12 GÍRIAS EM INGLÊS QUE VOCÊ PRECISA SABER (legendado) | English Time

[@CarinaFragozo]

LEGENDAS DISPONÍVEIS em inglês e em português, é só ativar no KZbin! Já estou na Irlanda, acompanhe a viagem em tempo real no stories do Instagram: @carinafragozo! Agradeço à tradutora Roseane Cruz pela tradução e legendagem deste vídeo

[@EnglishwithDanielX]

Carina Fragozo give me a buck!🙏🏻

[@Roseane12345]

💖

[@MrBruno-nj1mb]

Please, make a video about idioms like this one, thanks. Amazing video!

[@rosanaamaralmorales3103]

English in Brazil by Carina Fragozo

[@giordanobruno01]

Muito engraçado esse homem! Consigo entender ele perfeitamente

[@GustavoSantosss]

Se todos falassem devagar assim realmente seria o máximo kkkkkkk

[@giordanobruno01]

Guga Santos seria mesmo! Kkkk

[@hederhenrique3188]

Giordano Bruno já conversei com um americano ele tava apreendendo português so que ele não tinha paciência e falava i envés de eu na frase colocava palavras que eu n entendia e ele ficava putaso com ele mesmo

[@luizgonzaga2932]

A voz dele é muito clara, nitida ,faça mais vídeos com ele. Vc Tb em arrasou.

[@GabiMLuiz]

Eu aprendi praticamente todas assistindo Friends hahahah! É uma ótima dica para quem quer aprender e dar boas risadas rs... Adoro esse tipo de vídeo com nativos, dá para praticar muito o listening!

[@brisamar2000]

Esse cara tem bastante conhecimento sobre origem das palavras, expressões!! Gostei dele!

[@kesterng3]

Rachei com a edição em 9:38 😂😂😂 Muito bom o vídeo! You slayed!

[@evnf]

hello darkness my old friend

[@alissonfernando4464]

Yeah, That's sick Kkkkkk

[@elisamaia1049]

Esse vídeo está maravilhoso! Várias expressões que ele falou eu já usava, mas sempre ficava insegura de parecer mal educada ou de estar falando palavrão. Mas ele explicou que muitas delas não são palavrões. Adorei também saber da origem da gíria! Isso dá uma segurança maior ao usá-la. Muito bom o vídeo, adorei!

[@karinorleans]

Nossa, que vídeo ótimo! É muito mais fácil pegar as gírias com ele explicando o motivo delas existirem! Muito bom mesmo, dessa vez vou conseguir gravar! rs

[@Luke.22]

O inglês dele tem um sotaquezinho caipira né?! Kakakak eu gostei muito!! Excelente vídeo!!

[@JorgeLuiz-ke2wv]

Sim kk, na verdade esse é o sotaque de quem mora no meio do país.

[@Luke.22]

Jorge Luiz siim sim!!

[@viniciusgaudencio9540]

Carina, eu sou formado em inglês e tenho paixão pela língua assim como você. Quero te parabenizar pelo seu canal pois está me ajudando muito a ganhar ainda mais conhecimento! Continue nessa vibe! Haha Abraço!!!

[@WayneBFSousa]

Carina, when you said the first expression for relaxing, I immediately reminded the second one.

[@faustocastello]

Very good & useful video! The word "slang" doesn't have a plural form, though; it's uncountable. But you can make it plural by saying "slang expressions", for instance.

[@joelsonaraujo248]

What an excellent job, Carina! Your english accent is very, very good. It's one of the best between brazilian teachers.

[@andrerodrigues4331]

Aula bem legal! Parabéns, Carina!!! Keep up the good work!!!

[@paolacaroline8100]

Muito bom!! Bem descontraído, ri várias vezes...sua edição deu show com os memes hahaha Parabéns! Gosto muito de você e do seu canal. bjs

[@anddiara]

Que legal...esperei muito por esse vídeo🤗 Se inscrevam no canal do Esper, ele é um excelente professor e uma pessoa incrível. Já aprendi muito com os vídeos dele. Obg pelo carinho com ele Carina. Tenho certeza que o canal dele vai crescer ainda mais depois dessa parceria.

[@FelipediOliveira]

Eu acompanho canais de mountain bike americanos e britânicos, alguns deles usam "sick" após manobras de alto nível. Eu entendo isso como "irado!!!". Haha Vídeo ótimo!! Eu conhecia quase todas, só sabia usar em sentenças algumas. Obrigado pelo vídeo!!!

[@matheuskiyoshi]

HSUAHSUhAUSHAUS. Carina toda empolgada, "That's sick!".

[@leonardoribeiro2576]

feliz por entender praticamente tudo que foi dito sem traduzir, minha única dificuldade é falar sem travar

[@andresaaap]

Leo Mateus mesmo sentimento aqui kkkk o problema é falar direito e num ritmo bom... kk

[@JorgeLuiz-ke2wv]

Eu consegui melhorar isso falando sozinho em inglês, na verdade parece bem simples, mas quando você se empenha ao máximo em 1 semana você nota a diferença. bons estudos!.

[@theDfLopes]

@Leo, recomendo começar procurando por shadowing. Vc imita a pessoa pra obter prática. Depois é não ter vergonha de falar errado, cara-de-pau mesmo. É falar, vão achar engraçado, mas se te entenderem e ajudarem na correção, tá valendo...

[@livingforjenniessmile]

Eu sou ao contrário, pra mim é mais fácil falar do que entender

[@tmdiaz]

I'm so happy because I understand 100% of what you guys are saying in this video, as well as I can write that too hahaha (acho que escrevi certo 😁🤙🏼) bj Carina

Thiago Dias - good to hear that! One tiny correction: "as well as" would normally not be used in your sentence. "as well as" is used as a preposition (Brazil, as well as Argentina, are countries in South A.) and not as a "subordinating conjunction". It's the same as the difference between "while" and "during" for example. Try to find another word instead, there are many ways of making your sentence absolutely perfect ;)

[@brunopiattocurto7494]

This video got me. I have to confess I was never really into your channel, Carina, but I think this time it was right on point, really funny and I love the chemistry you guys got. Great!

[@icarotallis17]

Grande Esper, conheci ele no Hello Talk.. Sucesso aos dois.

[@umoipravoce]

Icaro Tallis hellotalk 💝

[@icarotallis17]

ana sales👍

[@esperevoce1508]

Thank you Icaro! Good luck with your English

[@Eldson7fs1]

Muito bom esse post tb, Carina. Thanks.

[@simonebarbosa7977]

"That's sick!" is so freaking cool! Love it.

[@fredbasso6175]

Hello Carina, i have learned a lot throughout the years using your channel. I have a complement for you to make it even easier for us students. Could you post the content under the video, so we can refresh our minds when we finished watch your videos? Thank you

[@Douglaxcafearabica]

Excelente video, Carina.

[@LinoGermano]

Gostei da explicações. E eu já conhecia o Ésper. Ele é ótimo!

[@MariaJesus-se1ht]

To amando suas dicas Carinaaaa

[@alicecovers5347]

Seus Videos com os gringos sao os meus preferidos😍😍 Entrar diretamente com o inglês é maravilhoso ❤😥

[@maiahenriquevitor]

Seu canal é demais!!!!! Pena que não descobri antes . Parabéns.

[@emmanuelleandradefigueired6741]

Eu amo seu canal, voces falam em ingles e assim entendo as palavras que ja sei.

[@Matheusvonhelld]

Caramba que sorte que tinha um americano passando nada hora

[@helenn7705]

Kkkkkkkkkk

[@yhaniscoutinho4646]

😂😂😂😂

[@Will9947]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk que coincidência

[@ruanlopes8214]

Gostei muito, muitas eu não sabia, Thanks!

[@ivoneray1472]

Another awesome job Carina!

[@monistos6270]

Adorei ele. Divertido.

[@paulagermano9646]

Carina vc me ajuda muito, amo 😘

[@renatalima4228]

Melhor vídeo que já assisti no seu canal, por favor quero mais. Tks see you!

[@claudiofirmino3813]

I really loved it! This video was amazing. Thank you a lot Carina for these incredible materials and lessons. I admire you so much and your fantastic work!

[@ghccruz]

Ficou MUITO BOM!

[@henriquemarchini7165]

Oi Carina, tudo bem??? I love your channel so much, it helps me A LOT to improve my English. Vi um vídeo do Esper e ele "tenta" rs ensinar inglês explicando um música do Coldplay - Scientist. Seria uma boa ideia, não é a tradução em si, mas explicar a música, o que o autor quer dizer... Pensa com carinho 😍 Xoxo - Henrique from Campinas!!

[@Daniel124579]

Vídeo excelente. Vc poderia fazer um vídeo falando sobre traduções erradas do Google translate? Como "I burned ny skin in the sun". Acho que não é burn, mas o tradutor do Google do que é! Seria legal vc fazer um top 10 sobre esse equívoco do Google Translate. Obrigado

[@nadiasantos8383]

Ameeeeeeiiii.❤

[@giovanealves7817]

Ja dou até like antes neh ... Obrigado por tudo ...tem me ajudado muito :*...

[@joseribamardecarvalhojunio6708]

Show... adorei

[@audryonogueira3295]

MELHOR EDIÇÃO!!

[@livingforjenniessmile]

Caramba velho eu precisava demais desse vídeo, eu AMEI e eu entendi quase tudo que ele falou, simplesmente amei

[@zezeoliveirasilva4804]

You always rock Carina!!!!!

[@listenlisten8504]

Dei outro like pq vi vc conversar com legenda, ,,,pq me ensina mais e mais, ,,,,,se eu ver mais com legendas com mais alguém, ,,,darei mais like

[@werlesbahia4547]

Legal esses vídeo assim, vou voltar a assistir. Muito mais útil em inglês e com legendas.

[@karenmendonca8725]

Cá, amei! Vc é uma fofa!

[@melissaalves3000]

It's freaking cool to be here with ALL my family together and hang out with them

[@MarlonEilert]

Muito bom, nada como um nativo para falar sobre a lingua!

[@isabelapinto8200]

Em Recife falamos ‘conto’. 5 conto. Hahaa 😁

[@sarahsoares599]

Isabela Pinto Aqui onde moro (em Minas) tb é comum.

[@ruandourado1855]

Na Bahia também

[@renanpv3171]

Em santa Catarina eles falam os dois

[@lizsg3765]

Algumas expressões são bem americanas e nunca as ouvi no Reino Unido. Eu já as conhecia dos filmes americanos. Interessante saber de onde veio "buck".

[@MrsHannazneider]

Muito legal!

[@brunamiranda7347]

Nossa, amei! Mt divertido!

[@juliagabrielafelix2829]

aaah amei ver vcs dois juntos! eu adoro o Esper!! ♥

[@livasouza7346]

A DO REEEEEI! Muito bom!!!

[@junior.santana]

Nossa, que vídeo perfeito! Já tinha visto um vídeo do Esper e o português dele é incrivel. Rachei com o noiviii hahaha

[@caiovinicius4749]

Really enjoyed this class!! Thank u Very much! 😃

[@esmaelcarlos8693]

Manoooo, acho o teu cabelo muito lindooo😍 Obrigado mesmo, amo acompanhar os seus vídeos e o seu trabalho.. Parabéns pelo seu sucesso❤

[@dicbomtoo7192]

..well.....that s awsome guys....!!....yeahhhh....

[@nstv23]

That's sick is commonly used by skaters, surfers. Young people in Cali use it a lot. If you are in California, hanging out with young people you'll hear, that's sick, that's dope and in 2020 that's lit. It's a very hip and common. Street slang though!!!

[@EuMeLembroDisso]

Tomando nota de todas as gírias! 📝

[@anselmocadona5282]

Ótimo vídeo, parabéns.

[@disilva3928]

It was really good this video. You should do more like this

[@julhao244]

Carina Fragozo, boa tarde, muito provavelmente eu acho que vc não vai ler essa mensagem, mas quem sabe alguém da sua equipe leia. Gostaria muito que vc fizesse um vídeo sobre a expressão "GET AHOLD OF", não existe exatamente uma tradução exata, é preciso colocar ela dentro de um contexto, teria como fazer um vídeo sobre essa expressão aplicada dentro de algumas frases?

[@coriscotupi]

Minha opinião: é claro que conhecer gírias é importante para entender completamente as falas de filmes e de pessoas durante conversas, mas tão importante quanto isso é saber se comunicar corretamente sem *precisar* recorrer às gírias. Se numa frase você disse uma gíria por que optou por adequar o estilo ao seu interlocutor, ótimo. Mas saber dizer a frase equivalente sem a gíria é também muito importante. Nunca *dependa* da gíria para dizer o que você quer expressar. Até por que gírias vão e vêm, se você se viciar em gírias e não as atualizar constantemente, acabará dizendo em inglês coisas equivalentes a "esse broto é uma brasa, mora". Quando eu aprendi inglês gírias muito comuns eram "far out", "right on", "dig it", coisas que só se veria hoje em filmes das décadas de 60 e 70. É até util conhece-las por uma questão cultural, mas jamais as usaria hoje, em conversas.

[@ingridandrade1720]

Que legal, amei o video

[@leticiamoraes7351]

Eles nao usam a expeessao ‘chill out’ como ela falou varias vzs no video. É mais pra qnd alguem ta mt nervoso e outra pessoa fala calma... mais nesse sentido, eu moro na califonia e realmente estudar ingles no Brasil na minha opiniao é totalmente diferente de qnd vc mora aqui. Anyway, mt bom video 😘

[@Rodrigo_B_Lima]

Traga mais gírias para nós Carina 😊😘.

[@marquinhosgospel]

MARAVILHOSO |VIDEO. Super Simpatico(a)

[@egalvaoepg]

Awesome vídeo!

[@alisonbassplayer]

No caso do "That sucks", ele disse que a expressão foi sendo usada por tanto tempo que acabou deixando de ser vista como um palavrão. É como o nosso "foda". Foi sendo usado por tanto tempo que hoje é super comum você dizer, por exemplo, "Tá foda!", até no meio familiar.

[@sergioteixeira5535]

Vídeo muito bom. Mas longo .

[@anaclaudiaferrari3183]

Estou shippando 😍😍😍😍

[@joaodz8]

"That's sick" foi o Gavin que ensinou hahahaha

[@canaldoyury5271]

carina melhor teacher

[@bt7082]

Muito legal

[@mysecretplacewithyou]

OMG! I love it when you make videos in English, Carina! Btw, that one was siiiiick!!!! Hahahah! I really like it. I love Esper's accent! He's a lot of fun! I'll subscribe to his channel as well. Thanks for bringing us super cool videos! Please keep up the great job!

[@LeticiaJosiak]

Adorei o vídeo

[@cassioalexan]

Achei muito "daora" esse vídeo (sick!) rsrs. Muito bom o tema, mas ficou melhor ainda com a ajuda de um professor americano que entende português, e com isso, consegue nos passar também uma palavra correspondente no nosso idioma! Use-o outras vezes, Carina! Os vídeos vão render bem mais!

[@DiegoSouza-kx2iy]

I love your videos in English 😍

[@itaneystanley699]

bom demais

[@ViniPamn]

Eu lembro que a muitos anos atrás eu usava as expressões sux e rox para um mapa ruim e outro legsl no CS, respectivamente.

[@francizasegundo2456]

Mesmo não entendendo Tudo,gostei bastante, pois a curiosidade aumenta!kkk

[@andersonfabiano3032]

I Like All Videos That You Make

[@JorgeLuiz-ke2wv]

Queremos mais vídeos em inglês, continue assim kk.

[@dariosouza274]

1:15 E Pila cá em Portugal significa Pênis

[@semprequeforleroscomentari9116]

Pollux Gamer kkk vdd

[@jmtj4135]

Pollux Gamer ora pois pois.....devem dizer isso direto de Cascais....rsss

[@emnisopu]

Em Portugal, pica é injeção e bunda é rabo; Então eles falam para o médico: "Doutor, eu quero uma pica no rabo" hahahahhaha

[@andressasiqueira980]

@@emnisopu serio??? Hahahaha

[@davivictor9640]

@@andressasiqueira980 sss

[@torresRoni]

caramba, esse cara sim, parece ser super ''abrasileirado'' kkkk gostei muito do video , ele é super engraçado e legal. Mais um otimo video Carina.

[@joseotavioandrucioli]

O cara é bom heim...

[@valeriaroblesfernandez4998]

Que ediçao mara

thanks for this videooo ♥️ I has learning so much with you and I'm trying to practice 😬

[@rigila]

Nice vid, Carina (or Cool af, haha)! I keep up with the channel mostly to recommend vids to my students but sometimes me myself take advantage of them - this one I've learned a lot! Loved to know the background of these slangs/expressions ^_^ Keep it up!!!

Andressa Mendes - allow me to give you a little correction/tip: The word "know" wouldn't be appropriate here. You might know that as an English teacher and it might have slipped your memory. But remember, "know" in English is for a certain period of time, in other cases you would have to use "get to know" or "meet" (of you're taking about people) or in this case the best thing would probably be "It was amazing/interesting to LEARN about the background of these slang expressions"

[@rigila]

I meant "get to know" but thanks for the explanation.

[@fernandacristina1204]

Ai, eu sempre rio com VC prá caraca pq afinal de contas eu sou carioca, all right! Na hora em que VC dá o exemplo" I'm so nervous today! "

[@vanessaweidnermaclean1118]

That's sick! Great video! 😆

[@AgallochBR]

Amazing!

[@anawise24]

I'm freakin' loving this kind of video. So many words I had no clue the meaning of. Ok, I'm at the office now so better wrap up this comment and bail. :)

[@EmmanueleRolim]

Carina que oculos bacana. Qual a marca pra eu compra um igual??

[@Will9947]

muito gente boa esse americano ai