"Зачіпка" Роберт Шеклі

[@catodv1019]

Дякую. Слухю із задоволенням.

[@Janemist]

Чудова озвучка чудових книг!!! Дякую!!!

[@oleksandrv.maslyuchenko8957]

Дякую за чудову озвучку і цікаве оповідання!

[@Kkkkk-i6q]

Класний канал. Як здорово, що я його знайшла. Цілий день можу слухати ❤

[@-Kalidor]

Дякую

[@ТетянаБезручко-р2я]

Щиро дякую за неймовірно цікавий твір рідною мовою та чудове виконання!!! Слава Україні!!!

[@-Kalidor]

Героям Слава!

[@НадеждаНиколаева-ш3о]

Дякую, за Вашу працю і за нове цікаве оповідання.

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@АняС-ь6к]

Дякую, за чудову озвучку!

[@user0x7nf1uk2r]

Приємно прослухати оповідання, яке читала колись давно.

[@leonardselenide2204]

Гарно прочитано! Вдячний за вашу роботу.

[@-Kalidor]

Дякую

[@natanataliia-j8w]

Дякую за нове для мене оповідання,сподобалось,озвучено прекрасно:і наголос,і інтонація❤

[@-Kalidor]

Дякую за коментар і підтримку!

[@SummerFoxxx]

Дуже дякую вам за вашу працю

[@olsynenko2592]

Дякуємо!!

[@valeristrelch3572]

Файно!

[@ПетровПетро-с1в]

Це чудово. 👍👏👍👏👍👏👍

[@НаталяП-м5ц]

Дякую, пане Руслане.

[@Oksana-sl2tg]

Дякую за вашу невтомну працю. Коментар на підтримку. Хай квітне українській ютюб!

[@blairaz1983]

Щиро дякую за озвучення цікавого оповідання Роберта Шеклі 😊

[@АллаЖолкевська]

Дякую за Вашу працю!Обожнюю слухати аудіокниги українською мовою.❤

[@-Kalidor]

Дякую щиро за підтримку

[@djyliaroberts4898]

Я вас слушаю, оккупация, Зпр обл, сорри не нам рву.т

[@Oksana-sl2tg]

​@@djyliaroberts4898Щиро співчуваю, сподіваюся з вами все буде гаразд.

[@-Kalidor]

Тримайтеся ♥️

[@МуміМама]

Дякую !!! 👍👍👍👍👍👍👍

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@xiaomiredmi4a750]

Уклінно дякую за чудове читання. Здоров'я і успіхів у Вашій праці.

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@Ivanna_528]

Дякую за озвучення чудового оповідання.

[@-Kalidor]

Дякую!!!!

[@НинаЮдина-ж4ю]

Клас! Насмішили наприкінці😂! Від мене вподобайка і підписка. Щіро дякую! Вам творчій успіхів в нашій вільній!💙💛

[@dragonk4677]

Взагалі люди - це незбагненні істоти. Стільки всього в них наплутано, стільки страхів, забобон . Дякую за начитку!

[@-Kalidor]

Дякую за коментар!!!

[@СуперУспішний]

Дякую за вашу працю!Дякую за черговий твір улюбленного Шеклі.

[@irynamart9751]

Дякую вам!

[@ТатьянаОлексюк-ф5ж]

Дякую за вашу працю, за поширення україномовного контенту.

[@Ksenya_Kozakova]

Щиро дякую.

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!

[@igorpriest9678]

Дякую пане Руслане за вибір твору! Я із задоволенням восповнюю пробіли у читанні)! Особливо із такою гарною озвучкою!

[@user-gk559]

❤

[@leonidbeliak]

Як завжди дякую вам за вашу працю 😊

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@РоманТопоровський-з5ж]

❤ чудово

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@PalitraLviv]

І знову гарне озвучення і цікавий твір, новий для мене, і з неочікуваним шеклівським поворотом сюжету😃

[@ИринаГончарук-р4и]

Дякую за вашу працю. Ви, як бджола, енергійні і невтомні. Успіхів вам і міцного здоров'я! Дякую за українську!💙💛🇺🇦

[@-Kalidor]

Дякую щиро! За коментар і підтримку!!!

[@Uber1Buber]

Потрібно було слухати марсіанина, це і була зачіпка)

[@user-bp3wi2xv7b]

Як завжди чудове озвучення твору!!! Дякую за Вашу працю!

[@Анатолійович-у1р]

❤❤❤❤❤❤❤

[@НаталіяСлучак-д3в]

Величезне ДЯКУЮ! Коментар на підтримку каналу

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@draganchuks]

Дякую, пане Руслане, за чудову озвучку чудових творів. Дякую

[@ГалинаБ-к6е]

💙💛

[@ОріянаДоценко]

Цікаве оповідання, мені сподоалося))) Позитивний намір традицій тримати нас у ланцюжку роду. Та часом, втрачені смисли тих чи інших ритуалів, перетворюють життя на абсурдність та ламають долі. Важливішим є зберігати здоровий глузд, та обов'язково розуміти сенс успадкованого!

[@user-yq4mt4rk3e]

Дякую 🎉🎉🎉 захопило

[@-Kalidor]

Дякую за коментар! Тішуся!

[@Bob-kz7jw]

Дуже цікаво, гарна Українська мова. Дякую.

[@olegmarkovskiy9950]

❤+

[@HolodnaRika]

Доообренько...Дякую за працю 😊

[@386381217]

👍🏻🇺🇦

[@БорисКривий]

Дякую , мені подобається. Було би цікаво послухати іронічні, гумористичні детективи в Вашому читанні. Успіху.

[@-Kalidor]

Дякую щиро. Врахую!

[@ДжеймсБонд-ц7ф]

Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дякую за вашу працю Підтримую канал 👍👍👍 Успіхів у розвитку каналу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦😊

[@-Kalidor]

О! Містер Бонд! Давненько не читав Вас! Дякую за коментар і підтримку!

[@nasto735]

Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@katplus]

Яке добре оповідання ❤️ Дякую 🤗

[@johnjohanson4446]

Дякую

[@lorentino]

Дякую, не читала цього оповідання, мабуть на той час було актуальним. Я не расистка, але те, що відбувається зараз, можна назвати дискримінацією саме білих. В такому чутливому питанні, повинна бути розумна "золота середина" і всім буде добре 😊

[@АннаКавецька-в4с]

Дуже дякую, української мови має бути більше!!!!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!! Буде!

[@OleksiiCherezov]

Дякую! Класика!

[@Crimean-dp3hc]

І українці ❤

[@liluentt]

Дякую за Ваше читання❤. Давно колись знайомилась з цим оповіданням. Тоді думки не виникло, а зараз помітила, що Шеклі "висміює" расизм, але жостко на гендерній репрезентації попався😂

[@-Kalidor]

Ну, як то кажуть: «кінь з чотирма ногами, та й той спотикається»

[@Oksana-sl2tg]

Так! Мені до останнього здавалося, що тим новачком виявиться жінка!

[@tamaraazhniuk6676]

Дякую ❤

[@nataosa3581]

Дякую за читанку українською мовою! Підтримка чудовому каналу 👏👏👏👍

[@nataligafiuchuk8279]

Зразу вподобайка: української мови має бути більше!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@ВасильСеменюк-м3ц]

Дуже гарний канал.❤

[@-Kalidor]

Дякую за відгук!!!

[@innaga6186]

🎉

[@NO_russia]

"студія калідор" клас 😂

[@-Kalidor]

Дякую!

[@anastasiasuper2201]

акий кайф.... але і сумно, але все ж таки кайф

[@СвітланаЧиж-к1ж]

😅😅😅👍👍👍

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@pogorilets]

Так, це фантастика.

[@YuliyaNYK]

Класно про комплекс вини американців перед винищенними корінними і поневоленими народами, це топ, дуже тонко! А недавно я дізналась, що білі не ганялись за чорними по Африці, а просто купували їх на невільницькому ринку де їх продавали... соплемінники. І дуже дивувались, нашо білим негри, якщо вони не планують їх їсти... привіт продажні "патріоти у вишиванках"

[@-Kalidor]

Дуже точна аналогія.

[@Рід-л7з]

Дякую за українську

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!!!

[@Andriy_Andriy]

Дякую. Згадав Шеклі.

[@Andriy_Andriy]

Доречі, такий смачний переклад у Калідорі! Слухаю із задоволенням.

[@-Kalidor]

@Andriy_Andriy дякую!

[@i.k.8117]

Класна історія, в глибині душі сподівалася, що тією єдиною расою у Всесвіті виявляться расєянці 🤣

[@-Kalidor]

Я теж)))

[@user-hg7ur6cf3nsalamon]

👌🇺🇦❤️

[@listoopad]

Спочатку я думала що новенький уський орк, але їх би не повинно було б існувати на щастя в тому майбутньому) До того ж думаю расизмом називати неприязнь до однієї нації некоректно, тобто ті хто расиськи відносяться до чорношкірих так само не люблять і азіатів та інших. Тобто це не щось про окрему націю а вцілому страх перед іноземними прибульцями.Кінцева мотивація( щоб без спойлерів) теж трішки натягнута, але цілому цікава розповідь) Дякую за цікаво переведений час. Кожен раз захоплююсь вашій працьовитості, і життевій енергії)

[@master_sergik]

лікар з Палестини - це точно фантастика 😅

[@pogorilets]

А можна оригінальну назву?

[@-Kalidor]

Чеською (з якої перекладав) Mezera, а англійською в оригіналі Holdout.

[@ЛилияКлыкова-ч4ф]

Колір сливи має шкіра східних африканців, а житель Гани має брунатний колір шкіри.Ох, ці мені фантасти!

[@volodymyrskazov]

"А на борту українці..." Це ваша адаптація?

[@-Kalidor]

Так, у автора там було вказано дуже недостойну націю. Повірте на слово.

[@nasto735]

Дуже добре починання. Але голос дуже повільний, і швидкість відтворення ролика х1,75 трохи виправила ситуацію. Треба іншого чтеця.

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. Іншого читця не буде)) на жаль - це мій авторський канал. Пошукайте інші. Рекомендую своїх колег Характерник DrakDub Studio Аудіокниги українською від Макса Без текста Володя читає Дуже хороші канали.

[@IPIHKA]

Шикарне оповідання! Вибачте… але коли зʼясовували яка ж це раса… хотілось почути - русня. Думаю в далекому майбутньому нас теж треба буде вмовляти, щоб ми були в одній команді…

[@0leksandrtitov494]

,,Населення невеличке".Це що означає?Всі маленької статури?А ,може, ,,населення по кількості невеличке ".І ще одна перлина:невже люди такого далекого майбутнього будуть курити ?Гидко слухати цього Шеклі.Хоча Олексіюк тут не винуватий.Пошукаю щось інше для прослуховування.

[@toksin007]

Всім хто іде спати На добраніч 😊

[@somerandomvideos645]

до останнього думав що мова про московита :D

[@Daniil_Poliakov]

Класне виконання, і класна оповідь... Але, з вашего дозволу, реклама... З таким об'ємом-це просто ледве можливо слухати....

[@-Kalidor]

У середу оповідання буде в мене на телеграм каналі. Я завжди за два-три дні все туди пересилаю. Можливо Вам буде зручніше.

[@Daniil_Poliakov]

@@-Kalidor дякую, загляну. Просто для ясності: я зовсім не проти реклами та заробляння на чесній праці.

[@Oksana-sl2tg]

Не знаю чому, але чим давніше оповідання слухаю тим менше реклами. Щойно прослухала цей твір. Реклами не було зовсім.

[@Daniil_Poliakov]

@@Oksana-sl2tg отже, ютуб - не справедлива сволота, бо я чим далі тим більше потерпаю

[@Oksana-sl2tg]

@@Daniil_Poliakov Співчуваю! Колись в мене була преміум підписка, 100 грн на місяць, але без реклами. Зараз я ці гроші перераховую на дрони, і слухаю рекламу з почуттям глибокого задоволення) А коли її мало, або немає зовсім - то приємний бонус)

[@Slov50]

Прочитано чудово, але саме оповідання не сподобалось Примітивний сюжет розмазаний на 40 хвилин

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. Ну згоден, щодо динаміки розвитку сюжету.

[@volodymyrskazov]

Я думав, що новачком буде жінка

[@-Kalidor]

Ого!!! А мені це навіть не подумалося!!!

[@pavlobilous]

Люблю це оповідання. Але відчувається, що переклад з російської.

[@-Kalidor]

Перепрошую, переклад був із чеської мови, я про це розповідав в себе на етері.

[@ІсаакГофман]

Українці і євреї корінні народи,чи інакше?

[@-Kalidor]

На території масового тривалого проживання - так.

[@ІсаакГофман]

@@-Kalidor так і се Україна.

[@LevshynaOlga]

Української має бути більше! Але чогось мені здається що переклад був з російської. Чи не того раптом Роберт Шеклі згадав в своєму оповіданні українців, як через те, що росіяни в своєму перекладі замінили якусь расу на росіян..?😆

[@-Kalidor]

Це я замінив))) там якраз були росіяни. Причому в оригіналі) я перевіряв, а я вказав нормальну націю замість орків.

[@LevshynaOlga]

@@-Kalidor Треба ж таке, я оригінал не знайшла, але думала москалі себе втулили як завжди)))

[@vidiotizm]

Ага... СвОго, нЕнависть)

[@-Kalidor]

Всього лише діалект))) особливості Рівненщини

[@yuliko6707]

Не кидайте цієї доброї справи! 🤗

[@Vasilij_Kastroff]

Україньска мова скрізь,но реклама вас победила.

[@-Kalidor]

Книга вже є в телеграм каналі, там реклама відсутня))

[@maxe027]

Дякую

[@ukrain111]

Дякую!

[@nataosa3581]

Дякую за читанку українською мовою! Підтримка чудовому каналу 👍

[@ЕвгенийГорчаков-ю8л]

Дякую❤

[@SergiyKlunnik]

Дякую

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@СергійГерасименко-ь3ю]

Дякую