お疲れ様です。楽しみにして動画見てました。有難う御座います。

お疲れさまでした。

長い間ご苦労さまでした。伝左衛門鋸の素晴らしさは、それを使っている人の中で生き続けます。それがある限り、伝左衛門さんもすっかり引退というわけにはいきませんね。まだまだいろいろ教えてください。

綺麗だ、素晴らしいです

あさり出しの「カカカン カカカン」のリズムで解る 同じ時間で同じ仕上がりにならない事を素人の私は理解した

Người Nhật chăm chỉ, tỷ mỷ và rất coi trọng truyền thống. Rất thích công việc đòi hỏi sự cẩn thận, tinh tế của các bạn

昔、木挽きしていた伯父がおり子供のころ大鋸の目立てをしていたことを思い出しました。

力加減が難しいでしょう

もう少しゆっくり　早くてわかりません

あけましておめでとうございます🎍 また今年もビデオの投稿を楽しみにしております。 窓の枚数が多い方が有利かと思いましたが、前引きの刃の勾配の強さで窓鋸が優勢になったようですね。 俺は窓と窓の間の横引きの刃で筋を付け、前引きの刃がそこをノミのようにむしり取っていく、故に横引きの刃の頭は通常より鋭くしろと教わったので、改良窓の2枚ではその筋が少し浅くなるから前引きの刃の刺さりも浅く、少し遅くなるのかと考察してみました。 たぶん俺のお師匠様は山でまだ生きてる木を切るため、よく食い込む目立てでも引くことが出来、また最大の速さで切れるからそう教えたのかもしれません。 なかなか鋸の競争のチャンスなんてない時代ですから、こういう差を目で見て感じる事はとても刺激的ですね🤗🤗

前から、観させて頂いていますが初めてコメントです 私の、勝手ですが、ユーチューブ経由のお師匠様と、思っております 字幕が速かったので、0.5倍速で見たのですが ヤスリの音が、気持ち良かったです

奥が深い、、、会津まで習いに行きたいくらいです🤗

Thank you

いまでも声はお元気ですよ('◇')ゞ

Thank you Sir!

久しぶりの動画とてもうれしいです

なんすかこれ。どこが「初心者でも」なの？全く参考にならない。こんなんじゃ、職人同士の、「ああ、そうそうこれね」だろ。技術は盗め・・。ですか？盗めた人、何人いんの？ 見ててイライラする。勇気を持ってコメントした。

小さな大工のこぎりを研ぐ方法についてのビデオを作ることができます。聞くことを学びたいのですが、あなたのブログやチャンネル以外に他の情報は見つかりませんでした。この機会にあなたの知識を共有していただきありがとうございます。私は日本語を話せないので、ビデオではあなたが何をしているのかを話し、自動字幕オプションを残すことができます。のこぎりの前のファイルの位置もわかるので、後ろからの撮影が一番いいと思います。

コメント失礼します。目の大きさや角度を揃える為のポイントについて解説する様な編集をお願いします。

目立てを体験したい！　と、数年前に当工場を訪れた　Nさん。 その際の動画を見つけた。とのように編集するか？　考えてみます。 取りあえず、撮影したままの4〜5本をアツプしました。 他の動画や写真を加えながらテロップを入れるでしょう。 （もしも、ご要望が有りましたら、コメントとして書き込み願います）

Can you please share a transcript from the video? I can then try to translate. Thank you!

おはようございます。 ここしばらく素材生産から植え付けの準備をしておりまして、まるで刃の潰れていない鋸ですら目立てしたいほどの目立て欲に駆られております笑 しかし伝左衛門さんのビデオを参考にしておりますと、気持ち良く切れると自分が納得できれば良かろう、いや少し余計な音が聞こえる、といったふうに、「現場の人間の目立て」と「職人の目立て」の解離に悩みます。 最初はヒッコキによって刃の高さを揃えれば良かろうと思っていましたが、刃の形を作ってからアサリを出したら僅かに高さが不揃いになり、再び高さを揃えて刃を直せば今度はまるで尖った形になり、これではヤスリを当てる度に刃が下がってしまう...。 なるほどスムーズさの影に潜む本職の仕事の恐ろしさを重い知った次第です。 またひとつお伺いしたいのですが、上目付けを行う直前の刃の先端は尖った状態が良いか、ほんの少しヒッコキの跡が残った状態がいいか、どちらでしょうか。 なんとなくヒッコキの跡があった方が上目付け後の刃の高さの管理が容易に思いますが、しかし刃の頭が太りがちになってしまいます。 そのヒッコキを残しつつも絶妙の頭の幅を狙うのが大正解でしょうか。 すみません、ひとつ聞くともっと聞いてしまいたくもので....。 この手の窓がある鋸の窓を下へ擦り下ろす場合は適当な幅の丸やすりを使うのが適当でしょうか。 またその場合の擦り下ろす角度、つまり将来のガガリ刃の角度になりますでしょうか、ガガリ刃の下刃の角度の塩梅を教えていただきますと幸いです。あんまり急だと後でその隣の刃を作るのに困るとか、そうかといって90度に近い角度だとあんまりその役をしないとか...。

伝左衛門さま お昼に、伝左衛門さまの新しい動画が飛び込んできました。あっと思いましたが、今日は梅仕事(自家用の梅干しや梅シロップを作ります)の予定が詰まっていて、すぐには視られませんでした。 夜になって、お便りします。 お元気そうで何よりと存じます。 ちょうど2日程前、庖丁とぎのことで、お便りしたいと思ってました。 あれから、修行？を続けていましたが、さっぱりダメでした。もう、研ぎ屋さんに頼もうかなあと思いだしていましたが、とにかくもう一度あまり力まずに淡々と研いでみたのです。一昨日、思いがけず、私としては、わりとうまく研げたのです。伝左衛門さまに報告したいと思ったのですが、皆さまレベルの違う話をなさっている中にはと躊躇していました。 そんな時に新しい動画、もちろん私などがわかるようなものではありませんが、角膜炎もほとんど良くなったので、ジッとみるだけでもと、視てみました。 庖丁研ぎの修行はまだまだ前途多難と思われますが、去年作った梅シロップを飲みながら、気長に続けるつもりです。 そのうち、ひょっとしてわかる時がくるかもしれません。 自分のことばかりで申し訳ありません。 まずはご報告を致しました。

コメントを有難うございます。 動画投稿4年ですが、未だに 1000人のチャンネル登録に至りませんので、頑張ってみました。ご協力お願いしますm(_ _)m トライの度に前進が有れば、文字通りプラスなのですから、良いのではないでしょうか？

素晴らしい動画をありがとうございます 鋸万力を自作して目立てに挑戦しています 鋸板の修正が上手くいきません 果てしなく深い技なのですね

すごい!!見とれてしまいます

こんばんは。槌についての質問ですが、狂い取りの時にハ槌か切り出し槌のどちらかのみで鋸の裏表をひっくり返しながら狂取りをすることは可能なのでしょうか。 お時間ありましたらご回答よろしくお願いします。

伝左衛門さま まだこの動画は見ておりませんが、地震が気になり、お便りします。 お怪我はございませんでしたか？ 福島県のニュースが流れておりますが、会津地方のことは、流れてきません。 相馬市のようにはひどくないと思われますが、ご家族さまも揃ってご無事でいてくださいますように。

伝左衛門さま あっさりとしておられるようで、やさしく丁寧になさっておられる。 でも、実のところはよくわからないで、視ております。繰り返しみても、今の私にはよくわからない。だけどいつかわかるかもしれないと、ヤスリの動きに見とれながら、視ております。 オットが病気になり、困ったのが庖丁研ぎです。荒砥は見当たらず、仕上げ砥というのでしょうか、それだけ見つけてきました。私なりに研ぐのですが、私が研ぐと、すぐ切れなくなる！ やさしく研ぐのだと教えて下さった方がいらしたのですが、よくわからなかった。 伝左衛門さまの動画を視ているうちに何となく感じるものがありました。今日、やさしく、丁寧に研いでみましたが、うーん。修行？を続けます。 オットに頼っていたツケが来ました。

初めましてこんにちは！ 福岡県在住の者です。 最近、近くの目立て屋さんがお店は閉じてませんが、目立てはもう辞めたと言われ、どうしてもなら三木に送って目立てをするよと言われました。 往復の送料に目立て料金では現実的ではなく。。。 替刃の鋸刃を買うしかないのかな？もう両刃の鋸は使えないのかな？と寂しく思っていました。 初めは下手くそでも自分で目立て、アサリ出し、歪み取りが出来るようになれば祖父が使っていた鋸や初めて買った両刃の鋸など使い続けて行けると感じ出し伝左衛門さんの動画を見つけました！ 今、鋸万力を作っています！ 動画を何度も繰り返し見させてもらい、自分自身で鋸の目立てを習得させて頂きます！ 本当に動画を投稿して頂きありがとうございました！ 歪み取りの金鎚も真似て作って見ようと思います！ ありがとうございました！

伝左衛門さま こちらの動画からゆっくり視させていただきます。 アサリを出す作業、やり直しが効かないとありました。少しずつやっていくのですね。これは、大変だ！ 私は毎年、白菜漬けを漬けますが、塩加減はその時、体が欲しがる量を適当にパラパラと入れて漬けます。だいたいそれで大丈夫なのですが、今年の白菜漬け、塩が強すぎました。失敗です。正月明けに塩抜きして、漬け直したら、半月程で熟れてきました。いつもは暖かな静岡県でも、今年は寒いせいか、まだおいしいです。 敗者復活戦があって、良かったです。

伝左衛門さま まさかこのような動画があるとは、思いもよりませんでした。 近くに、おじいさんお一人でなさっていた鋸の目立て屋さんがあったのですが、いつの間にか閉めてらした。お年でやめられたのかなあと思ったのも、随分以前のことです。 お一人でコツコツ目立てなさっておられました。 プロはもちろん、どこの家にも鋸があって、いろんなものを、日常的に剪っていたのは、ついこのあいだのことと思いますのに。

親父が残した船大工道具手入れします。有り難う御座います。

こんばんは。目立てヤスリについての質問させて頂きますが、油目のヤスリは大工さんが使うような目の細かい鋸の目立てには必ず必要なのでしょうか。

良いお顔ではありませんか！

判りやすいです!

動画アップありがとうございます。参考になります。

初めまして。私、翠紅舎の河井と申します。日本の大工です。いつも本当に貴重な技術を共有していただきありがとうございます。見たいところを、重箱の隅をつつくところまで見せていただき本当に助かります。現在私はフランスにて、日本の大工技術を欧米諸国の木工従事者や愛好家と共有することをライフワークとして活動しています。伝左衛門先生のこの技術もぜひ欧米諸国の日本の木工愛好家たちと共有させていただきます。本当にありがとうございます！道具の手入れこそがいい仕事を生み出す最も基本的で最重要事項であることを伝えていく活動をして行きます。先生のこれからの動画も楽しみにしております。

いつも貴重なものを公開いただき、ありがとうございます。 本格的に暑くなってまいりました、お体に気をつけてお仕事を続けて下さい。

2:24ヤスリの削りカスの山よ...。山の鋸なんか鼻歌歌ってるうちに終わりそうな程の大仕事でしたね👏👏 しかし何を切るにも、鋸は"あの形"と"アサリ"で勝負するのですね。

お元気そうな姿が見れて良かったです！！ 丸鋸の目立ても、一度チャレンジしてみたいです(^^)/

絶対に受け継ぐべきすごい技術… 　近くで習うことができたらいいのに…

これ、仕事の師匠に鋸の目立てを教わり始めた頃に、こういう風にするともっと切れ味が良くなるけど、そのあとの目立てが難しくなるようなことを教わったことがあります。 刃先が潰れたらヤスリを食い込ませた部分まで磨り潰さなければならず、鋸、ヤスリ、アサリ出しの時間と、あらゆる物の消耗も恐ろしいことになりそうですね。 オススメしない理由はその辺りでしょうか。あるいは、そんなことをしなくても上手に目立てして使って、少しずつ直した方が楽だし結局早い、とか。

勉強になりました。やってみます。

すげぇすげぇすげぇ👏👏👏 きっと親切な伝左衛門先生なら、分からないことをコメントで聞いてもさらに答えてくれるでしょうが、教わる方の気持ちとしては、ここまで御膳立てしてくれたものをまた聞き直すのは不勉強、または横着が過ぎるというもの。 本当にありがとうございます。

叩いたとこが反る、が基本やけど ネジレはどうしたら？と思ってました。ネジレの真ん中を伸ばすがポイント。がんばります！

うおー、製材所にあるようなバンドソーじゃなくても板が作れるんだ！ 欲しい！