✡️ ✝️[1]『 創1 : 1-2 創造的開始點』 [創世紀第1章]－希伯來文聖經慢慢讀－跟著阿和慢慢讀希伯來文舊約聖經 － 自學聖經希伯來文 － 自學希伯來文 －聖經希伯來文怎麼學－希伯來文怎麼學

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
如果認同這個頻道方向或是喜歡這邊的小知識的朋友們，歡迎用以下方式以行動支持我，讓這個頻道有機會持續經營下去！
可以來請阿和喝杯咖啡☕️ (不會被平台抽成)
ko-fi.com/wand...
加入 KZbin 頻道會員 (平台抽3成)
www.youtube.co...
聯絡我直接贊助 (感謝乾爹乾媽🙏)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[1]『 創1 : 1-2』 [創世紀第1章]－希伯來文聖經慢慢讀－跟著阿和慢慢讀希伯來文舊約聖經 － 自學聖經希伯來文 － 自學希伯來文 －聖經希伯來文怎麼學－希伯來文怎麼學
大家好，我是阿和，歡迎來到漫遊以色列這個頻道，製作『希伯來文聖經慢慢讀』這個系列的動機，主要是因為，我自己在嘗試讀希伯來文原文聖經時，發現很難找到淺顯易懂且順著原文內容教學的簡易導讀，所以這邊會根據我學習過程中所看到的東西來嘗試製作影片，來跟大家一起慢慢讀舊約聖經。
基本上，每支影片不會有太多內容，重點在於能夠吸收了解經文內容，也讓一直想要開始讀希伯來文原文聖經卻不得其門而入的朋友們，能夠跟我一起慢慢讀起來。希望能夠用這個系列影片來拋磚引玉，帶動大家一起來接觸聖經希伯來文。
注意！這邊的解釋，主要是根據我讀過的猶太教相關解釋，所以你/妳在嘗試了解的時候，也別忘了自行思考看看，這樣的解釋是否合理？
廢話不多說，就讓我們從創世紀 第一章 第一節到第二節 關於 創造的起點 的部分開始慢讀起來吧！

[@WanderinginIsrael]

希望對這個系列有興趣的朋友們，看完後可以給予回饋，讓我能夠持續改進製作方式。另外，哪邊感覺怪怪的，都可以提出來討論一下，有討論有理解啊😄

[@Malakiy]

您好 非常感谢分享 请问希伯来语的elohiym有多少含义呢？仅仅指上帝吗？

[@WanderinginIsrael]

@@Malakiy 之前漏掉了，很抱歉🙏，可以參考我寫過的這幾篇文章 『✡ 深入了解猶太教』神明明就只有一個，為什麼創世記第一句提到的神卻是複數形式呢？ facebook.com/WanderingInIsrael/photos/a.142862033905325/471828107675381/ 『✡ 深入了解猶太教』神 就 神，為什麼又有 神 又有 耶和華 這兩個差別啊❓ facebook.com/WanderingInIsrael/photos/a.142862033905325/498226331702225/ 『✡ ✝ 深入了解舊約聖經』舊約聖經中所提到的 神 אלוהים 究竟是什麼概念呢❓ facebook.com/WanderingInIsrael/photos/a.142862033905325/706901187501404/

[@朴大宝]

@@WanderinginIsrael稍微慢点读就好了。因为我是初学者

[@SherrySunbj]

感谢主，把这个推送给我，一切都是主的引导，阿们！

[@凱尹鄭-c8k]

感謝🙏主，非常感謝您❤️😊

[@WanderinginIsrael]

客氣啦🙏

[@janechu2098]

願神供應你的需要，感謝主

[@WanderinginIsrael]

一切就看神的安排啦，希望贊助我喝咖啡☕️的善心人士們會出現啊 ko-fi.com/wanderinginisrael

[@Wangwenqiu777]

谢谢你制作的希伯来《圣经》，加上犹太拉比的诵读，太喜欢了🎉❤谢谢你👍

[@WanderinginIsrael]

感謝支持🙏 有任何想要討論的隨時歡迎回應

[@amyhsu4074]

好酷 剛訂閱了❤感謝

[@WanderinginIsrael]

感謝支持🙏最近重心先放在維持生活上，希望穩定後就能夠繼續更新影片😁

[@育玲-w9j]

太感謝阿和了，謝謝你，願神與你同在大大賜福給你

[@WanderinginIsrael]

感謝支持🙏希望會慢慢做完啊😄

[@SionSheva5756]

@@WanderinginIsrael 還有大概23143節，做完也是創舉了哈哈！加油！

[@WanderinginIsrael]

@@SionSheva5756 我自己是已經看到第三本 ויקרא 啦，只是做影片比較耗時，反正重點也不是在快，慢慢讀就好😄

[@我愛小烏鱉]

沒經過煎跟熬那來的香呢？！ 欲速則不達好事多磨慢工出係活的啦～

[@WanderinginIsrael]

@@我愛小烏鱉 就怕煎熬成焦香😄

[@imkou40]

好讚喔！好喜歡這個系列！太感謝阿和了🧡有些常用或者與神有關的單字，希望可以在單獨多念一次~

[@WanderinginIsrael]

感謝支持🙏一開始不用擔心單字記不起來啦，反正常用的就會一直出現啦😄

[@柏翰陳-p3x]

我好興奮阿~ 好謝謝您~ 一點一滴認識希伯來文

[@WanderinginIsrael]

一起來慢慢學希伯來文吧😄

[@tym7267]

喜歡這個系列 期待更多讀經影片

[@WanderinginIsrael]

感謝支持🙏 創世紀這邊算是難讀的部分，只要撐過，後面就會好多啦😄一起慢慢讀起來👀

[@tym7267]

@@WanderinginIsrael 有關神的靈運行在水面上一段 我有聽過學者Christine Hayes的說法是，「靈」可以解作「風」，對應近東神話的神明Marduk，而「水」則是對應混沌女神Tiamat；所以創世紀這段其實是呼應近東神話中Marduk劈開Tiamat並從混沌中建立秩序的故事。

[@WanderinginIsrael]

@@tym7267 靈 跟 風 這兩個字的希伯來文都是 רוח ，所以感覺解釋的很合理。剛剛立馬就去找了Christine Hayes 的書，希望有時間能夠來讀一下😄

[@我愛小烏鱉]

要是以後有人有關於聖經方面問題，在小烏鱉能力所及可以幫阿和分擔解經嗎？願阿和新年平安🤗願阿和不至缺乏充足有餘無處可容能分享給有需要的人🤗

[@WanderinginIsrael]

當然好啊，大家多討論多增加了解啊😄

[@wind61080]

其實一般翻譯其實挺好了，已經有修飾過了，其實不需要第二版本，而且第一版的更接近原意，第二版的其實會更有以訛傳訛的效果

[@WanderinginIsrael]

理想上是能夠讀原文最好，因為翻譯基本上就會出現差異，這大概是無法避免的

[@thanos1842]

请问影片最后 Sephardi 拉比 吟唱的完整版在哪能下到?

[@ezraguo3701]

ר 的发音有待加强

[@WanderinginIsrael]

這個子音發音根據不同地區發的滿不一樣的，我自己是感覺不是母語人士，就不用太苛求這個了

[@SionSheva5756]

3:12 הָאֱלֹהִים (אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל) ha-e-lo-HIM, Strong's number: 430, 確指名詞，專指「以色列的神，」尊貴的單數型複數名詞，其阿拉伯文就是 alahu אֲללַּהֻּ (اللهُ) 申命記4: 35 (דְּבָרִים) You were shown -these things- that you might know that IHWE, he is God (it is IHWE who is God); -there is- no other besides Him. אַתָּה֙ הׇרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהֹוָ֖ה ה֣וּא *הָאֱלֹהִ֑ים* אֵ֥ין ע֖וֹד מִלְּבַדּֽוֹ׃

[@SionSheva5756]

3:12 Elohim 神 *Strong's number: 430* אֱלֹהִים 尊貴的單數型複數名詞，(加強語氣複數，單數字義 plural intensive)

[@SionSheva5756]

埃爾在西北閃語（英語：Northwest Semitic languages）中，是「神明」的意思。 在迦南人與黎凡特的宗教中，埃爾是最高的神明，眾神之主，人類以及所有受創造物的祖先。迦南宗教中所提到的「神祇會議」即顯示主持者為埃爾。在埃勃拉文明，埃爾被視為是眾神之祖或是眾神之父的名稱。公牛(首字母א)是埃爾與其子巴力哈達（英語：Hadad）的象徵，因為他們頭上都有牛角造型。埃爾能力強大且情感豐富，出現在夢中，是做夢者的守護神，並能與先知溝通，充滿憐愛之心。 在源自閃語的語言中，都有這個單字。在西北閃語中，埃爾可以被用來泛指任何一個神明，也可以被用來單指最高神。

[@WanderinginIsrael]

創世記一開始這邊，很多都跟迦南當時的文化有所關聯，需要古文明高手出來解密了

[@朴大宝]

为什么没坚持住啊。

[@yaojingzhan5957]

请问耶和华上帝这句话希来语怎么说？

[@WanderinginIsrael]

אלהים יהוה

[@yaojingzhan5957]

@@WanderinginIsrael 谢谢。

[@WanderinginIsrael]

@@yaojingzhan5957 客氣啦🙏

[@mayeefun4237]

其實现在的舊约不是纯希伯來文，根本是以以斯拉時代留下來的亞蘭文為主的希伯來文。

[@WanderinginIsrael]

我有學亞蘭文，基本上有一定差異。