10 Brazilian Expressions you Need to Know | Speaking Brazilian

[@ubiracirramos3117]

Eu sou brasileiro e me surpreendeu a quantidade de expressões com a palavra "cara". Apostaria que eram poucas. Quebrei a cara!

[@SpeakingBrazilian]

Haha! Existem muitas outras! 😃

[@dannguyen655]

Obrigado! I know how much of a pain in the ass it can be to make the subtitles(you have both!) and time them correctly. Inspiring us to learn in a natural and easy way.

[@umbralemao8723]

Muito legal! Eu sou alemão e aprende português. Meu cara está feliz quando eu estudando português com outras pessoas no KZbin. Como está sua cara quando você aprende alguma coisa? Um grande abraço da Alemanha!

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom!

[@umbralemao8723]

Speaking Brazilian Language School muito obrigado que você me responde! Abraço

[@valterpimentel8452]

Cara, sou brasileiro, mas continuo assistindo esses vídeos. Sucesso pra o canal.

[@SpeakingBrazilian]

Obrigada!

[@miltonmiller]

No Brasil usam a palavra "informática", que não existe em Inglês. Muito interessante isso.

[@viniciusvalois2634]

Outra palavra brasileira que não tem tradução no inglês é "fuzil" (nos EUA fala-se "assault rifle").

[@binak.4590]

Gostaria de conversar com você um dia cara a cara porque adoro você, nasceu para ensinar parabéns eu sigo sempre seus vídeos bem feitas abraços do Líbano 🇱🇧 besos 💋 ❤️❤️❤️❤️❤️

[@rafaelasmyname]

Olá, eu sou brasileira. Se quiser podemos conversar em português 😊

[@coopernutrition]

Gostei muito. Sou professora de nutrição em New York e morei no Brazil nos anos 1988 and 1994. Estou tentando treinar meu português todo dia. Que tal que descobri seu canal!

[@viniciusvalois2634]

A expressão "não ir com a cara de" foi popularizada no Brasil pelo personagem Kiko (Carlos Villagrán, dublado por Nelson Machado Filho), do Chaves.

[@andres1814ap]

Miki é uma amiga que sempre encha a cara nas festas.

[@FSportuguese]

Quebrar a cara e encher a cara São as únicas que aqui em Portugal não se usam

[@SpeakingBrazilian]

Que legal!

[@binak.4590]

Obrigada pela informação:))

[@wolfghostt]

Gracias por compartir este contenido, hace poco despertó en mi el interés de aprender portugués de brasil. Saludos.

[@SpeakingBrazilian]

Que bom que gostou!

[@rafaelmartini7846]

Informaly "ficar de cara" (literally is a short of "ficar de cara amarrada") ... also in the sense of "cara" you can use "fuça"(pronounce "foossa") which is an slang for "snout", in expressions, for example "quebrar as fuça(cara)", in both senses either "to get disappointed" or "to threat someone".

[@544354646]

Ficar de cara também tem outro sentido aqui no Recife ahshshs

[@aboveproductivity9436]

Eu falo todas estas expressão em espanhol, e engraçado como tudo está ligado😂♥️

[@kaironoliveira7897]

"Pra quê quer mais batata, tá doidão é ? Cara de quem vai aprontar." 🤔🤔😅😂😂

[@SpeakingBrazilian]

Haha! Muito bom!

[@binak.4590]

Não entendi cara de quem vai aprontar :((

[@Johnnyfas]

@@binak.4590 cara de quem vai aprontar significa cara de quem está pensando em fazer alguma maldade, safadeza, malandragem. ex: a criança está com cara de quem vai aprontar.

[@Chandasouk]

Idiomas são legais !

[@anamariagildegomez1176]

cara de pocos amigo. Cara a cara. Tambem. Sao muito usadas en Venezuela

[@jennifervicente94]

“Cara de poucos amigos” nos também falamos no Puerto Rico

[@SpeakingBrazilian]

Que legal!

[@area.21]

Gostei. Ouvi uma outra uma vez q se encaixa nesse quadro. Ele ficou com a cara de paisagem. Engraçado, hein?

[@SpeakingBrazilian]

Haha! Essa expressão é muito engraçada!

[@EricT3769]

Eu não fui de cara amarrada ao trabalho, mas depois do trabalho sim! Este uso está correto? By the way, I noticed “ficar” used in ways I’m unfamiliar with. Have you done a video on the verb “ficar”?

[@SpeakingBrazilian]

Yes, here it is: kzbin.info/www/bejne/o4C1gqGYrq6fpNU

[@EricT3769]

@Speaking Brazilian Language School -Muito obrigado!

[@NC-qc7wd]

Eu amei essa aula, é muito engraçada também.

[@Alvaro-ql9ye]

"Eu quero quebrar a cara do meu irmão, ele é muito mau comigo"... 🤭

[@niltoncantanhede475]

Eu uso muito essa expressão "cara de quem comeu e não gostou"

[@KaentukiTheFuki]

😂😂😂BURIAL FACE????? FEW FRIENDS FACE? CLOSE YOUR FACE? This video is HILARIOUS.

[@tugfansahin7535]

Muito obrigado pelo os videos que ajuda me muito muito.. Eu ja viu seu Canal aqui.

[@aquinoaa6127]

"Cara de quem vai apronta"

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom!

[@miriammontano4730]

Gostei...tudos os exemplos da palavra Cara😊

[@huongdanvientiengyvietnam4658]

Very good, thankyou from vietnam

[@ismaelmachado6720]

Olá, ótimo vídeo Virginia. Espero que você esteja bem. Saudações de Salta, Argentina PD: no sé si está bien escrito jaja te quiero ! Ten mucho cuidado con todo esto del corona ❣️

[@SpeakingBrazilian]

Que bom que gostou do vídeo!

[@denneb-astronomiaearte5994]

Está correto sim, amigo.

[@nelannbateman]

Eu gosto do video. Obridgada. Por ejemplo, "Meu irmao e eu nao somos cara de um, focinho do outro." ????

[@aquinoaa6127]

Amiga tu Mora no Centro de sp? Olha esse cenário

[@SpeakingBrazilian]

Morei em SP por muitos anos, mas hoje moro no Brooklyn, em Nova Iorque.

[@mktdigital4913]

"Fui com a tua cara logo de cara" 🤭 Tiago Iorc

[@rejeanaudy6840]

Me gosta seus videos😷

[@sergiokxeiro336]

Cara achou passaram 107 carros na janela ali ... alguém + contou ? E essa musica que não sai da minha cabeça agora "Cara caramba, cara caraô" haha

[@SpeakingBrazilian]

Haha!

[@WatchAddictionReviews]

Oi Virginia , Otimo video ;D

[@SpeakingBrazilian]

Que bom que gostou!

[@alessandroprado1467]

E como a língua é dinâmica, hoje em dia o povo tem usado "cara da riqueza" e "cara da derrota"!!!

[@rolandog.2212]

Agora não é uma boa ideia falar cara a cara 😷 Stay safe, stay healthy 🙏

[@theGiver3]

@@user-hr3jb4on5g geralmente se vc for falar cara a cara com uma outra pessoa agora, ce estara quebrando as regras de distancia social q todos devem estar obedecendo agorinha

[@lennontism]

@@user-hr3jb4on5g Não sabe do Coronavírus não?

[@ortegadavid6592]

Virginia por que essa CARA de belleza??? There I used the word 'cara' :)

[@FSportuguese]

Algumas expressões pensava que no Brasil não existiam

[@javisoben1976]

Eu gostaria conversar com vc cara a cara. Muito obrigado pela sua lição no KZbin até mais. Eu espero conversa português com vc uma dia eu fala só inglês e francês

[@japeri171]

Gostei desse vídeo logo de cara! Kkkkkk

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom!

[@DidhitiG24]

Eu tenho a cara do pai 😊💙

[@alessandroprado1467]

Ficaria melhor se você dissesse: Eu sou a cara do meu pai.

[@panda_chan1404]

Virgínia,só porque você é uma inglesa(eu acho;-;) me dá uma vontade de ser inglesa e querer aprender a língua brasileira:) mas eu sou brasileira,e tenho vontade de aprender o inglês>w< eu amo muito o seu país,e desejo muito viajar pros EUA(eu sei que eu sou só uma criança,mas quero muito morar nos EUA) já que você aprendeu a língua brasileira,acho que eu também posso aprender a língua inglesa,como vc aprendeu,entendendo o português(BR)de vários tipos e ensinando qualquer um que queira aprender nossa língua:) muito obrigada por estar me fazendo me sentir especial:) me deseje sorte pra que um dia isso possa acontecer que eu creio que você poderá virar professora e ensinar em vários países a nossa língua:) (desculpe pelo testão=w=") salve❤❤❤

[@SpeakingBrazilian]

Olá! Eu sou brasileira. :) Obrigada por assistir!

[@lennontism]

"testão" KKKKKKK.

[@margusvooder4835]

Sobre amor eu prefiro falar cara a cara. Meu voo esta cancelada ao brasil agora quebro a cara. Eu não vou com cara do voleibol eu gosto do basquete. Obrigado! Seus vídeos são interessantes.

[@SpeakingBrazilian]

Muito bom!

[@kwgf]

Oi, Margus! Sou brasileiro, e gostaria de te ajudar um pouquinho. Essa frase que tu falaste ela é mais falada assim: "Meu voo pro Brasil foi cancelado. Quebrei a cara!". Espero ter ajudado. Até!

[@kwgf]

Já a outra frase nós falamos mais assim: "Não vou muito com a cara do vôlei prefiro basquete".

[@jodelfenelus5195]

Oi tudo bem sou Haitiano moro em são Paulo eu aprendo uma palavras todos os dias .Ela me olhou com uma cara de zangada

[@aquinoaa6127]

"Cara feia para mim é fome"

[@SpeakingBrazilian]

Haha! Essa é boa!

[@maicongarcia9711]

Hoje é dia de encher a cara..

[@cansu4674]

O Gabriel é a cara da mãe

[@angelicaneves6509]

Faltou alguma pessoal?!

[@wchu5518]

Eu estou cara de pouco amigos.

[@cainazzo1]

eu sempre estou com cara quebrada

[@guilhermevianabarbosa803]

It sounds more natural to say "Eu sempre quebro a cara..." ;)

[@mcnandojunior2444]

Haha um brasileiro irá entender que você apanha sempre...

[@esliesquivelguerrero2843]

Eu fico a cara de terror com la cuarentena #StayAtHome

[@evaserrano7846]

Maria quebrou a cara de pedro, joau e pablo (picapedra).

[@khaledabdelnaser428]

❤️❤️❤️❤️🌸🌸

[@BT57812]

Quero falar com você cara a cara. Ela é a cara da Giselle.

[@stu302coyote]

minha cara fica triste quando tento aprender portugues uff

[@SpeakingBrazilian]

😅

[@lasalsera1924]

AGORA COM.O COVID 19 TODO MUNDO FICA COM.A CARA AMARADA.

[@SpeakingBrazilian]

Verdade. :(

[@aldairnavas6099]

O que é focinho

[@MA-iu5hu]

Maē va quebrar a cara de meu irmāo

[@chloefitzhughrohaly3724]

😢

[@boriqua1973]

Virginia, assisti seu vídeo 2 vezes mas acho que vc esqueceu falar sobre "Cara de Pau"! 😨🤔🙄

[@SpeakingBrazilian]

Eu falo sobre a expressão "cara de pau" em outro vídeo.

[@nancylopez7455]

O Peter está a falando com raiva, ele tem cara de poucos amigos.

[@elmune666]

Cara de pau...! 🙈 rs rs rs

[@ortegadavid6592]

I said it before and I'll say it again, can you blurr your beautiful face I'm trying to focus here!! Muito obrigado! Tchau tchau!

[@paulosisa7446]

Fala mais rápido, dá uma agonia lol

[@maskup3661]

Esse vídeo é para estrangeiro, se liga CARA.

[@marcosoliveira1649]

Kkkkk. Cara, caramba.

[@544354646]

Dei um like antes de ver o vídeo pois já sabia que a palavra "cara" dá pra criar um dicionário à parte! Ahshs