10 điều người Việt không biết về tiếng Quảng Đông

[@yenduong482]

Mình thích tiếng Quảng lắm Giọng thầy dễ thương Tiếp thêm động lực học tiếng Quảng cho mình

[@phannghiabinh8808]

Anh này nắm được về quy tắc chuyển thành điệu giữa tiếng Việt và quảng đông, đặc biệt là Thành nháp trong tiếng Việt và Tiếng Quảng bảo lưu và chuyển đổi lẫn nhau, vừa về nghĩa, vừa về âm...Phần lớn người Việt mình giờ ko thể nâm được quy tắc này, vì ko được dạy ở trường. Thật đáng tiếc. Biết được cái huyền diệu này thì học tiếng Phổ Thông hay tiếng quảng... sẽ giúp ích rất nhiều. Một ít ý kiến thiển cận.

[@tumo2757]

chia sẻ đi bạn

[@phannghiabinh8808]

Ko dám múa rìu qua mắt thợ đâu ah. Kiến thức mình còn nông cạn lắm. Chỉ đơn giản là vô tình được biết. Cái này cần những nhà ngôn ngữ đầu ngành thực thụ có tâm quyết và đam mê, mới khai phá nổi. Khi có sách vở rồi, thì học chỉ là chuyện nhỏ

[@teachertrung2347]

Thầy mới ở Việt Nam 1 năm mà sao nói Tiếng Việt tốt thế nhỉ? Thật ấn tượng. Mình rất thích học tiếng Quảng vì thích điện ảnh và âm nhạc của Hongkong hồi xưa. Mình đã subscribed kênh của thầy, hi vọng sẽ được học những bài học chất lượng từ kênh của thầy.

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn em

[@linhgiap]

Tiếng Quảng Đông hơi na ná Tiếng Việt á ^^

[@messii78]

Em đang bắt đầu tự học tiếng Quảng Đông. Thật may mắn gặp được thầy. Em cảm ơn thầy. Mong thầy luôn duy trì phát triển kênh dạy mọi người ❤❤

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Thầy cám ơn em

[@aoquangdung2840]

Bạn ơi mình cũng muốn tự học tiếng Quảng Đông...mong chỉ giáo!

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Người VN hoàn toàn có thể tự học tiếng Quảng, phát âm gần lắm

[@ThangNguyen-rg1zz]

Nhạc cách phát âm hay

[@ThangNguyen-rg1zz]

Rất thích nghe nhạc và lời quảng đông

[@HaiNguyen-oi5lu]

Xin cảm ơn thầy và đây mới là kênh tiếng quảng đông thật sự.❤xin cảm ơn thầy nhìu ạ và xin chúc thầy sức khỏe dồi dào và trường thọ ❤️

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn em

[@sjhd4757]

Mình cũng thích tiếng quản đông của người hồng kông

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cảm ơn bạn

[@thanhhasiberi7134]

Em cảm ơn Thầy!

[@thienthien9832]

E thích coi phim Hongkong đặc biệt hơn nữa, e là fan của Châu Trinh Trì nên e muốn học tiếng Quảng Đông ạ. E đã gửi lời kết bạn đến thầy qua Zalo mong thầy hồi âm ạ

[@xxlovepastelxx]

Em rất thích xem phim TVB nên em cũng đang định học tiếng Quảng Đông

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Thầy cảm ơn em

[@trungnguyenlo9910]

Tình cờ biết được kênh của thầy có juytping học chất lượng lắm ạ Cảm ơn thầy

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Ko có gì

[@展昭-r7v]

Tôi vẫn mong rằng những người Việt, sẽ có tổ quốc riêng, thời hiện nay, có phân tích gen rồi, nên người Việt ở TQ họ cũng biết họ không có liên quan đến người Hán. Bài phân tích này, tôi hiểu và tôi còn hiểu nó mang tính chính trị hơn là văn hóa.

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Văn hoá là một phần của chính trị. Hơn nữa, ngôn ngữ khác với chính trị. Nước Singapore cũng lấy tiếng Hoa là một trong những ngôn ngữ chính thức nên nó là một nước độc lập. Có nhiều nước có mấy ngôn ngữ chính thức. Thầy làm vìdeo này để phố biến chco các bạn biết sự khá biệt giữa tiếng quảng và tiếng trung, đây là sự thật, cũng làm ảnh hưởng đến cuộc sống, có nhiều người Việt nhắn tin cho thầy nói họ nói tiếng phổ thông ở HK mà nhiều ngừoi nghe kg hiểu ở đó, nên thầy làm video này

[@huyenminh8305]

Đền thờ Hai Bà Trưng có ở Quảng đông

[@buian5900]

Cảm ơn thầy rất nhiều , video rất ý nghĩa

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Ko có gì

[@AnhHoang-gi7md]

Thật tiếc cho người Quảng Đông trong quá khứ lịch sử không có lãnh đạo nào ý thức dc dân tộc và ngôn ngữ bản sắc riêng của mình để bây giờ bị phụ thuộc vào chính quyền Bắc Kinh

[@trungnguyen8574]

Họ cũng là người Hán thì họ phụ thuộc Bắc Kinh.

[@namvan4965]

@@trungnguyen8574 Họ là người Việt (baiyue).

[@KhaiNguyen-pl9on]

@@trungnguyen8574 người việt nam không đó

[@KhaiNguyen-pl9on]

@@trungnguyen8574 hán cái gì ?

[@trungnguyen8574]

@@namvan4965 Họ là gốc Tai Kadai. Lưỡng Quảng xa xưa thực chất là nhóm Tai - Kadai (tổ tiên của Thái, Lào, Chuang (tQ), Tày và Nùng (Việt Nam) bây giờ.

[@ntd9284]

Mình tìm hiểu về lịch sử Trung Quốc thấy phía nam Trung Quốc (Quảng Đông, Quảng Tây) xưa là tộc Bách Việt chung tộc Việt Nam hiện tại, sau các thời Sở, Việt, Hán có dùng ngữ việt (nhã việt) cùng văn hóa người Việt. do các tộc khác từ phương bắc làm cho ngữ việt tại Quảng Đông, Quảng Tây,...bị thay đổi nhưng vẫn tương đồng với Việt Nam.

[@ThanhNguyen-ow6qp]

Tiếng Quảng Đông không cùng họ với tiếng Việt đâu bạn

[@ghostland8646]

@@ThanhNguyen-ow6qp tiếng việt và quảng đông là cộng đồng với nhau. Mày k biết nói tiếng quảng làm gì mà nói tầm bậy như thế

[@nganbuipham3499]

Giộng nói dể thương quá

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn bạn

[@longquan6686]

Bọn Hán phương Bắc đồng hoá những người Quảng Đông, Quảng Tây gần hết, nếu họ tách ra thì họ là người anh em gần nhất với Việt Nam.

[@chauvinhkim5158]

Mấy bạn bớt bớt dùm cái , đây là video học ngôn ngữ chứ không phải là lịch sử

[@LuanNguyen-sm6zt]

@@chauvinhkim5158 kệ mẹ nta.zô ziên

[@AnhHoang-gi7md]

Mong người quảng đông giữ dc ngôn ngữ và có quốc gia riêng . Vì hiện nay với áp lực của nhà cầm quyền trung quốc tiếng quảng đông sẽ biến mất

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Mọi ngừoi đều nên có tư do lưa chọn ngôn ngữ họ thích sử dụng

[@AnhHoang-gi7md]

@@cantonesetiengquangjyutjyu 😁😂 cách suy nghĩ của 1 dân tộc nô lệ

[@hochino104]

@@AnhHoang-gi7md Thôi mà bạn, dân tộc nô lệ hay không không còn quang trọng nữa, người HK bây giờ khác rồi, họ không quang tâm là bách việt hay hán tộc nữa họ vẫn giữ tiếng bản địa và cùng với tiếng anh để giao tiếp với thế giới đó là mục tiêu của họ, chúng ta ghét tq thì không đc gì đâu

[@ThanhNguyen-ow6qp]

Tiếng Quảng Đông vẫn là tiếng Hán.Trong tất cả các loại tiếng Hán gồm tiếng Quảng tiếng ,Quan Thoại,tiếng Mân thì Trung Quốc chọn Quan Thoại là tiếng chính thức còn lại sẽ được coi là phương ngữ.

[@mainguyen-jr6ee]

@@AnhHoang-gi7md họ lựa chọn theo ya muốn của bản thân họ nhưng không theo ý bạn cho nên họ thành nô lệ trong mắt bạn . 🤣🤣🤣

[@jennytruongs2660]

Xin chao nguoi ban thuoc giong bach viet.

[@kalaheo4972]

Thầy dạy hay quá ạ

[@yp109d]

Thầy ơi, thầy làm ơn phiên âm tiếng Quảng Đông theo cách tiếng Việt được không thầy. Ví dụ như a ă â thầy dùng dấu theo phiên âm tiếng Việt thay vì fu2 hoặc fu1. Vì thật sự đánh đấu 1 2 3... như vậy em không phân biệt rõ bằng a ă â và các loại dấu sắc huyền hỏi ngã. Em cám ơn thầy.

[@123vjpro2]

Thầy có thể làm về tiếng triều châu không ạ

[@trinhduyvang3609]

Các Chinatown trên thế giới cũng nói tiếng Quảng Đông nhiều, gần đây có vẻ bị tiếng Quan Thoại "xâm chiếm" một phần.

[@USA-v8x]

Mong một ngày nào đó người quảng đông sẽ có nhà nước riêng của mình.

[@NguyenHien-ti1js]

Người Quảng Đông thông minh, giàu có nhất TQ đại lục

[@USA-v8x]

@@NguyenHien-ti1js thông minh giàu có , những hèn hơn người Việt.

[@quocvan2540]

@@NguyenHien-ti1js bởi vì họ là con cháu thần nông, là người anh em Bách Việt. Còn đám cóc nhái Hoa Hạ vốn là dân du mục ở Trung Á. Tụi nó chẳng có văn minh văn hóa mẹ gì hết.

[@thanlongkiemkhach5280]

Thưa thầy em có nhiều bạn bè Việt Nam hoa kiều và em đã từng đi làm hàng điện tử của người hồng Kong. Người hoa kiều tại Việt Nam nói câu ( không có tiền) là mụ lui còn bên hồng Kong thì là mụ chỉnh phải không thầy!

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Mụ lui là người Hoa ở Malaysia nói

[@PaynDyy]

tiếng việt giống tiếng quảng cực, nghe hay phết

[@studywithkimi563]

Bây giờ mới mới biết được video của Thầy. Hay lắm! Cảm ơn Thầy. Nhưng sẽ hoàn hảo hơn khi nói là ở TQ sẽ nói tiếng "phổ thông" và tiếng "địa phương". Nhưng không sao, thầy nói tiếng "quê hương" mọi người vẫn hiểu. :)

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn lời khuyên của em , thầy sẽ theo dõi

[@阮蘭-n9x]

老師講越南語好可愛喔

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

你哪裡人？會中文？

[@thuongnguyen-mv1kd]

k biết phát âm của tiếng Việt giống tiếng Quảng không nhưng chữ viết là ngon hơn rùi. chữ tượng hình học ong sủ

[@duyplus5728]

Cho em hỏi tiếng Phúc Kiến đại lục giống tiếng Phúc Kiến Đài Loan ko thầy

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Có

[@aoquangdung2840]

Lưỡng Quảng ngàn xưa vốn thuộc Bách Việt cụ thể là Âu Việt mà, cho nên tiếng Việt và tiếng Quảng Đông giống nhau ,cả về nhân chủng học, người Hongkong nhìn giống người Việt hơn người Hán phương bắc...

[@ytr7790]

Thầy lm video Hội thoại tiếng thượng Hải được không ạ

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Có thể làm thử

[@ytr7790]

@@cantonesetiengquangjyutjyu cảm ơn thầy vậy bao giờ mới ra

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Ko có gì

[@kimle-yw7wg]

Tiếng Quảng ở Quận 5 sg có khác biệt nhiều với Hồng Kong ko ạ ,

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Giáo tiếp cơ bản là ko

[@thophantrong7289]

Bách việt không đoàn kết để rồi quảng đông quảng tây dần mất bản sắc ngôn ngữ . Tội nghiệp người anh em lưỡng quảng

[@thanhvuuc1166]

Họ vẫn giữ bản sắc ấy chứ. Nhưng ko có quốc gia riêng thôi.

[@NGUYENDung-wg9wn]

tộc kinh mình vẫn sống từ 500 năm trước bên đó đấy.

[@matkinhngoclam3246]

Thời Tam Quốc nhà Đông Ngô đã đô hộ nước ta 60 năm. E rằng thời kỳ này tiếng Việt cổ bị xoá sổ, theo sử truyền miệng là giặc ngô rất ác nên có thể hiện nay người Việt đang nói phương ngữ của Đông Ngô cổ đại.

[@manhvuthaiinh5576]

@@matkinhngoclam3246 chuyện đó là không thể á bạn! Các nhà ngôn ngữ học xếp Tiếng Việt thuộc hẳn một ngữ hệ khác luôn á, ngôn ngữ của chúng ta mang rất nhiều các đặc điểm cổ của Ngữ hệ Nam Á mà tiếng Trung hoang toàn không có, như kết cấu ngữ pháp, một số âm, và đặc trưng bởi sự đa dạng của nguyên âm

[@ThiNguyen-ud4bi]

@@matkinhngoclam3246 Đông Ngô nói tiếng Việt luôn mà. Ngô Việt đồng Châu - Yue Wu same boat - 吴越同舟共济

[@vyphuong9196]

Hay

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn em

[@irisruan8590]

Thầy nói rất tốt, có vài chỗ sai chính tả. Thầy nên sửa "tiếng quê hương" thành "tiếng địa phương" sẽ chính xác hơn. Ủng hộ thầy ra nhiều video mới. Cảm ơn thầy!

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Cám ơn em

[@irisruan8590]

@Bul Basaur từ "tiếng quê hương"k sai. Mình chỉ nói là "tiếng địa phương" chính xác hơn. Do tiếng việt dùng từ "tiếng quê hương" thì nghe lạ hơn tiếng vùng miền, địa phương.

[@haunguyenhung1719]

Có muốn học tiếng quảng nam không

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Tiếng Quảng Nam là gì đó em?

[@phiungchaualk91]

Ngữ Việt nhưng giọng Quảng. Nghe lạ hay

[@LinhThuy-po2jz]

Người Việt Và người Quảng có chứng nguồn gốc không ạ 💗

[@ThanhNguyen-ow6qp]

không nhé Người Quảng họ gần với tổ tiên của người Tày Thái hơn

[@phamthihuong9601]

Gần đây mình có xem nguồn gốc việt cổ. Thực sự buồn vì đất tổ tiên bị hán hoa hạ cướp dần cướp mòn, những dòng tộc bách việt dần bị hán hoá. Ngày bé xem phim hồng kông cứ bảo sao giống tiếng việt thế

[@begalangxangtihon5182]

Hong Kong khác trung quốc mà.

[@begalangxangtihon5182]

Ngày bé bạn xem phim kêu giống VN vì hồi đó phim Hong Kong nó hot nên VN bắt chước theo. Với lại trước 1975 VN trong Nam rất phát triển nhất là SG, sau 1975 thì không còn như vậy, 10-20 năm sau Hong Kong đã hơn tp.hcm. Nó nôm na là bạn xem phim HK thời thập niên 80 đóng thì nó vẫn là mốt của năm 90, 2000 ở VN. Về quần áo, hàng quán, kiểu tóc...

[@ThanhNguyen-ow6qp]

Tiếng Quảng là tiếng Hán đó bạn

[@ghostland8646]

@@ThanhNguyen-ow6qp tiếng quảng k phải tiếng Han. Giống tiếng việt hơn

[@thanhvuvan1914]

Từ gốc và từ mượn 1. Từ mượn thì na ná giống nhau. Từ mượn là từ mượn không liên quan đến nguồn gốc. Địa chỉ: adress (tiếng Anh), adresse (tiếng Pháp), aдрес (Adres, tiếng Nga) Bài báo: article (tiếng Anh), l' article (tiếng Pháp), артикул (artikul, tiếng Nga) Công nghiệp: industry (tiếng Anh), industrie (tiếng Pháp), индустрия (industriya, tiếng Nga) 2. Cho nên các bạn trẻ trâu, nghe mấy từ mượn giống tiếng Trung, Đài, Hàn, Nhật... liền nhảy ngay vào nhận họ hàng, đúng là làm trò cười cho thiên hạ. Những từ mượn này là do người Nhật phát minh ra năm 1945 Cả người TQ, ĐL, HQ và người Việt đều mượn của người Nhật khi dịch sách báo phương Tây Nên phát âm giống nhau không có gì lạ 3. Xét về nguồn gốc phải xét đến các từ cơ bản, từ gần gũi nhất, sinh ra đã được cha mẹ dạy. Các nhà ngôn ngữ học thế giới và Việt Nam đã chính thức xếp tiếng việt vào hệ Môn - Khmer, nhóm Vietic, nhánh Việt-Mường. Ví dụ: Việt/Mường đếp (nếp), póp (bóp), tắp (đắp đất) chit (chết), tất (đất), tốt (đốt ngón tay) tlôốc (đầu), đác (nước), pạc (bạc) môộch (một), choóch (vịt con), pớch (bớt) lom (lá gan), thim (người yêu),păm (băm) đón (nón), tìn (dưới), pàn (bàn) moónh (muốn), thuúnh (rốn), maanh (mượn) moong (muông thú), tlêng (trên), poỏng (bỏng) mọl (người), păl (bay), kấl (cấy) khaw (sao), kâw (câu), taw (dao) đoi (nhỏ bé), kúi (lợn), ngăi (ai)

[@phuongphuong-fg6kp]

Hi

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Hi

[@oktv1817]

Sao tiếng quảng đông có một số từ giống tiếng zhuang vậy chẳng hạn như số đếm

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Tất cả tiếng địa phương tại miền nam TQ cũng giữ đặc trưng của tiếng Trung trung cổ

[@hienlangxeca2504]

Tieng quang khac tieng pho thong nhe

[@iam_pearl8219]

Thầy ơi, em là người Hoa muốn học thêm tiếng Quảng và tiếng phổ thông. Thầy accept Zalo em nhé, Pearl Thảo ạ. Cảm ơn thầy.

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Zalo [phone]

[@johnpham2757]

lị ke duỵt mành kỉ hủ a!

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

M goi cám ơn bạn

[@namnguyen1895]

@@cantonesetiengquangjyutjyu Your vietnamese is hủ hủ/hủ lầu lì

[@CooLee]

Đa phần tiếng Hán Việt giống tiếng Quảng Đông nhỉ

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Đúng r, nhưng nhiều người Việt và người TQ đều ko bík về nó

[@vadu2304]

Quảng đông xưa cũng là tộc Bách Việt

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Quảng Tây Phúc Kiến cũng vậy bạn

[@NGUYENDung-wg9wn]

đề nghị quảng đông quảng tây phục quốc. họ là bách việt ngày xưa

[@khoatrandang7015]

Ủa, tưởng hỏi thăm nhau thì HK hỏi kiểu như "tiểm ma" phải không thầy, mà thầy với bên ngoại tui chung gốc PK nè ^^

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Tiểm a ko phải tiểm ma

[@lehieu8836]

Mỗi vùng 1 tiếng sao giao tiếp

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Nhiều ngừoi TQ làm việc ở Hk cũng giao tiếp bằng tiếng Anh

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Khi thầy học trường trung học, nhiều Gv nói ko giỏi tiếng Trung, nếu có ai ko hiểu tiếng Quảng thì cả lớp sẽ học bằng tiếng Anh

[@tungduong9259]

Họ có thể phát âm khác nhau nhưng có cách viết chung bằng chữ tượng hình. Đây là một trong các yếu tố đã giữ sự thống nhất của một nước TQ rộng lớn.

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Em hiểu sai rồi, tất cả tiếng địa phương TQ đều có chữ Viết riêng , chỉ ko đc chính quyền chấp nhận thôi, người HK viết tiếng Quảng 90% người TQ đọc ko đc bạn

[@lehieu8836]

@@cantonesetiengquangjyutjyu Tiếng Quảng nghe hay hơn tiếng Phổ thông sao TQ ko cho phổ biến nó ra vậy Thầy

[@huyenminh8305]

Người Quảng Đông - Quảng Tây là người Việt Nam / Bách việt

[@thoxaynttivi6827]

Tui thấy triếng Hk giống triếng việt

[@tieulam1977]

Tiếng Triều Châu giống tiếng Hồng Kong ko

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Là 2 ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau

[@USA-v8x]

Hai ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau, vậy tại sao người quảng lại nhận mình là người hán?

[@ThanhNguyen-ow6qp]

Cả Quan Thoại và tiếng Quảng Đông đều là tiếng Hán đó

[@thunhuthi7760]

ai bai quang đông la trung quôc,nguoi qoang đông va qoang tây đêu la nguoi bach viêt tu ngan nam lich su ,dân tôc chong nguôn gôc la nguoi tay nung ,đây la vung đât cô cua bach viêt bi thang tâu han giang chiêm đong cua đông bao bach viêt

[@mamxanh1232]

ngộ tả xị lị xải a . nghĩa là j vậy thầy. em nge ông hàng xóm nói chuyện với con ổng v đó

[@trinhly6370]

Da'nh chet may' gio day.

[@Hauxuc.]

Xin lỗi các người ở Quảng Đông , vì tôi thương thay cho người quảng đông vì người quảng đông là người bách Việt bị người hoa hạ cai trị đồng hóa vài nghìn năm nay mà vẫn ko đứng lên tự chủ độc lập cho tộc người mình. May là đang giữ đk tiếng nói riêng, còn chữ viết thì không. Người quảng đông cũng giống như tộc người choang ,tạng ,ngô duy nhỉ ....

[@USA-v8x]

Tiếng quảng và tiếng bắc kinh ,là hai ngôn ngữ khác nhau,có nghĩa họ là hai dân tộc hoàn toàn khác nhau,vậy tại sao người quảng đông lại coi mình là người hán?.

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Người Hán không có một định nghĩa cổ định, khái niệm ngừoi Hán giống như ngừoi phương Đông người châu Á dựa vào khu vực / văn hoá hợn dân tộc/ ngôn ngữ

[@ThanhNguyen-ow6qp]

Tiếng Quảng và tiếng Quan Thoại đều là tiếng Hán cả hai tách ra từ Hán cổ

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Tiếng Quan Thoại ko phải tách ra từ Hán Cổ, nó đc chịu nhiều ảnh hưởng từ ngôn ngữ Mông cổ và Mãn Chu

[@kientran-rk6yq]

Bạn là người Trung Quốc nhưng gốc Hán hay gốc Bách Việt?

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Ngừoi Hồng Kông

[@ds21.2lehongminh7]

Tại sao lại học tiếng hồng kông khi chúng ta nói tiếng trung phổ thông người hồng kông vẫn hiểu mà

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Ko , nhiều ngừoi Hk nghe tiếng Trung ko hiểu lắm, có 1 vài ngừoi ngừoi hiểu vẫn ko muốn nói, hoặc là em nói tiếng phổ thông nó sẽ trả lời bạn trễ hơn

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

Thầy có dạy trường tiểu học tại Hk 2 năm trước, lúc đó cũng có học sinh hiểu tiếng phổ thông ko hiểu

[@kimkimdinar9113]

你好，我是越南人，我在学汉语，认识你我很高兴。

[@cantonesetiengquangjyutjyu]

我也是

[@thieuminh98]

Này em góp ý thôi nha chị 很高兴认识你。 Sẽ tự nhiên hơn

[@ngocquangnguyen3452]

Tam than

[@wahiwo134]

Tự nhiên vô đây chửi người ta tâm thần, bạn mới tâm thần đó

[@toituduy4178]

Dân mạng TQ nói gì về cổ phục VN: kzbin.info/www/bejne/pn27lJuMoMmBqtU

[@thienhanguyen7266]

香港。福建。广东。广西。云南。越南。海南。都是百越人

[@fcquanvinhha1025]

Thầy bảo tvb sử dụng tiếng Quảng Đông chứ, thật ra xem phim tvb chả nghe được diễn viên nói tiếng Quảng Đông, chỉ tuyền nghe mấy tay lồng tiếng nói tiếng việt ồn ào, nhốn nháo

[@NguyenDuy-jv3wq]

Tại mình ở khu vực Việt Nam nên phải nghe và nói tiếng Việt rồi. Nếu ở HK thì may ra nghe bản gốc tiếng Quảng còn dễ, chứ ở VN này chỉ có 1 là thuyết minh 2 là lồng tiếng.

[@vanda457]

mấy tay lồng tiếng đó toàn là người tàu chợ lớn nó lồng tiếng tiếng việt nhưng giọng ba tàu lơ lớ, nếu muốn nó cũng nói được tiếng quảng đông, tại vì lồng cho ng việt nghe

[@玫瑰玫瑰-r3w]

Day mẹ nói nhiều quá

[@chauvinhkim5158]

Mất dạy