100 MOST COMMON VIETNAMESE WORDS #4 - Learn Vietnamese With SVFF

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Watch part #5 here kzbin.info/www/bejne/jKGpZJWBnLuEsK8

[@cjscleaning375]

These are fantastic. Love the natural dialogue and the laughter.

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Cảm ơn bạn nhiều

[@tahoe829]

Hihi both of you guys are so great 👏👏👏 bài học giỏi quá nữa và Anh Lộc đống ý với Em Phi và giáo viên Em Thương tui ...khi Em nói nó cute Em là dể thương thiệt 🌹🙏

[@LearnVietnameseWithSVFF]

😅😅😅😅 cảm ơn anh Lộc nhe

[@shakespearsplat1]

Hi , again an entertaining video.Very useful because of the the transcriptions and translations. I am sure you have a lot of fun making it. Keep going, very nice. Have fun.

[@hackalandy]

Thanks for your fun videos! Word 40 Lâu...(4:03) Does Thương pronounce "rất lâu" with northern accent?

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Good notice.She was a bit high at that time I guess

[@hackalandy]

So true! 😂

[@craigbutler4786]

mình xem video này và Phi nói chuẩn là perfect. I thought that chuẩn was used in slang to mean 'exactly'

[@tinanguyen1141]

You guys are too cute! Love your videos!!

[@vincentchang601]

Kiểu tóc em Phi rất COOL!

[@LearnVietnameseWithSVFF]

😅😅 cảm ơn anh

[@kogetasarada6372]

I love you guys!

[@ஃபாதாவா]

Both your accents sound familiar, but Phi's is a bit more textbook, and Thương's is a bit more ... Southern? How would the difference be described in Southern Vietnamese terms? As a difference in family background? Thanks.

[@khengsiongchew5612]

Thanks. How do we use the word 'chu' (0:32)?

[@LearnVietnameseWithSVFF]

chứ is put at the end of a sentence to emphasize the fact mentioned is absolutely true

[@juanzavala9023]

C'mon bro, don't miss those hints 3:58

[@vinrho123]

The other channels I started with are Northern accent but I actually wanna learn Southern because I plan to go back to HCMC and I now have friends there. This is why I like SVFF. I have to get used to the pronunciation. The word "thích" for example was a huge surprise. Sounded like "tit" and not "tick" if you sounded it out in English.. did I get that correctly or how do you pronounce thích?

[@kathybui1918]

Thick

[@islandchicc8238]

😁😁😊😊😊😍😍😍♥️♥️♥️♥️ handsome Mr. Phi 😍😍 hehehe

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Cảm ơn chị. THƯƠNG cũng đẹp gái 😅😅

[@juanzavala9023]

aye bro, all vietnamese lessons apart, when are you gonna confess to her?

[@sazji]

I didn’t quite understand what “ai” was. It wasn’t translated in its introduction. ?

[@LearnVietnameseWithSVFF]

oops we are sorry. ai means who

[@sazji]

Learn Vietnamese With SVFF Cảm ơn bạn!

[@mrkind530]

em thich xem phim con heo 😂😂

[@nwol4025]

thank you😁 Cam on ?

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Cảm ơn! :)

[@endoochill2332]

How to answer? when your crush ask u like Phim con heo là phim gì?

[@vincentchang601]

I just has a little ??? about the meaning of "gặp". The translation for gặp is "MEET". The definition of MEET in English is to see and speak to someone for the first time. I have to emphasize on "FOR THE FIRST TIME". If we see each other for the FIRST TIME, we say "It is so glad to meet you". For the second time, it is wrong to use "MEET". We must say "It is so glad to SEE you AGAIN". In Tiếng Việt, is "gặp" always to be used no matter it is the second time, the third time, the fourth time...etc to see someone? I am not finding fault with the translation of "gặp" into English. I just share for what I know about the definition of MEET in English. Maybe I am wrong because English is not my mother language.

[@shakespearsplat1]

Hi Vincent, I am also not a native English speaker, but I know you can use it both ways. You can say : I met him three times already.Or ; I will meet you later today.( already know this person)

[@sazji]

jeroen koolhoven I am a native speaker and I agree.

[@hamletminh2309]

check the dictionary before you make statements like this :) you can always meet again.

[@GG-tk8cq]

what does mất mean ?

[@LearnVietnameseWithSVFF]

It has more than 1 meaning, can you tell me where is ot in the video?

[@GG-tk8cq]

@@LearnVietnameseWithSVFF eg...mất bao lâu

[@LearnVietnameseWithSVFF]

Mất means to lose sth, mất bao nhiêu is like how much is it, or how long does it take?

[@GG-tk8cq]

another elbow in this one !

[@LearnVietnameseWithSVFF]

😅😅😅😅