10 польских фраз чтобы говорить как поляки

[@yuliyaminchenko3043]

Ваше польское произношение с этими шипящими - просто рай для ушей; хочется его имитировать или просто слушать.

[@СергійГамма]

Привіт, Іванка! Найкращі віідоси по вивченню польськойі!!! Дякую! Бажаю успіхів і натхнення! Дивлюся і вчуся

[@НадеждаБезрученко-л9з]

Иванка!Вы чудно разговариваете по-польски!Ориентируюсь на ваши уроки и пополняю словарный запас.Да не иссякнет ваша популярность!!

[@МирославМаксимович-т6э]

Пусть Бог благословит, у вас талантище обьяснять, хотя о кулачках и скрещенных пальцах - это предрассудки

[@ЛарисаКривошей-ы9д]

Благодарю за помощь в изучении польского!Всегда рада встречам!

[@VictoriaVictoria-ls8fk]

Bardzo dziękuję za takie interesujące nagrania. Bardzo chciałaby zobacz więcej takich nagrań. Bardzo dziękuję za wszystko!

[@bogudanbogosz4150]

Виктория Николаева - «Bardzo dziękuję za tak interesujące nagrania. Bardzo bym chciała (albo bardzo chciałabym) zobaczyć więcej takich nagrań». 👍.

[@ЛюдмилаХохлова-р6с]

Иванка! Вы очень красивая, обаятельная и это тоже заставляет выбирать именно Ваши видео! И подача материала лёгкая, приятная! Удачи Вам!

[@halynakurylych2387]

Дуже дякую за ваші уроки!!! Я багато різних уроків польською на Ютубі вже подивилась, і , зокрема, багато ваших уроків!!! Вони мені дуже подобаються, вважаю їх дуже корисними для мене!!! Але мені вже 66 років, тому розраховувати на якісь зміни в житті вже тяжко!))) Вчу мову , бо вона мені цікава, бо мені просто подобається займатись мовами!!! Я написала вам в приват на Фейсбуці, буду вдячна за відповідь.))) Хотіла б мати друзів- співрозмоників для вивчення польської!)

[@anastasiyakovalenko4976]

Огромное спасибо за Ваш труд. Всё доступно, понятно, и главное-есть конспект

[@АлексейСавельев-и8э]

Благодарю 👍

[@НиколайСавенков-г1ч]

Спасибо. Интересная тема для изучения. Удачи вам.

[@sofiyad1805]

Иванка, улыбайтесь чаще ;)

[@КэттиМол]

Отличная тема, хочется больше из этой же темы. Интересно и познавательно

[@ОляДомарецька-Голуб]

Спасибо,Иванка,подача, супер,удачи вам

[@ЛюбовьГаганова-о8г]

Супер!!!! Всегда пользуюсь конспектами. Спасибо вам большое

[@user-misha2023]

Прекрасна подача інформації.

[@cookeryspace1237]

Обожнюю дивитися ваші відео, це єдиний канал по якому я вивчаю польську мову)) Дякую за ваші старання!

[@jarekdrzewo3781]

А nie pora już na swój w cudzyslowiu tak spiewny

[@danielmalinowski4505]

Умничка!Всё доступно,понятно)) 👍

[@tosiapersilata]

Taka ciekawostka: rozebrać się jak do rosołu. 'rozebrać się całkiem, zostać nagim'; zwrot kulin. Porównanie oparte jest na anegdocie mówiącej o szlachcicu, któremu zamiast krupniku podano czystą polewkę. Kiedy go spytano, dlaczego się rozbiera odpowiedział, że będzie nurkował, aby znaleźć jakąś krupę (ziarenko kaszy).

[@maciejkwiatkowski7558]

Coś mi się zdaje że ten idiom pochodzi od rozbierania kurczaka (skubania z piór) podczas przygotowywania rosołu.

[@ЮрийАзаров-у4ж]

Эх,пане,если бы нас,этнических поляков,учили писать,нам бы вообще цены не было.Мама говорила,до войны на Украине были польские школы,но потом исчезли,так что спасибо панне Йоанне за помощь!

[@know4297]

Прекрасный ролик для начинающих.. 😊

[@КлеверокЧотирохлистий]

Дякую вам за те , що робите добру справу я дивилась багато кого на ютубі проте ваш канал для мене здався най кориснішим " Люблю " .

[@HitroLis]

Просто и доступно, спасибо 🌻

[@Александра-ф9щ3н]

Очень приятная и серьёзно подходишь к делу) молодец!

[@olenastashynska3605]

вы супер!!! спасибо за видеоролики!!!

[@StasiDienst]

Dzięki Ivanko, było ciekawe!

[@polskionline]

Друзья, осталось всего 2 дня до повышения цен на онлайн-курс "Польский за 2 месяца" Регистрация тут - www.polskionlinepro.com

[@ТатьянаМиронова-ц4ф]

Спасибо, очень полезное видео!

[@uujjwecsssngfr]

Иванка. Дал тебе лайк. Очень полезный, и интересный урок, и думаю, что полностью эта тема ещё не открыта, так что продолжай.) Иванка, ты очень красивая, видно, что похудела, выглядишь очень элегантно и мило. Наслаждаюсь тобой, и твоими уроками.)

[@ludmilakulmeneva]

Иванка,первый раз попала к тебе на урок. Спасибо за урок. Хотела бы видеть чаще. С уважением Людмила.

[@АннаМелентьева-ц7щ]

Очень классно и интересно, спасибо

[@ТетянаМних-г8ж]

Класнюче))) Молодчинка, красуне!!!

[@serhiilavryk7658]

Отличная информация, спасибо!)

[@ОлегКовальов-ю5и]

Супер , вот бы теперь такое видео о поговорках !)

[@tatianaochrimenco236]

👍👍👍👏👏👏👏 Спасибо! 💐 Держитесь, Иванка! Осталось совсем немного. 🌷🌷🌷🌷🤔

[@innababkina4137]

Дякую за відео! Про papużki nierozłączki та dziure w brzuchu вперше почула, треба запам'ятати :) Поки що в реальності від поляків чула з перерахованого тільки вислів trzymać kciuki.

[@ЮлианЯблонский]

Спасибо. Про мух не знал.)))

[@КсюшаЛях-ч2ц]

Спасибо большое! Умничка

[@ЖеняКалашникова-д7ш]

Класс!Это вообще супер!!!

[@НатальяАсипович-б8г]

Такие классные идиомы, было интересно послушать, даже настроение улучшилось!😊

[@vaskokrahcn6485]

dziękuję Ivanka. ładnie wyglądasz

[@polinelle3958]

Только номер 9 для меня что-то новое )) Никогда не слышала такое выражение. Остальные да, популярны!

[@ИринаГайдук-м9у]

Супер ! И не быстро , хорошо для запоминания

[@w.w.2633]

Urwanie głowy. Когда много надо сделать и очень поспешно..

[@ОксанаСмирнова-е7г]

Спасибо большое

[@ЮраАнтипов-ъ8л]

Спасибо вы молодец.

[@REUTSKUI77]

Красиво обьясняешь ! Как полячка !!!! Продолжай в тому же духе !👍👍👍👍👍😋😋😋😋🤗

[@OD3ERA]

Дякую,корисне відео.

[@tatianasnails1993]

Всё понятно..подписка от меня, буду с Вами 😘. Вместе повторяю всё что знала и много нового узнаю. Спасибо

[@feruzaammaniyazova8204]

Супер, цікаве відео 😊

[@vladimirteplov1961]

Спасибо ! Как всегда супер ролик !

[@jchabik]

Słowa, z którymi moje rosyjskojęzyczne koleżanki i koledzy mają problemy, to: - spoko - wtopa - masakra - wiocha - dzięki - daj spokój - laska - koleś Mogłabyś zrobić o nich film?

[@sirDirtyHarry]

Спасибо, полезная инфа!

[@stanislavpapirnyi2736]

Спасибо.

[@David-gd3uk]

Ale ślicznie rozmawiasz po polsku😊

[@Kunia30]

Класно. Коротке відео і багато пізнавальнеь

[@ДмитроМамай-з7р]

Чудово! дякую! =)

[@КазахстанАлматы-н9с]

Вы Потрясающая Девушка!!!!)

[@rumani6536]

Иванка, а снимите, пожалуйста, видео как правильно строить польские предложения.

[@romanaroza3901]

Чтобы правильно строить предложения- как можно больше читайте и много слушайте . Оно придёт само постепенно.

[@kolobokbok]

Спасибо. Интересно! )

[@antonkontsevich6392]

За два года жизни в Польше, не обращал внимания на эти фразы.... Теперь начал их частенько проговаривать 😉

[@denys11]

Понравилось muchy w nosie!💪

[@pavlomaked4996]

Іваночко, дитино, пообіцяй, що зустрінемось коли-небудь, та й до кіна сходимо, жеби я не мав якихось там мух в носі!!!

[@ОксанаШуба-з9е]

Dziękuję! Świetnie!

[@jankowalski4327]

0:49 - święta prawda!

[@slavaneustroev4416]

Так. Всі люди чекають.

[@mikoajbadzielewski3396]

Ja się wówczas rozbiorę jak do rosołu... kurła skąd ona to wzięłaXD

[@darekdarek2575]

Witajcie, jestem Polakiem i chętnie porozmawiam z kimś rosyjskojęzycznym. Znam j. rosyjski dość dobrze, skończyłem studia z zarządzania, interesuję się ekonomią i rynkiem kapitałowym. W zamian oczekuję takich rozmów po rosyjsku. Bez pieniędzy, po prostu rozmowa za rozmowę.

[@СашаПанкрат-э3с]

Блин,понравилось!лайк и подписка!спасибо Вам!

[@ОлександрЛевчук-й9ж]

Классный видеоролик)

[@mandalorian9073]

Дякую 😃)))))

[@alexandermoysa7181]

Спасибо!

[@watersoda100]

Про Аню с Катей в русском есть выражение "Мы с Тамарой ходим парой".

[@БорисСафронов-ъ8б]

Как Шерочка с Машерочкой

[@ОлегКовальов-ю5и]

Это выражение больше подходит именно для пар !

[@ЛешаМалеваный-е7я]

И полезно и смешно получилось 👍😁

[@ЛарисаЛевада-ь9щ]

Акцент страшный....

[@andriikostenko2190]

Супер🤗

[@ТейанаКроль]

Спасибо

[@KLYMUK_V]

Здравствуйте подскажите пожалуйста где можно скачать песни на польском языке??? Для прослушивания.

[@olegvasilev7332]

Я влюблен!!!!!

[@альтона]

Отличное видео!

[@nazarkyrylko8759]

Івана ви красуня.

[@mariamarysia5579]

Хочется уточнить такой нюанс - Narzędnik слова ręce имеет два варианта склонения - rękami i rękoma. Для нас, конечно, первый проще для изучения, но чаще у поляков слышу второй вариант.

[@TheFervor]

Мне кажется это связано с двойственным падежом. Например почему oczy а не oka - потому что их 2. А вот какие-нибудь другие oka, например oka w zupie (капли жира на поверхности) уже oka потмоу что их много а не два. И также есть формы oczami, oczyma, но насколько я знаю, обычно oczami говорят

[@piotrpodraza6957]

Bo polski język jest cały pokręcony 😀

[@uladzikbelskiy7080]

Я тоже рад тебя видеть

[@НиколайПасюк-с5и]

Очень познавательно.А можно,чтобы субтитры на польском оставались немного дольше.

[@n.z.n.ybeats4940]

Привет Иванка!!!

[@Pan_Witold]

Молодец,даже я,живя в Польше 20 лет и не слышал о некоторых таких выражениях.Зато я знаю такое выражение,jak zrobić z palcem w dupie.

[@IvanTrashykhin]

ja też to słyszałem=)

[@irynaostrovska7313]

Наш аналог: Как два пальца об асфальт? "Очень просто", я правильно понимаю?😅 я первое время смеялась с этого выражения... Аж неловко от такого своего "высокоинтелектуального" чувства юмора 🙁

[@Нат.Н]

Dobry filmik!

[@Kavun24]

Интересно! Для меня например obrażać się o byle co - тоже новинка, хоть и живу в Польше больше 5ти лет))

[@teresafrackiewicz5321]

To znaczy, że nie było sytuacji, w jakiej można zastosować to wyrażenie? ))))

[@Kavun24]

@@teresafrackiewicz5321 Pani ma racje, wszystko możliwe :) Po prostu nie zdarzyło mi się tego usłyszeć

[@mykolazhylko7641]

Класно!!!

[@andrii5434]

Ivanka, gdzie jest twój pierścionek zaręczynowy? Jesteś bardzo piękną dziewczyną🌺💖🥰

[@yuriinovyk4477]

Отличные курсы. По крайней мере, не сухо и интересно. Хотелось бы больше польского немного. Так как польская фраза упоминается вскользь, а далее много объяснений по-русски. Если можно - то больше польского текста.

[@ВиталийЮрьевич-в4з]

Смотрю Сандру и вас интересует меня в вашей версии приставка пше... спасибо

[@KowalskyLeon]

Bardzo dobrze zna Pani język polski. Studiowała Pani polonistykę? Dodatkowy plus za to, że zna Pani poprawną formę czasownika "wziąć". Wielu Polaków/wiele Polek mówi i pisze "wziąść" (w tym mój szef). Strasznie mnie to denerwuje. Pozdrawiam.

[@adalbertotoro6394]

Pani Ivanko, proponuję też wytłumaczyć: - "Nabić kogoś w butelkę" - "Nudne jak flaki z olejem" - "Nawarzyć sobie piwa" :-)

[@IvanTrashykhin]

Siema, mam putanie do Pana: co oznacza 1 i 3 wyrażenie?=) pozdrawiam=)

[@onufrykalinowski53]

@@IvanTrashykhin 1. oszukać kogoś / обмануть кого-то; 3. narobić sobie kłopotów / попасть в беду (rosyjski z google translator:).

[@irynaostrovska7313]

@@IvanTrashykhin первое знакомые использовали аналогично как и "zrobić z kogoś balona", всм, надуть или обмануть, а третье это как "заварить кашу" у нас говорят

[@piotrpodraza6957]

Te wszystkie idiomy to bułka z masłem.

[@andrii5434]

Польский,как и русский язык, очень богат на словообороты и фразеологизмы.И в разных воевудствах,не много по разному разговаривают. За слэнг и брань (особенно матерную 🤣🤣🤣) я вообще молчу! Я иногда,po protu w oczy śmieję(śmieję się)

[@mandalorian9073]

Всі мови цікаві і багато чим збагаченні 🙃😊

[@vladimirmajstorovic9513]

Молодец Иванка прекрасно говоришь по Польски но слишком быстро говоришь

[@galinashut4493]

Умничка

[@БехрамМирзейев]

Блогодоря тебе я знаю несколько слов в польском. Раньше когда смотрел тваи видео полски мне не интересовал даже.

[@alexandrzalevschi1674]

Выпуск по фрейду😂😂😂 спасибо

[@w.w.2633]

Привет всем кто учится или закончил Познаньский Университет им. А.Мицкевича❤

[@watersoda100]

Друг интересуется, как с клавиатуры писать польские буквы с огонэками и штрихами?

[@mission_accomplished-g2b]

Установить в телефон Польский язык. При нажатии и удерживании , на символ, например , "E", где-то рядом появляется "Ę", просто переходим на него. Так же со всеми остальными специфическими польскими литерами .

[@watersoda100]

@@mission_accomplished-g2b Причём тут телефон?

[@АлександраЕрошенко-в2г]

watersoda100 установить польскую клавиатуру в настройках виндус и при написании зажимать правый alt

[@watersoda100]

@@АлександраЕрошенко-в2г Спасибо за разъяснения.

[@grigorysteblyanko3584]

Dzekuje

[@bogudanbogosz4150]

«Dziękuję». translate.google.pl/#view=home&op=translate&sl=ru&tl=pl&text=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%BE translate.google.pl/#view=home&op=translate&sl=uk&tl=pl&text=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B1%D1%96

[@allautopartsua]

Класс

[@НиколайШапочкин-к4и]

Никогда не слышал подобные варианты с использованием фразы "w siódmym niebie", а вот выражение "w niebo wzięty/a" часто слышал, даже сам употребляю.

[@larysaderevianko1529]

Добрый день Иванка! Можно вопрос? Что такое dziadek Mickiewicza. Или может так:" со ty tworzysz dziady Mickiewicza"

[@mik-keymouse6063]

Произведение "Дзяды". Автор Мицкевич.

[@svensson35]

Jako Polak nigdy nie słyszałem o tym. Może to jakieś lokalne.

[@larysaderevianko1529]

@@svensson35 Dziękuję bardzo za odpowiedź.

[@irynaostrovska7313]

Не уверена, но может русским аналогом есть "изобретать велосипед"?

[@larysaderevianko1529]

@@irynaostrovska7313 спасибо, может и так. До конца так и не поняла, что мой собеседник имел ввиду.