10 Funny Language Learning Commercials

[@DaliborTruhlar]

Which commercial is your #1? Tell me in the comments, your vote will be included in the ranking! Current winner: #11 resp. #11.5 “No speak English” + “Language of Love” by Budweiser/Bud light with 394 votes/positive mentions (December 2021). For more details see the description text below the video. Next ranking update coming, you can post your vote anytime, thanks to everybody who joined in and left a comment!

[@ayeshagull4966]

Dalibor Truhlar no 2 we are sinking😉😉😂😂😂 what are u thinking about?

[@mariaravdanis8228]

Fritz

[@DaliborTruhlar]

Ayesha Gull : Thank you for your vote! Im glad you liked it xD xD xD and will include it in the ranking!

[@DaliborTruhlar]

Maria Ravdanis : Thank you, I'm glad you liked it! I will include it in the ranking!

[@crazyconstanta6807]

"What are you thinking about?" is definitely top! )))

[@juanpablocasillanicodemus9980]

Skip ad to watch ads

[@DaliborTruhlar]

xD

[@ernestocastaneda4552]

Dexdwddff fbffdh MTY yht

[@IamTheTanmoy]

*Better ads

[@hadroncollider1155]

Ohh shut up with this stupid comment

[@edrine4651]

@@hadroncollider1155 The HECC is wrong with you?

[@carinauher6051]

I‘m skipping ads to watch better ads lol

[@DaliborTruhlar]

I appreciate the word "better" in your comment 😁 Thanks for watching!

[@lunetelalune2783]

Lol

[@DaliborTruhlar]

@@lunetelalune2783 😁

[@moistfush6280]

Stolen comment.

[@carinauher6051]

SweetNSourSus which one

[@piperrenee6352]

“We are sinking!!” *”what are you sinking about??”*

[@DaliborTruhlar]

The Germany Coast Guard is amazing! I'm glad you liked it!

[@shafisediqi2746]

He thought the pilot saying we are thinking and he asked what are u thinking about though the pilot ment sinking

[@mrclndv4208]

Siddhant Singh r/woooosh

[@stas896]

Даже мне удалось понять эту шутку =)

[@glebsokolov9959]

Stas Молодец! Вот только кто тебя поймёт кроме меня? 🤔

[@stargazer0016]

Understanding what strangers are saying about you and then surprising them is such a power move

[@DaliborTruhlar]

😊

[@CUSELİSFAN]

The smart thing would be to shut up (in the case of the black man and japanese women) 😂

[@DaliborTruhlar]

@emremokoko 😊

[@suzukigsxfa9683]

I did that with a team of Indian programmers sitting directly in front of me speaking in Hindi. After ome ofntge guys just finished insulting me he just stared into his laptop when I replied in Hindi.😅

[@DaliborTruhlar]

Hindi seems difficult! Where are your from that you learned it? @@suzukigsxfa9683

[@gigugiui625]

The first one was literally everyone as a child

[@DaliborTruhlar]

He he 😄

[@Hakabas01]

yep...

[@rezen8623]

My god 666 likes

[@zaralexanderiiiofrussia2525]

1.600 likes and only 5 comments xd

[@sherlockholmes6859]

@@rezen8623 Devil

[@SAMUSICPUBLISHING]

What are you sinking about ? 😂😂

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it! It's great, right? Thank you for your vote!

[@knightwolfpk]

It's actually, what are you singing about.

[@vincentsantos8114]

What are you thinking about? ¯\_(ツ)_/¯

[@DaliborTruhlar]

Could you also be thinking that you are singing while you are sinking?

[@rubenhaak2968]

My friend always sad I sink... And

[@zerotwo9569]

Is this the reason people died in Titanic?

[@DaliborTruhlar]

xD

[@palakmishra9818]

Hahahahahahaha

[@redpandur3221]

Hahaha

[@SP-jy4dn]

Lmao i love how this comment got 666 likes im not gonna give it a like lol

[@PeterWayne77]

😂😂😂

[@indomitusEvehementis]

Russian guy: “We make sandwich I am meat” Me: taking notes

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@IoT_]

Even I'm Russian myself didn't recognised him as a Russian when I first listened to his speech.

[@DaliborTruhlar]

@@IoT_ Is he just playing it?

[@IoT_]

@@DaliborTruhlar Playing Russian accent? Tbh , I wouldn't consider this as a severe Russian accent 😉

[@DaliborTruhlar]

@@IoT_ I understand. The same for actors trying to sound German, like in the video, they use certain stereotypes of pronounciation that are strange to native speaking people. And for me it's been some time since I learned Russian or spoke to Russian friends, so I appologize 😊

[@user-dl1xz3mj3i]

That German Guard 😂😂😂 What are you sinking about ?🤣🤣

[@DaliborTruhlar]

Yeah, he is great 😁

[@adeshgupta977]

F me

[@Bembel81]

Thinking

[@MarhinasDiamond]

That's sooo german!! 😂 😂 😂

[@iche9373]

@@MarhinasDiamond That's not German. It's stupidity to put a monolingual person in such a highly responsible position.

[@quiltedquickerpicker]

the ”what are you sinking about?” had me rollin' xD

[@DaliborTruhlar]

The German Coast Guard - gold! 😄

[@rakhaf8051]

@@DaliborTruhlar Arabic

[@DaliborTruhlar]

@@rakhaf8051 Arabic?

[@DaliborTruhlar]

@@rakhaf8051 Thank you for the link, but what do you want to say with that?

[@geertclaeys6209]

😂😂😂

[@alexanderliang2437]

"May day May day!" "No, it's April."

[@DaliborTruhlar]

Good one! You sinking impresses me!

[@allanrichardson1468]

“Go ahead and sink, Commie!” - J. Edgar Hoover

[@MrBenHaynes]

You will NEVER top the "Sherman Coastguard". It's held the mantel for many years. Simple but SOOOO funny. (Those serious, straight laced unhumourous Krauts)

[@LOKSTED]

No, May is month not day

[@allanrichardson1468]

Human Personson Good one! For those who don’t get it, the first day of May is called May Day, or Mayday, and was originally an old Celtic holiday to celebrate springtime. It was later adopted by the labor union movement and the socialist movement in the 19th century. In the US its celebration was discouraged and it was replaced by Labor Day in September, which honors workers with a day off, but doesn’t agitate for their interests. Because it sounds like the French words for “help me” (or for 💩?), it became the International distress signal for aviation. The 1973 British horror film “The Wicker Man,” remade in 2006, shows the dark side of what was alleged (by Greeks and Romans, later by Christians) to have been the ancient celebration of May Day; a 20th century Scottish police officer investigates rumors of suspicious deaths on an isolated Scottish island whose owner, Lord Summerisle, and his subjects have renounced the Church and revived pagan rituals. The earlier film, based on a 1967 novel “Ritual” by David Pinner, is contemporaneous with the modern reinvention of British paganism and Wicca.

[@supplanterdefender3978]

Oh man we watched the once with “What are you sinking about?” back in my first German class in Freshman year of high school and it had us all laughing so hard! It’s perfect

[@DaliborTruhlar]

You watched it at school? Nice 😊 Funny thing, it's actually from Norway

[@yeetthecookie]

@@DaliborTruhlar i thought its from Germany

[@DaliborTruhlar]

@@yeetthecookie It is from 2006 by the advertising agency Bates United Oslo. As far as I know, they had this German joke in Scandinavia forever, it seems to be widespread, as your experience shows. Well, depends on where you're from 😊 I'm from Austria and I kind of grew up with it.

[@yeetthecookie]

@@DaliborTruhlar That's certainly unexpected.

[@ulllaaaklara]

'we are sinking' 'what are you sinking about?'

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it, thank you for your vote! I'm sinking, you made the right decision! xD

[@Kurniawan-cz6ly]

ulllaaaklara @ i ama laike seinging..

[@torben4741]

"what are you thinking about?"

[@user-wo3yf6oi2l]

Torben he said "sinking about", listen carefully.

[@torben4741]

again, Germans struggle to pronounce the TH. Hence, it sounds like an S.

[@alfarisyahmad8587]

"are you our new english teacher ?" " Yes, I are"

[@DaliborTruhlar]

She am? 😁

[@irmalair1]

Ahahahahahh

[@KillberZomL4D42494]

Hahahahaha

[@madeariartha2546]

who is you?

[@user-on8vk5gb6x]

Indomie selera ku

[@frozendaffodil3272]

"You don't understand me do you" Him: yEs? YeS Me. In. Every. Single. Class.

[@DaliborTruhlar]

😄

[@jasonamaya9881]

jajjaj was so funny

[@P4ND4ZZ]

That Spanish Babbel got me wanting to learn 🤣

[@DaliborTruhlar]

I'm glad to hear that 😊 Dime mas!

[@JP-xd6fm]

As a spaniard myself, I can tell that's the typical spanish lady's behavior on an ordinary day, wait to see her on her period days... 🤣🤣

[@pinarozge6895]

The Spanish woman in that ad had psycho vibes though. Not exactly an incentive.

[@OsmanGhazi-w1s]

@@pinarozge6895 I would love that

[@watermelonish3994]

Russian dude at the end: *russian accent* We make sandwich I am meat

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@DaliborTruhlar]

@(Pavle) Milan & Vlasta Resanovic 😁

[@IRosamelia]

Thanks, I actually didn't understand that in the video 😅

[@9hundred67]

@(Pavle) Milan & Vlasta Resanovic so slow, you must have an extra chrome

[@yesthosearemythighs.3312]

@@9hundred67 or probably just innocent.

[@LamiaLeo]

"we are sinking" "Vat are you ssinking about?"

[@DaliborTruhlar]

😁

[@vort-x4896]

That was a good one

[@mxq4k132]

😭😭😭😭

[@antonjuuruskorpi7097]

@OOC is OOC that's the joke

[@brandonwang4270]

@Feld Febel Mir ghet's gut!!

[@iqraes]

The first one made me roll on the floor laughing.

[@DaliborTruhlar]

I'm glad to hear that! 😁

[@deepee159]

And the second one too! Sinking!

[@Liphted]

Dude I was reading this comment as the song came on 😂😂😂

[@Vanessa-bb3tj]

Shout out to the duchiess

[@peterslegers6121]

What a cool family: they even got a spoiler on the back of their Volvo 343 (DAF 77 design)! Some more spoilers: After going viral worldwide, the commercial was banned from the Dutch air. It won a 1998 Bronze Lion at the Cannes International Advertising Festival. Soesman Talen Instituut was fake, made up by reclamebureau Prins, Meijer, Stamenkovits, Van Walbeek/Young & Rubicam (PMSvW/Y&R). www.hetrozeolifantje.nl/index.php/2010/05/het-taleninstituut-dat-nooit-bestaan-heeft/

[@noensomserdegsoveomnattenp7732]

My family and I are fluent in English, and yet, that song in the first commercial is our jam!

[@DaliborTruhlar]

I'm glad enjoy it, it is very catchy 😊

[@Planefan1000]

It's The Outhere Brothers - "Fuk U in the Ass"

[@stavrosss]

Are you Norge?

[@natfa4253]

Ether me, I did not know that song. Thanks to your comment, now I know. It's right, what you here, but people in car don't know language 🤦‍♀️ and just dancing with the rhythm of music 🤪

[@testofplaces]

@@stavrosss Are they the entire country of Norway?

[@gunnerr8476]

My reply to that "What are you sinking about?" is OUR SHIP IS KAPUT.

[@DaliborTruhlar]

😀

[@LightningsGames]

Wait IM french canadian, and here we does use the word "kaput" (capoutte). Its rare nowadays tho

[@orrling]

Love the "we does" :D

[@sa5er1234]

Kaputt you mean, sir.

[@nameless6179]

Please zay ze Word again i zid not underzand you.

[@arachnid83]

"Mein automobile is on the Fritz." That got me good.

[@DaliborTruhlar]

@Arachnid Yeah, that's a good one! Eloooooooo ....

[@huananina]

German here. I don't understand what it means in English. :(

[@DogFlamingoXIII]

@@huananina In American English (I don't know if it is the same otherwise.), "on the fritz" is a way of saying that something isn't working. Like you might say, "My television is on the fritz". They were saying that it wasn't an emergency if his car was just not working.

[@sweetpotatoXDXD]

@@DogFlamingoXIII he dude,thanks. I'm Mexican and I didn't catch that one.

[@huananina]

@@DogFlamingoXIII Me too! Thank you so much!

[@chishopastik]

In an immigration office: - Sex? - Yes, three times per week. - No, I mean male of female. - Doesn't matter.

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@praneshkrishna5720]

😂😂

[@LucaBrasi0]

Haha.

[@vine01]

i know it like this.. Male, female, sometimes camel.. Oh dear.. Nono deer run too fast

[@DaliborTruhlar]

@@vine01 Ha ha

[@rajasreemal2922]

"What are you sinking about" Atleast they had a good laugh before dying

[@DaliborTruhlar]

That's true 😊

[@IrenaDziewior]

The Germans pronounce the th like s, so most likely the guy was saying What are you thinking about ( lol)

[@DaliborTruhlar]

@@IrenaDziewior Right 😊

[@saksoponpimkaew8526]

Great job brother=^)

[@LRM12o8]

Vielleicht haben sie sich ja totgelacht? Maybe they died of laughter? Definitely beats drowning! 🤣

[@javlarhelvete]

The German coast guard is genius

[@DaliborTruhlar]

You're right! I made the video, saw it like hundreds of times and I am still laughing, about the idea as well as the good acting. I'm glad you liked it!

[@dyowzhars9400]

And the little Latin lady. "Handshake!", lol

[@amanijan]

Orginal is Netherlands

[@fabiank4396]

Haha ja das th ist schwer für uns.

[@switch12345678]

You are the real beauty, Sofia

[@leon00778]

The Japanese girl ordering a tower of food and then politely accepting it was really cute 😂

[@DaliborTruhlar]

You're right! Interestingly, it is the famous Nanako Matsushima 😄

[@romee-elise]

松岛菜菜子

[@syedmantaka2767]

Japanese are always cute😍

[@Moonbaby80]

In case you all didn't know like me. I googled her and found out that there's GTO: Great Teacher Onizuka TV series!

[@RONDEL717]

haha..😔😂😂😂dipa nag pahalata ah...

[@TheJanvicgwaps]

Ive watched that german coast guard commercial like a hundred times now and it still makes me laugh..

[@DaliborTruhlar]

Ha ha, same for me! The actor played it very well, making this little pause before saying "sinking" ... also the first guy with this almost stereotypical German pronounciation sets a perfect tone from the beginning - I love it and I'm glad you like it too, Vol deMort!

[@sultanaljuhani1571]

I'm "sinking" the same loool

[@animeguy7192]

Some say he is still sinking to this very day...

[@DaliborTruhlar]

He he, sinking the same xD

[@DaliborTruhlar]

Sinking is a long process of mind xD

[@t.castro4493]

The first one is a classic 🤣 And the German coast guard commercial was amazing, too I chuckled at the "Mile High Club" one

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked them! And you're right about the classics 😊 Thank you for your votes!

[@eanothere9856]

guy: *speaks Spanish in date* spanish girl:SHUT UP AND TAKE ME!!!!! guy 20 years later:and that is how I met your mother kids:DIOS MIO!!!!!

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@simpesfaip]

jhun fiel they should add this scenario in the add

[@nemothekitten3994]

what dio mio mean?

[@robsanchez2038]

@@nemothekitten3994 Is this a serious question? (honestly asking) "My God!" oh, and try google translate, it says OMG hahaha

[@Dieresis]

@@nemothekitten3994 KONO DIO DA

[@yunogasai4183]

we are sinking! we are sinking! what are you sinking about? *plays the funeral tune in the background* 😂😂😂😂

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁😁😁

[@aliaaiz278]

No he said what are you thinking about

[@NXPi]

singing*

[@aliaaiz278]

No he thought he said we are thinking

[@djdelarosa25]

funeral music? dafuq

[@Khazorin]

'Would you like that for here or to go?' *yEs* Social anxiety: 100

[@DaliborTruhlar]

Or culinary curiosity 😁

[@paulmessikommer4027]

indian man saying : "give me budlight homes"..... I watched it 10 times and I couldn't stop laughing

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@jancyvargheese5351]

Lmao, Iam Indian, and that cracks me up everytime 😂 😂

[@DaliborTruhlar]

@@jancyvargheese5351 😁😁😁

[@Hogwarts-Dropout]

bud light, bood light, bud light, bood light.......................................

[@DaliborTruhlar]

@@Hogwarts-Dropout Boooooooooooood light 😊

[@yanfei4393]

Omg haha that chinese one "Why don't u show him ur underwear" "Maybe I will" "Really?"

[@DaliborTruhlar]

The Laundromat! I'm glad you liked it, thank you for your comment!

[@noonxrs]

那你让他看你的内裤吧 也许 真的吗？ Hahahhaah

[@athamas1294]

Strap on 😂😂😂

[@polarmouse5029]

I study Mandarin and their talk seemed so familiar but I wasn't sure before I saw your comment, thank you)))

[@Vstavayteludirusskiey]

I thought it's Korean

[@LaMamadeTeo]

Do you have any weapons or drugs..? -**YES YES**

[@DaliborTruhlar]

Aaah, that is a good one! I love the guy ... yes ... yes, yes ... yes 😁

[@AlexSmith-fs6ro]

Condescending woman, hello. Not my favourite. Hello to you, do not understand that I like your country that's why I've come on holidays with all my family.

[@DaliborTruhlar]

@Alex Smith Sorry, I don't understand what you mean

[@AlexSmith-fs6ro]

@@DaliborTruhlar I am referring to the advert at the passport control, the officer says to the man of the family "heeelloooo", which I take it to mean, are you listening. Hence the rest of previous comment, from an outsider seeing what is really going on. I enjoyed all the other ads. Thanks for replying.

[@DaliborTruhlar]

@Alex Smith Now I understand what you mean! You are right, the officer is somehow condescending from the beginning, the helloooo was absolutely not necessary. Maybe they were trying to show that she is tough? But the man is gold, very nice and funny ;-) Thank you for your comment, I appreciate it very much that you take the time to answer and to explain your opinion which I'm interested in. Also thanks for watching my video, I'm glad you enjoyed the other commercials. If you have a favorite one, I could include your vote in the ranking in the description text below the video

[@savagelg6673]

"Any drugs, explosives, or weapons?" "Yes!" LMFAO

[@DaliborTruhlar]

😄😄😄

[@ofcourse4105]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@DaliborTruhlar]

@@ofcourse4105 😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄

[@mrregik]

-Drugs, exlosives or weapons? -For what? I'm going to buy this here.

[@misterm7225]

Actually the correct answer would be "No thanks, we´ve got everything" ;)

[@justanotherhotguy]

as a german, but not coast guard, i can say that 2 is more relatable than you think

[@DaliborTruhlar]

I sink that too! 😊

[@justanotherhotguy]

@@DaliborTruhlar what sonk are you sinking?

[@DaliborTruhlar]

@@justanotherhotguy I sink all sonks! What about you?

[@justanotherhotguy]

@@DaliborTruhlar I sink anysingh I like

[@DaliborTruhlar]

@@justanotherhotguy You are a big sinker! Schöne Grüße aus Österreich, übrigens 😊

[@SoutParl]

4:27 It's basically a meme Cashier: So what ingredients do you want? Girl: Yes.

[@DaliborTruhlar]

😁

[@Gamechangerr667]

I want to marry her!

[@Myhalamanz]

@@syaondri that's the Japanese. Don't generalize.

[@attackeagle]

syaondri what are you sinking about?

[@christotheron7527]

@@Gamechangerr667 Hi Guys. www.binance.com/en/register?ref=A0FPG5KE The following link is for Binance the cryptocurrency app. With this link you will recieve 10% of your commission fees back every time you trade. Click on the link to see the kickback of 10% you will recieve on all the fees you pay when trading. www.binance.com/en/activity/referral if you want to read more about the referral program. Start learning how to day trade crypto.

[@Supreme_Lobster]

"we make sandvich i am meat" I'll use that

[@DaliborTruhlar]

Good luck with that! If it doesn't work: No speak English xD

[@Trajan114]

That was the best one

[@thearchibaldtuttle]

"Sis is zee German coast gaard...what are you thinking about.." That one gets me every time.

[@DaliborTruhlar]

It's great, right?! I absolutely loved it when making the video! May I count your comment as a vote on the ad for my ranking update or did you like another commercial better?

[@DaliborTruhlar]

Astir01 Hahaha ... xD

[@thearchibaldtuttle]

yep, it would be my favourite! Also heard this the first time while preparing for the SRC certificate.

[@DaliborTruhlar]

Great, thank you for your vote! Funny, I never heard of it before, now you also experienced it also? xD

[@tsetenbhutia4377]

Archibald Tuttle i loved it too.. 😃

[@billie0429]

Man, times have changed so much!!! We can laugh at this CM without even offending anyone, now its chaos just by saying something other people dont like

[@gleamingrake7689]

The first one is so awkward AND I LOVE IT

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@tiredatm3009]

thats Dutch people for u! - a dutchie

[@timowthie]

@@tiredatm3009 the first one isn't Dutch, it's German.

[@tiredatm3009]

@@timowthie Oh that's strange, it says 'Engels leren' which is Dutch, not German...

[@timowthie]

@@tiredatm3009 Oh im sorry I thought it said Englisch lernen.

[@Zabawne_Gierki]

"Any weapons, drugs or explosives?" "No, thank you"

[@DaliborTruhlar]

Ha, that would have changed the course of the commercial! xD

[@khi6727]

Yes, 3 kilograms of TNT please

[@Friendship1nmillion]

@@DaliborTruhlar I would have said "No, not today although i see you have a dog. Sorry we can't do a trade". 😉💘🐕🛩🧳🤝

[@išsaugokkasetęs]

The fact that even the kids were vibing in the first ad 😂😂

[@DaliborTruhlar]

😊😊😊

[@tanaxradio8138]

Me:Do you english? Him:Yes Me:How old are you? Him:Yes

[@DaliborTruhlar]

Yes!

[@tanaxradio8138]

@@DaliborTruhlar HAHAHA

[@DaliborTruhlar]

@theTHE Squad Yes ... yes ... I love the guy! 😁

[@noonxrs]

@@DaliborTruhlar are you kidnapping these kids?

[@DaliborTruhlar]

@• K a i • What do you mean?

[@Mic_Glow]

If someone asks you for a bud light what do you say? "I don't drink piss"

[@tailorslow7917]

Dafug man😁😁😁

[@sila1415]

Couldn’t agree more

[@benjaminperalta2686]

Is that Bad?🤔

[@darkhorse7148]

@@benjaminperalta2686 more like fermented piss lol

[@tinbanger66]

"It's like sex on the beach!" "How so?" "Because it's fu€×!ng near water!"

[@A2017JSCR]

"We are sinking" "What are you thinking about ? " 😂

[@DaliborTruhlar]

@A2017 JSCR I'm glad you liked it! 😊

[@walker6549]

Made me die laughing , this one 😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣

[@syscabmcommunity3368]

to be fair,, it is a perfect grammar structure ..

[@manfroma]

Classic

[@lucasfogaca555]

Here in Brazil we had a tv ad for an english school, and it was pure genius. First, a basic situation where knowing english would come on handy, and the student would nail it by perfectly communicating in english, without even noticing. Then, the punchline and slogan: "Quando você vê, you are speaking". This is genius because the first half of that line is in brazilian portuguese, and mean "when you notice". So the full line points to the school's purpose: teach you english so good it would flow naturally. "When you notice, you are speaking". Brilliant marketing.

[@DaliborTruhlar]

Thank you for the information and the explanation! 😊 Do you have a link to the commercial? I searched for it and maybe found it, it's by CCAA Bangu, but it's not on KZbin

[@lucasfogaca555]

@@DaliborTruhlar well, i searched a bit and found this link: kzbin.info/www/bejne/h2bRdICheLyirc0 Couldn't find a video with better resolution though. There are variations of this ad, but this one is the most memorable.

[@DaliborTruhlar]

@@lucasfogaca555 Thank you for very much, that's nice of you! The one I had found was different, so now I know 😊

[@apdsouza]

Legend says that to this day she keeps telling him to "tell me more"

[@DaliborTruhlar]

well spoken!

[@DaliborTruhlar]

Mariona Borrell

[@DaliborTruhlar]

you're welcome!

[@jorgeferreira2009]

True. That same legend also says that the Italians Mafiosi actually said "I smell burnt", not rat. And the Air hostess actually Said that "She wants to be alone with him", not join the club ... Still funny as hell.

[@DaliborTruhlar]

jorgeferreira2009 : Yeah, I already heard about the French one, I don't understand why did translated it this way. But the Italian one is new to me, maybe it's just an idiom? Like I smell burnt means the same like I smell a rat?

[@BeautyByAnce]

“We are sinking!” “What are you sinking about?” This reminded me about Gatis Kandis 😁

[@DaliborTruhlar]

:-D

[@Unknown-en3tg]

Haha....had the same thought😋

[@liisheveilanamai404]

Haha I'm dead

[@christophervishy8273]

That man is a LEGEND

[@Khaatumo411]

latvian_soul he thought that they were saying “singing”

[@ИмияФамилья]

Interviewer: How long would You plan to be a President? Putin: Yes!

[@DaliborTruhlar]

Имия Фамилья I normally don't comment on political statements, but that one is GOLD! 😊

[@ИмияФамилья]

@@DaliborTruhlar Yes.. Yes..

[@DaliborTruhlar]

@@ИмияФамилья Yes yes ... yes ... yes yes 😊

[@ИмияФамилья]

@@DaliborTruhlar Yes? =))

[@DaliborTruhlar]

@@ИмияФамилья да!

[@mrhawk2051]

what are you sinking about? ship sailor: I'm singing about sinking

[@DaliborTruhlar]

He is a deep sinker!

[@schusterlehrling]

Why is he singing about sinking?

[@Andrea-fs2eq]

My auto mobile is ON Fritz!

[@DaliborTruhlar]

Good choice! Thank you for your vote, I'm glad you liked it!

[@DaliborTruhlar]

@MasterLine_StudioZ What what?

[@happyalways6100]

What he trying to say?

[@idiothead5511]

Happy always “On the fritz” is an English figure of speech that means “not working properly.” We might say “my phone is on the fritz” if the volume button isn’t working reliably or some other minor issue. So the English speaker hears him say “my car is on Fritz” and tells him “That isn’t really an emergency, don’t call back.”

[@happyalways6100]

Seamus Warshaw .. thank you ver much👌

[@LandonJines]

“Why don’t you show him your underwear?” “Maybe I will” Dude in complete fluent language: Really? *Gangsta 100*

[@DaliborTruhlar]

😄😄😄

[@romankovalev7290]

With a strong accent but fairly understandable thou

[@arsalaan8127]

Think it's Chinese.

[@UntakenNick]

And wasting the occasion..

[@Gg-qx3vo]

So did my man get to see her pants then?

[@selanetz2656]

"Zis is ze German coast guard" "We are sinking! We are are sinking!" "Vat are you... sinking about?" That was really good, my favorite of the bunch😂😂

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it! It IS very good! Thank you for your vote, I will include it in the ranking!

[@Vassi_Drakonov]

Lol. This is why I love Germans. Their accented English is so adorable. XD

[@KaliqueClawthorne]

So, the what are you.... was not sinking he want to say ''thinking'' because we germans got most of the trouble with english with the th.

[@chewinggum5550]

@@KaliqueClawthorne Oh lol

[@elvenfascism6531]

Omg! The first one when he said "iwanafawkyouintheass" I felt that. ✊😔

[@noonxrs]

Black man: 真的吗？ Woman: OH SHI-

[@DaliborTruhlar]

😁

[@mayflowertucci]

That was Laoshu50500 =)

[@noonxrs]

@林 judging by your name, yes.

[@达努佳]

我常常于到这种情况😂😂我是印度人😁

[@noonxrs]

@@达努佳 lol

[@tortellinifettuccine]

As a European I never had to really learn other languages since just watching cartoons in other languages taught me them. My main language is romanian, I learned Italian from cartoons, French from cartoons but mostly shows, and I learned a good amount of Spanish when I visited Spain for a couple months

[@DaliborTruhlar]

@tortellini fettachini Yeah, cartoons help a lot 😁 I learned German thanks to comics

[@litogor]

Tortellini Fettuccine What has helped you a lot is that your native language (Romanian) is also a Latin language like Italian, French and Spanish ...

[@tortellinifettuccine]

@@litogor yeah, there were a lot of similarities between the languages

[@plislegalineu3005]

and in Romanian, there is a lot of Slavic influence, da?

[@tortellinifettuccine]

@@plislegalineu3005 eh not that much tbh. Da also is technically a latin word not slavic. Only 10% of the romanian language is slavic, and not to mention the only place in romania where its slavic cultureish is in the really rural parts

[@thecomedian4136]

American dude: "say *hi* " Japanese dude: *Gets ready to throw a Kamehameha*

[@DaliborTruhlar]

😁

[@deathtomorons9388]

Goku?

[@manindersandhu2539]

The guy's replying personally to each of the comments. Kudos to that!!

[@DaliborTruhlar]

Thank you very much for your nice comment! I'm glad you noticed 😊

[@evilmistressofdarkness]

5:15 i speak natively spanish and i've lived in canada since 10. i love to pretend i dont speak it in front of other speakers. this one time this lady called me a retarded in spanish because i was watching a movie on my phone on the bus. right before my stop i told her have a good day and enjoy your bus ride in spanish. her face of embarrassment was everything

[@DaliborTruhlar]

Great story! You should have recorded it with your phone 😁

[@blackhokage1744]

😯🤣😆😆

[@ryanfriedman4329]

Nice comeback!

[@arunraman6630]

Si vives en Canada, ¿por qué tu nivel de ingles es tan bajo?

[@evilmistressofdarkness]

@@arunraman6630 de que hablas?

[@gracejung4070]

I loved the German Coastguard ad the most! Thank you so much for compiling these ads and sharing them with us. It definitely made me laugh after a bad day. Hope you have a great day ;)

[@DaliborTruhlar]

Thank you for your choice and your nice words! I'm glad you enjoyed my video! Have a great day too 😄

[@Nottheone480]

"what are you sinking about?" 😂😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it, it is fantastic! xD

[@simpesfaip]

call it a day i am sinking about you

[@abdurakhmonoff]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@rodouladoulos1548]

I mean..realy what are you sinking about!!!!!

[@KetsuguVOD]

The whole compilation is pure gold, i loved the "di me mas" sequence!! It killed me instantly.

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it! Thank you for watching and for your nice comment 😊 Dime maaaaas

[@fatihaksu1830]

English: practical purposes Other languages: to get laid

[@jbas7525]

not really - it depends on the audience / language.

[@djsaidez271]

Spanish: family heritage Japanese: やれやれだぜ

[@yvetto]

Underrated

[@teukukeanu3078]

i mean its only Russian and Spanish

[@RyanSmith-wo2pi]

.

[@AlleyWolf123]

“We make sandwich. I am meat” What?!😂😂😂

[@DaliborTruhlar]

😁😁😁

[@macs-13]

Took me a while to understand it. Good one 😂

[@zehanimohamedyoussef3736]

I don't get it , can someone elaborate ?

[@dad8374]

@@zehanimohamedyoussef3736 two girls are bread and man is meat. There you go a meat sandwitch.

[@axelburgburgerkind8282]

It is russian guy, with russian accent, he meant that he's between two girls

[@PotionsMaster666]

The Indians in the bud light one........ Freaking hilarious 😂😂😂🤣😂

[@DaliborTruhlar]

xD

[@tridipsaha4731]

"U have thighs like a Sherpa" (an ethnic group who lives in the mountains and they are very strong) 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@aashishthapa7059]

@@tridipsaha4731 an ethnic group who came from the mountains.

[@tridipsaha4731]

@@aashishthapa7059 yeah I meant to say that only 😅, they are everywhere now ...not only in the mountains ...

[@chauhanrajput4733]

But we don't pronounce bood light..!! Isn't that exaggerating!?

[@laykashing9576]

Legends has it that this man is still commenting on every comment

[@DaliborTruhlar]

Almost every! Thank you for noticing and commenting 😁

[@VFSactor67]

"What are you "sinking" about??" O.M.G.🤣🤣🤣

[@DaliborTruhlar]

That's a good one, I'm glad you liked it! 😁

[@RyanSmith-wo2pi]

.

[@aleaf355]

Jose Mourinho likes this

[@DavideGobbicchi]

*Me watching as an Italian:please dont be a southern Italian stereotype please don't be a southern Italian stereotype...southern Italian stereotype.

[@DaliborTruhlar]

Yeah, I know, north Italian stereotype would be much better! 😁

[@DaliborTruhlar]

I know it was you!

[@y.m.7300]

Oh my god same here...

[@y.m.7300]

backslash68 Absolutely

[@allanrichardson1468]

Spanish and Italian young woman stereotype: looks sexy, acts sexy, has hot temper. Probably not true, just comes from US movies.

[@aaronmicalowe]

My automobile is on the Fritz!

[@DaliborTruhlar]

Thank you for your vote, I'm glad you liked it!

[@azraelsgrave]

Poor Fritz .. I heard he died that day.

[@DaliborTruhlar]

Yeah ... Fritz was on the fritz ...

[@thesop21]

OMG, YOUR COMMENT MADE ME REALISE THE JOKE!

[@toneyponey]

I think the two chinese girls at 4:51 are the best one so far. Didnt expect the ending

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it! I will include the commercial in the ranking, thanks for telling me!

[@biancaolfert1498]

That was my favourite too. Although as soon as they started speaking chinese(I think it was chinese?), i was just like "he totally hears them. He knows what they're saying. He understa- WHAT DID I TELL YOU.

[@DaliborTruhlar]

Thanks for your comment, Artzy Fartzy, I'm glad you liked it too and thanks for your comment!

[@inkyscrolls5193]

因为您不可能听说普通话，对吗？

[@sarkaniemi]

Really?!

[@onee]

Is that really how Spanish people show their love for each other.

[@DaliborTruhlar]

Only during lunch or in a car

[@pteppig]

Pasión in the streets and in the sheets

[@pablolostum]

Sí.

[@animeguy7192]

yes. 😚😚😚

[@mamacita5181]

Yes

[@VelhaGuardaTricolor]

"we are sinking" "What are you thinking about" EPIC

[@DaliborTruhlar]

You're right, it's epic 😊 I'm glad you like it!

[@FawzieK]

"We make sandwich; I am meat!" 👏🏻😏

[@DaliborTruhlar]

Bud light it is! I'm glad you liked it and will include it in the ranking! xD

[@nigglebit]

Your semicolon gave me an orgasm.

[@albnever9013]

No its vi make zamdvitch i am meat

[@jancovanderwesthuizen8070]

The babble ads are pretty good but my favorite has gotta be the Taiwan laundry thing

[@DaliborTruhlar]

Thank you for your vote, I'm glad you enjoyed so many commercials in my video!

[@darkknightforU]

3:00 security: sir any drugs, weapons or explosives Sir: yes,yes Security: are you sure Sir: oh yes 😂😂😂😂

[@DaliborTruhlar]

Yes, yes .. yes, yes .. I'm glad you liked it!

[@sandavijithminirathnayake7033]

Maybe he's telling the truth after all !

[@annieobas6642]

I did the same thing at the airport instead the lady told me not to come into her country if couldn't speak a word of english . Obviously i learn 💁💁

[@Sneha-ij8rt]

@@annieobas6642 lol.....

[@kaliyuga1476]

Why they ask that? Like, if you have weapons or a bomb with you ypu would not tell her.

[@mrtrollnator123]

"We are sinking, we are sinking!" "What are you sinking about" Bruh💀

[@DaliborTruhlar]

@zubair321 😊😊😊

[@evaundele123]

"What are you sinking about" gets my vote 😂

[@DaliborTruhlar]

Thank you very much, I will include it in the next ranking update in the description text below the video! Also, I'm very glad you liked it!

[@yeusi9716]

"We make sandwhich, i am Meat" 7:14

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it, thanks for you vote!

[@tiaraazka7245]

Yummy

[@LilMiro]

yeu si this is the funniest out of them all

[@Cherrycreamsoda1]

With regards to the 9th one, all you really need to do is learn a couple of phrases in that language so you can reply to the people that are speaking in it, making them believe you've understood everything they said. They'll be scared sh*tless. I'm a Brit who works in a restaurant with several Romanian coworkers and my mum gave me this advice; can't wait to try it out ;)

[@DaliborTruhlar]

And the line from the commercial may be the most important one: "Really?" If you ask that, people starte talking😊😊😊

[@LibertyMapper]

3:15 you can clearly hear from the accent that he is not a German motherspeaker.

[@DaliborTruhlar]

Yes, you're right ... but he's trying very hard xD

[@glydjunaranes2400]

I initially thought he was French because of the way he said "hallo" without the /h/ sound.

[@DaliborTruhlar]

Glyd Jun Aranes : That's a good observation, but I think there is little bit of an h at the beginning? I think the guy is from US, he is doing a good job but considering he has almost no text, he is trying to appear German by high-pitching his voice - a strange stereotype - to sound exotic. His "bitte" in the end is pretty impressive, though xD

[@aniinnrchoque1861]

"Motherspeaker" - german word combinations ftw

[@yellowumbrella4034]

Is so 😂😂

[@moumous87]

5:24 is perfect 🤣🤣😂😂😂😂

[@DaliborTruhlar]

Hehe, yes, it is! I'm glad you like it!

[@mangeshchalan8786]

I know

[@nguyenlilmao]

ikr 😂😂 it's my favorite

[@fanusguta1997]

My belly hurts because of laughter 😂 😂😂

[@unifrenchie9695]

Omg my spanish teacher was talking about this one time a girl was talking to a woman he knew right next to him in Spanish about how he had a cute butt and you can guess what happens next

[@abhishekpattanaik9152]

Place my vote for the german coast guard video.

[@DaliborTruhlar]

Thank you for your vote, I will include it in the ranking, this or next week! I'm glad you liked it!

[@newyorkedit0r]

This is the best language learning video I've seen.

[@DaliborTruhlar]

I'm so glad you like it! Thank you very much for you nice comment 😊😊😊

[@newyorkedit0r]

@@DaliborTruhlar OMG YOU REPLY?!?!?

[@DaliborTruhlar]

@Joseph Bishop I gladly reply, especially when you leave such a nice comment 😊 Just sometimes I don't get all the notifications and can't see the comment ... But I'm happy you watched and commented!

[@hughjazz4936]

As someone who travelled a lot in Germany I can tell you that the cost guard sketch is 100% on point. Great video all together. Well done, mate.

[@DaliborTruhlar]

@Hugh Jazz Thank you very much, I'm glad you enjoyed my video! And you're right, the pronounciation here sounds often like this, or at least it did, not a long time ago

[@d3ada5tronaut]

the "what are you sinking about" is the only ad of these that I'd ever seen, but it stands as one of my favourite ads ever

[@DaliborTruhlar]

Yes, it is very good, the German Coast Guard! I'm glad you liked it!

[@Anonymous-bz7te]

Budlight Boodlight Budlight Boodlight

[@DaliborTruhlar]

He he xD

[@dragonboytsubasa]

Man the first two are classics. Nothing short of iconic. Hilarious back in the day, still hilarious now rofl.

[@DaliborTruhlar]

@dragonboytsubasa You're right 😊 I'm glad you like them, thanks for watching!

[@mychocotango]

when you're in a sinking boat and call a non-english speaking german for help Guess I'll die.

[@DaliborTruhlar]

Best reason to learn German xD

[@ellifedash663]

The last scene 😅😅😅

[@DaliborTruhlar]

The Boooooood light? xD xD

[@DaliborTruhlar]

I just deleted the comment - sorry, I didn't see it before!

[@lifeoftennis1285]

Dalibor Truhlar, oh thank you, I’ll delete my comment then.

[@thechosenone8808]

We make sandwich I am .....meat

[@lifeoftennis1285]

lewd, nice to know!

[@jmckendry84]

The Italian Mafia one reminds me of the Simpsons episode where Homer wears the huge "hidden" camera in a giant cowboy hat.

[@DaliborTruhlar]

Yes, Homer and Apu

[@Od4n]

Best content I have seen on KZbin in a long time. Thanks for reminding me of the good times.

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you enjoyed it! Thank you for your nice comment 😊

[@joeryvanwaeyenberghe6902]

Mein car is on the fritz. Uh sir that's not an emergency. Don't call us back. Camera show a man under a car.

[@DaliborTruhlar]

Yeah, good one! 😁

[@corruptdeed]

The man is Fritz

[@corruptdeed]

Mei automobile is on de fritz

[@user-sw1sp1xj5o]

Somebody please explain what's the sense

[@joeryvanwaeyenberghe6902]

@@user-sw1sp1xj5o Mein automobil is on the fritz. One on line thought that the car is on a fridge thinking about a very toy car so he say that's not a emergency. Later u see the camera move to show a human named fritz under the car because of a accident. Does it now make sense? That's what i think but maybe the ad intended something else.

[@TEXAS2459]

man all were good....made me laugh.....more comps plz "What are you Sinking about"

[@DaliborTruhlar]

Thank you very much, I'm glad you liked it! Also, thanks for your vote! Right now I'm trying to make a comp video every week, so there will be more and I hope you will like them too!

[@torben4741]

its rather "what are you thinking about" - Germans have problems with the "th" it often sounds like a sharp s.

[@user-wo3yf6oi2l]

Torben we know what he mean, but he said "sinking", listen carefully. seems you just didn't get the point. let me guess, you're not a native English speaker, huh?

[@torben4741]

Carl Johnson - The person who first transmitted the message via the radio said: "we are sinking." The German replied: "what are you thinking about." And that's what I mentioned in my previous comment that Germans have a problem with th / s. He understood "thinking" thus replies "what are you thinking about" because "what are you sinking about" does not make any sense. I am German native speaker, thus, I know the problems of fellow Germans. The th often sounds like an s when Germans pronounce it. Also, it is an advertisement from Germany, I am pretty sure I interpret it correctly.

[@harshinitanneeru6455]

If he don't know the language. He cannot understand the commercial. Funny though 😂😂

[@DaliborTruhlar]

xD

[@BudderB0y2222]

*they

[@Unbrutal_Rawr]

As someone with a soft spot for Sicilian stereotypes, I roared in laughter at the Italian one :D

[@DaliborTruhlar]

I'm glad you liked it! 😊

[@ritikarajan1923]

"we make sandwich I am meat" This is what I am gonna use next time

[@DaliborTruhlar]

@Ritika Rajan I'm glad you liked it and good luck! Tell us if it worked 😊

[@prabinborah4430]

🤣🤣

[@DaliborTruhlar]

@@prabinborah4430 😊

[@ritikarajan1923]

@Naveen K oh god I hope not

[@DaliborTruhlar]

@Naveen K 😊

[@nadias.pertiwi3638]

We are sinking we are sinking ! (Panic) Coast guard : what are you thinking about....? And then we all die !...

[@DaliborTruhlar]

xD

[@devilrocket450]

I heard singing

[@nadias.pertiwi3638]

Devvilrockett 😂

[@slimazcoke327]

Cliodna Druides lol

[@tomachristopher2584]

He said singing