1 GIRL 24 LANGUAGES - My Heart Will Go On - Céline Dion-TITANIC (Multi-language Cover by Eline Vera)

[@ElineVera]

Hey friends from all over the world! Thank you for watching! I love you all ❤

[@AFIQJAMESZ]

Thanks You Eline ❤ CONGRATULATIONS AND GOOD LUCK 😊

[@TronHudson]

I love you so much ❤️❤️

[@zeffmagallanes3548]

Please do Left and Right in multilanguge. Please use Tagalog.

[@אחינעםאילני]

Can you do translation?

[@1one6sixth]

Thank you for sharing your work.

[@koth_m]

Lyrics 1) English: Every night in my dreams I see you, I feel you 2) Spanish: Sé que aún existes, amor 3) Cantonese: 愛侶隔這樣遠 /// (oi3 leoi5 gaak3 ze2 joeng6 jyun5) 4) Italian: Da grandi distanze 5) Flemish: Zie ik in mijn dromen jouw gelaat 6) Czech: Bliž, dal k mé lásce tě zvát 7) French: Car je sais que mon cœur bat encore 8) Danish: Og så igen nær du her 9) German: Du bist hier, weil du ein Teil von mir bist 10) Arabic: كل ما تبعد عني، ترجعلي، في أحلامي /// (Kul mæª tebȝed ȝaniy, tærgȝaliy, fiy ªḣl'æmiy) (Hindi) 12) Polish: Teraz wiem na pewno 13) Finnish: Se yhteen voi johtaa 14) Greek: Μέσα απ' το παρόν στην αρχή /// (Mésa ap' to parón styn arxý) 15) Mandarin: 你，我，尽在不言中 /// (Nǐ, wǒ, jìng zài bù yán zhōng) 16) Hungarian: Várj ma rám ott a fénybe nézz rám 17) Russian: Здесь там тебя не отдам /// (Zdës' tam tëba̋ në otdám) 18) Swedish: Och jag stannar för alltid 19) Korean: 디심 자니아브러갔다 /// (Diśhim janiabırògadta) 20) Ukrainian: Де є кохання моє? /// (De je koxannä moje) 21) Japanese: あなたさえ居てくれれば /// (Anata sae ite kurereba) 22) Dutch: En jij blijft altijd bij mij (Vietnamese) 24) Hebrew: נהיה שוב [?] /// (Niye šuv...) I'm sorry this time I only could write the languages that I speak (English, Spanish, French), sort of speak (Italian, German, Finnish) or at least could figure out (Flemish, Danish, Hungarian, Swedish and Dutch) + the ones I'm being helped with (Czech, Arabic, Polish, Greek, Mandarin, Russian, Ukrainian, Japanese, Hebrew and Korean). Also, as it was I who did the transcriptions, make sure to correct me if you spot any mistake, and feel free to add more transcriptions so that I can add them to my lyrics.

[@warriorcat2287]

Small correction. The German one says Teil instead of Tag

[@koth_m]

@@warriorcat2287 Danke schön, dass du es mir gesagt hast!

[@warriorcat2287]

@@koth_m Kein Problem

[@syniasynia6736]

Polish: Teraz wiem na pewno Russian: Здесь там тебя не отдам Ukrainian: Де є кохання моє? I think all it's correct, but I am not Russian speaker (I just understand pretty well because of the fact that in Ukraine people can speak Russian)

[@אחינעםאילני]

*נהיה שוב(word i didn't understand)

[@lucjasularz689]

Wow so beautiful I forward it to my friends they love it

[@ElineVera]

Thank you!

[@idkwhoiam002]

I am from Poland and I really admire you for the fact that you pronounce this text so well and Polish is very difficult :) 🥰🤗🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Pozdrawiam osoby z Polski 🇵🇱

[@H7b3rt12]

Siema

[@idkwhoiam002]

@@H7b3rt12 siema siema 😆

[@alinkaaamalinkaaa389]

hejka siemka

[@zoltankisded3019]

Hi i only speak hungarian and english from Transylvania

[@zoltankisded3019]

hi polish brother im from hungary polish is too beautiful and difficult for me bc im hungarian XD

[@Elias-wy2ce]

العربيه : كل ماتبعد عني ترجعلي في احلامي

[@АгатаЗолотухина]

I love this song so much and you sang it very beautiful💫

[@ElineVera]

Thank you so much!

[@brianho811]

Your pronunciation of Cantonese is quite accurate 👍🏻！Keep it up!👍🏻🦭

[@startrekstarfleetlcars44779]

Very extremely talented. Perfect job.

[@RhenattoBatista]

Música lindíssima, você canta muito bem parabéns 🥰

[@mariesopkova]

Thank you again and again for beautiful singing and inclusion of Czech in your cover. You sing very beautifully. Love from Czech Republic. ❤️

[@skyflower2572]

Zdravím také z Česka

[@novaeriksson5785]

ADOPT ME PLEASE

[@novaeriksson5785]

Be my my kom plaese

[@aryandasamudra]

Super talented, worthy for 1 million more viewers.

[@CookingAdv]

So magical! I'm from Ukraine. Each language is beautiful. I had tears in my eyes listening to it. Thanks for emotions, dear. 🥰

[@agentstar99]

hi I'm your big fan you make videos so good

[@MArmes-fn8lq]

How long does it take and what methods do you use to learn these. I have learnt all the official disney multilanguages and am now doing some of my own. We don't talk about bruno took me a month to learn and I've filmed them for my friends but I did lots in one go after learning them and now it'll take me a month to learn the next one and I want to see if you have tips to speed up the process. Thanks

[@1one6sixth]

Ha the The Heart of the Ocean you are wearing is a nice touch!👏👍 Wonder how many noticed.

[@shalev4977]

The line in Hebrew 🧡

[@koth_m]

Could you tell me if it's "אני עשור יכולה" and a possible transcription or a version with niqqud?

[@lindalove1552]

You have a Beautiful voice, Hermosa voz 👏 in every single language 🎼🎼🎼🎼

[@verayakubov6706]

My name is vera too and I wanted to tell you that you are simply wonderful and that is like a singer and there are no such worlds that you know such language and I would love for you to sign wonderful and amazing songs and you are really quiet and have an amazing voice and if you can believe me because I also love my name but it is called faith 💕♥️🎼

[@ΓεωργιαΧιωτακη-π9χ]

Εχεις τέλεια 👌 φωνή. ΜΠΡΆΒΟ!!!!!!! 💖 ❤️ 💝 WITH LOVE FROM GREECE 🇬🇷 💞 💖 💕

[@vincentjohngerochi504]

castilian Spanish and Latin Spanish including English was my favorite language of titanic theme song my heart will go on beautiful voice

[@mouhamedkhmali4191]

I love your style #celine Dion♥️ eline Vera ❤️🇺🇲🇨🇵

[@andyxie2584]

hey Eline Vera where are you from im from china i can speak chinese,Bulgarin,cantonese,russian australia

[@bluppen7521]

This is my favorite song. You did it amaszing

[@TronHudson]

Heart of ocean 💖🌊🌊🌊❤️

[@arohaforever6002]

Sing My heart will go on thai version please

[@eriksaaltink763]

Hoi Eline, wat prachtig!

[@thebbie3186]

Gorgeous song

[@ozguruzun7049]

I love your songs!I like watching your videos.😊

[@syniasynia6736]

That was amazing! Tysm for Ukrainian and Polish ❤️🤍💙💛 Also your accent in Polish were so good, in Ukrainian less, but it still very well ^^

[@ariannacattaneo7013]

What a beautiful voice! Love from italy❤🇮🇹

[@iRubyy]

Your voice is so amazing i love it! But could you maybe try Lithuania please 🇱🇹❤

[@pirategamer6630]

So glad you included Hebrew!

[@sahil2661]

Your Vois is amazing

[@joaquinbetancourt6208]

♥️

[@Saraaaa67]

The German is quite good 🥰🥳

[@xthatwhiteguyx]

Anyone else feeling proud to be human listening to this? All the things humanity has accomplished, all the unique and distinctive cultures humanity has created. We are the greatest species that has ever existed, and possibly will ever exist. Nihilism needs to be squashed.

[@gunterselbach8064]

BRAVO ELINE! - und so klingt der titel auf der 'mundharmonika': klicke meinen button, 14 videos.

[@andyxie2584]

i also can speak a bit korean and japan

[@TronHudson]

I love you so much ❤️❤️❤️❤️ sweet voice 😍

[@skyflower2572]

Thx for add Czech 😍😍😍 You are better more and more I love u sooo much ❤️❤️ mijn favoriete zangeres/meisje in de hele wereld ❤️

[@koth_m]

Could you tell me what she says in Czech?

[@skyflower2572]

@@koth_m Blíž, dál k mé lásce tě zvát

[@felixjr6372]

Perfect spanish 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🔥🔥🔥

[@yanqiyan4801]

I don’t know what vis dig frem means but I just want to hear it

[@zoltankisded3019]

2:22 omg are you sure you are from netherland? this hungarian accent is very good

[@loganeliaslanden]

Greek 🇬🇷🇬🇷🇬🇷 ❤❤❤

[@emmaKim1486]

I am from Korea and I love your language!

[@esmukhtert2005]

Du singst gut Eline😍😍😍😍😍😍😍

[@H7b3rt12]

in Polish only "teraz wiem na pewno-Now I know for sure

[@zeffmagallanes3548]

Please put Tagalog language in your next song

[@henrikpedersen8037]

Because I live in Denmark but I was born in Thailand

[@yassenmohamed4922]

Your arabic is amazing ❤❤❤

[@angelikalovakchannel3379]

Arash:Broken Angel pls🥺🥺🥺🥺?

[@livvieupdates]

I love this video so much!😍 I was wondering for your next video if you could sing 'a whole new world' from aladdin in different languages? I'd really love to see it❤️ I really love watching you sing in different languages. It inspires me 🤍🤍, Have a great day! And happy almost Halloween🎃🎃

[@Giordiworld]

I am italy🇮🇹

[@zaga6293]

Can you sing harte attack

[@Alvin_syn13]

🎉🎉

[@justynazujko7892]

2:51

[@saraprado3096]

Can you do what else can I do in Tagalog please eline Vera

[@vitorvidal3593]

Faltou o português Brasil :)

[@twilight_quartz]

The hungarian line ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@zoltankisded3019]

Where are you from?

[@twilight_quartz]

@@zoltankisded3019 Brazil

[@CRISTOPHERJANBORROMEO]

may I know the lyrics?

[@Diddywantsyou]

You sound so beautiful, why aren't you popular?

[@henrikpedersen8037]

🇩🇰🇩🇰 100/10

[@hedidulai7439]

Please make more Hungarian language❤️🥺🇭🇺

[@robb5968]

I'm waiting for Indonesian to be sung. Apparently nothing.😊

[@hannaliptai6696]

Wow! So good hungaryan

[@koth_m]

Does it say "Várj ma rám ott a fénybe nézz rám"?

[@hannaliptai6696]

Yes

[@zoltankisded3019]

@@koth_m yes broo

[@multi-linguagens411]

you didn't put Brazilian 😭

[@anaorazem8101]

Next song in Slovene please🇸🇮🇸🇮😊🇸🇮😊😊🇸🇮

[@skyflower2572]

Hello, If I understand it, u are from Slovenia right ? can u help me ?

[@lukafnn]

@@skyflower2572 hey im from slovenia wsp

[@skyflower2572]

@@lukafnn I just wanted to say I want to learn Slovenian but not now

[@rianhand]

Na, im looking for Bahasa Indonesia.. So sad :(

[@КатяАкуменко]

За Український варіант окреме і велике дякую!

[@saifulamintufa]

Wow how many language can you speak 38 lauguages

[@LOVE-s1f]

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

[@koth_m]

Can you tell me what she says in the Arabic part?

[@nathanael5898]

I know another version of the Finnish one :D Super gedaan weer! ^^ {ik heb trouwens op insta een request gestuurd} :3

[@henrikpedersen8037]

But where is Thailand 🇨🇷 ?

[@toddytube2089]

Faltou Brasil🇧🇷

[@АлексейЛопатин-е5ъ]

Какая же она крутая!) Но над русским надо поработать - акцент настолько сильный, что разобрать слова весьма сложно) И к тому же сам спетый текст на русском "Здесь там тебя не отдам" явно переведен машинным переводчиком и звучит пипец как глупо, так по-русски не говорят)) При всем уважении) Сама идея очень классная=) P.S. Сейчас понабегут небось те, кто скажет "критикуешь/предлагай") Значит "Near, far, wherever you are" можно было бы перевести как "Рядом ли, далеко ли, где бы ты ни был"...Ну как-то так)

[@ДилшодаАкбаровна]

Uzbek please

[@danieltan8755]

you can able sing yesterday once more or bye bye bye also baby one more time

[@danieltan8755]

Never change my love for you

[@indraprakash2413]

First

[@m1steranthony]

💙💛 😎👍

[@LuffyVegano]

portuguese???? 😢

[@aliszacrnkovic1977]

you can speak Hungarian🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@tadakorntankarn]

Where is Thai 😢😢😢😢

[@carpediem2214]

2:56 🇺🇦

[@joaotavares8600]

Very good but how was it possible not to refer to Portuguese? It's only the mother tongue of about 250 million of people and the fifth most spoken in the world...🇵🇹

[@ShimKwetYung]

Not every video has every language based on what translations are available & which languages haven't had a chance to be spotlighted

[@parsarustami774]

It's sad that persian is the language of poetry and you did not use that for your video.

[@zodiacsignmoment6772]

Shit you Dansk is good 🇩🇰🇩🇰

[@hasti201]

Persian is a really important language please add it to your song too 🥲 If you want I can help you