#056

今回のエピソードはこちらからご覧ください。
athome-tobira.jp/story/056-tan...
-----
『明日への扉』は、CS「ディスカバリーチャンネル」にて毎月第3木曜日19:30～20:00 放送しています。
www.athome-tobira.jp/
『明日への扉』
わが国が世界に誇る、固有の伝統・文化の数々…。
先人たちが築いてきた、その知恵や技を受け継ぐ若者たちがいる。
夢を追いかけ日々研鑽する彼らの「ひたむきで真摯な姿」と普段の暮らしから垣間見える“素顔”を紹介していきます。
制作著作: アットホームホールディングス株式会社
制作協力: 日企
athome-inc.jp/

[@masa_poeny]

師匠の慧眼に感服。 にしても綺麗な器

[@NIHONBU]

とても面白いです！ビデオ、ありがとうございます！

[@alanfalleur6550]

Great work Ms. Tanaka.

[@valuchinn]

Amazing work!

[@OdairLucasLucas]

Estou aqui babando na sua agilidade parabéns.

[@angies3057]

I love there work it looks amazing!!!🌻🌻🌻💕💕💕

[@Gun5hip]

She's awesome ☺

[@abelardocarneiro7007]

Parabéns por este excelente trabalho fantástico

[@momorinkei13]

木曽で聞いた話ですが、山中の木地師にろくろを頼んでいるようで、いい木地を山中の職人が持っているそうです。

[@eduardolloreda841]

wonderfull girl !!....amazing way to work..... congratulations

[@victordeltambo]

MARAVILLOSO TRABAJO...

[@pauloteodoro2415]

Mulheres talentosa, parabéns!

[@Tony-og5up]

Marry me! She likes to laugh when she talks. Thats cute. Very talented and beautiful piece of wood on the last bowl. I loved it.

[@Elvis_3000]

she is so focust wen work its amazing

[@szhongdao9455]

素晴らしい！　華陽の輝きですね！

[@errtons]

She's Beautiful!

[@orlandod4854]

Amei seu trabalho suas peças são lindas.parabens você também é linda.um abraço pra você.continue assim.

[@giovanisilva3204]

Parabéns eu gostei muito da tecnica dessa jovem é uma verdadeira artista as peças ficãm super lindas , um acabamento impecavel eu gostaria de ver mais trabalhos dessa artista nota dez......

[@maiko8369]

形も色も志も美しい。 惚れ惚れします。

[@fiapo3104]

cultura oriental, sempre nos ensinando, que maravilha, não conhecia esse método de fixar a madeira no torno, parabens

[@rogerpirestv]

Parabéns pelos vídeos e pelo canal. A cultura japonesa me encanta.

[@LOOKA.B]

Super women ..super talent:) Ms.TANAKA GRATULATIONS

[@user-op4ey2ys3l]

thank...

[@tompavlik302]

What wonderful craftsmanship. They have elevated bowl turning into an art form. I wish this video could be translated into english, I'd love to hear her comments. I am truely inspired by her work and will strive to improve my work.

[@livefromdarylshouse.comhyo1621]

...me encantan sus artesanias

[@amaterasu_neko999]

田中さんは綺麗でしょうか 夢の堅に頑張ってくださいね

[@alesan2702]

Tanaka San, hermosa mujer y muy trabajadora, mis felicitaciones. Trabajos subarasi, suludos desde de 🇲🇽

[@rokudou5106]

伝統技術とデザインセンスがミックスされて カッコイイ器だと思います。 私も木目好きです。m(__)m

[@ErnieBurck]

beautiful woman,beautiful work

[@matthiasvonhoven1518]

Top Technik, so einfache Werkzeuge und der Lack cool.

[@roydl8536]

I like that girl, she is so beautiful

[@jonathansilvavareiro2031]

Trabalho perfeito. Só pecou em não usar óculos de proteção. No restante excelente. Sempre buscam perfeição em tudo que fazem.

[@User-45456-hurtfh]

I love how they all respect their teachers and seek validation from them. Almost in all of the videos I’ve seen.

[@tongngoctran12]

I love Japan. Your channel I like. Wish the best of luck to you 💝🙏🇺🇸😁

[@octaviorodrigues4963]

Superbe travail fait par une superbe femme

[@korealumberjack7421]

Japan 🇯🇵 is world number one 1⃣

[@flemingcourt]

A silly comment.

[@tianovski79]

glad i found this channel. Arigatou gozaimasu

[@pataudio824]

From Bulgaria with love

[@incoref]

Nice!

[@zazadem7729]

❤️ from Paris

[@TheZasikineko]

美人だしすごく性格が良い方ですね！

[@sandrojosedeoliveira5320]

Eiko seu trabalho é tão lindo quanto você .....

[@fiapo3104]

concordo com tudo que disse

[@niklar55]

I found it very interesting, that she makes her own turning tools, and the method of connecting the bowls to the lathe, quite an innovation compared to the methods I was taught at school. The method of connecting it to the lathe, which I've not seen before, was the most intriguing. I'll have to look at that more closely, as it seems eminently simple, but also very effective, as it allows fast removal and replacement of the bowl, but no possibility of damaging it with pressure marks. I couldnt seee how she managed to get the correct alignment each time she removed and replaced the bowl.

[@onasunao100]

日本人のコメントが少ないのが悲しいのやら嬉しいのやら、、、。

[@diegoila5679]

Entre a ver el trabajo pero me enamore de la mujer 😍

[@thuhuy3716]

Thật đáng nể, 1 người phụ nữ tuyệt vời, cô ấy làm được những công việc ở đất nước tôi là của đàn ông.

[@octaviorodrigues4963]

Cette femme est belle et les petites grains de beauté sur le visage lui donne un charme fou ...

[@SrArraiel]

Muuuuito da hora !!!!! Mas sem óculos de segurança e cabelos compridos...... É perigoso!!!!!! Ai...ai.. ai.....

[@raniliani9595]

Kaga, Ishikawa, Japan ♥

[@curtisstacy5829]

Great Video. I am interested in purchasing or building a lathe like the one she is using. Could you provide some information. Thanks

[@eggshellcarvingart]

SUPER! LIKE FROM EGGSHELL CARVING DESIGNER>>>FROM ME!!!

[@insigni]

@2:11... Aww, such a babe! What an eye candy!

[@727norerore6]

ウィンリィ！！

[@user-dk9uj3ny5d]

good day! which companies make such devices?

[@salomao1971]

Qual é o nome dessa madeira,que sempre é vista sendo usada por marceneiros japoneses.

[@user-vu3st4nm4j]

文化は大事に

[@tabutiman1gou]

山中漆器の素晴らしさと日本の伝統継承の思いが伝わってくる動画でした！素晴らしい しかし、回転機械を扱う時の田中さんの長い髪は見ててとても恐怖を感じました あまり細かい事を言うとすぐに辞めてしまうので師匠も言わないのかなと思いました けがをしては元も子もありません！気をつけて！

[@aozorabob]

山根さんとご結婚されたんですね！おめでとうございます。

[@antoniocarlos7503]

Uma torneira de 1¹ categoria boa no polimento sou artesãos e sei o valor de um profissional evangelistas emfvet Carlos é

[@dmitriykuznetsov1978]

Эта девушка работает на токарном станке, а волосы под косынку не убирает. Я сам токарь, и это вопиющее нарушение техники безопасности! Ну а работы у них конечно же восхищают, как собственно и все японское.

[@luciozampironi7150]

Spettacolare artista...... che legno sono fatte quelle ciotoline?? Grazie

[@redphishu69]

ウッドターニングをやっていますが、仕上げの漆器になる為に田中さんに教えて頂きたいですね。

[@tongkuo8122]

一級流工芸師！

[@jean10581]

濁り酒を入れて飲むのに良いような器ですね。

[@loginzastrzezony]

Could anyone write me what exactly was used to achieve a high gloss wood finish?

[@Lostpx]

she was our teacher at our school this year, the technique is called urushi, a japanese lacquer, the gloss depends of the wood, how many layers or urushi you apply and the type of lacquer itself.

[@user-dk9uj3ny5d]

An interesting way to fix the workpiece. What is the name of this type of lathe work? what is the name of this craft of making utensils made of wood? who is the manufacturer of these lathes?

[@Tony-og5up]

@@user-dk9uj3ny5d Wow Dude. If you have these questions. You don't need to know. Geesh!

[@user-dk9uj3ny5d]

@@Tony-og5up why?

[@fitrianhidayat]

Am I the only one who doesn't understand what they're saying??

[@primuskerogas9443]

私はロシア出身です。 私はこの女の子と恋に落ちた

[@dexlab]

Rotating machine and long hair - ups

[@miminakuroneko8813]

美人が職人として活躍してるなんて最高だな なんか凄く美人さん

[@miminakuroneko8813]

凄い美しいお椀だなぁ 形がとても優しい感じで１つ欲しい ご飯に納豆とかオクラ、もしくは茄子の漬物が合いそう

[@aminabintalzayed1305]

Sou eu trabalhando

[@antoniocarlos7503]

É você uma grande artista evangelistas Carlos

[@langstrum2421]

que es esa pasta marrón que le ha puesto al final y le ha dado brillo?

[@vlino87]

Langstrum urushi (漆) o berniz.

[@antoniocarlos7503]

São rizinas de polimento o Polidoro faz seu polimento existe muita na natureza e no comércio ex seladora estrato Nogueira goma nacional goma Jacque etc evangelistas emfvet

[@antoniocarlos7503]

É goma lacque

[@Thesotochannelblock]

WHAT TYPE OF COLOR IS THAT? PAINT, DYE?

[@nissanhaque]

It's urushi (lacquer) base mixed with either charcoal (black) or ochre (red)

[@yamato3228]

仕事中だけでも髪の毛は後ろで束ねた方が安全だよ。

[@user-ke6rk6fz6b]

職人は5・6年で独立するが、会社員は一生自立できない。中高年になってリストラされて路頭に迷う・・・。

[@user-tj3sf9ry8w]

こういう所でこういうこと言う人間にはそうでなくとも一生独立なんて無理だよ 職人だろうが会社員だろうが

[@jaromirsyrovatka8457]

super super super miro.syro CZECH REPUBLIK EVROPA

[@iwanessarobo7335]

И без защиты глаз

[@iwanessarobo7335]

Безобразие! Девушка работает с распущенными волосами!

[@user-bg5vy1we2w]

Ну кто - нибудь бы ей объяснил , что с распущенными волосами нельзя работать на станке ,можно скальпа лишиться.

[@octaviorodrigues4963]

Kokoro

[@dmitriykuznetsov1978]

とても美しく才能のある女の子。 ただし、旋盤で作業する場合は非常に危険なので、髪はハンカチの下に隠しておく必要があります。

[@maiko8369]

旋盤作業に長い髪は禁物、顔の皮持ってかれるぞ

[@user-sparkxo9gr4nn5g]

危険があるのになぜ髪が長いまま作業してるんだろう？巻き込まれたら？

[@MsValentino2]

すべての作業が安全技術に違反して行われるのはなぜですか？ 目の保護がなく、機械で作業しているときに髪が隠れていなかった、間違った手袋。 生活にうんざりしていませんか？ 無効のままにしたいですか？ 一本の糸で人がシャフトに巻きつくと怖いです。 そして一瞬で髪が頭皮全体に剥がれ落ちます。