121017 - B.A.P Killing Camp EP02 (中字)

本字幕作品由YES SIR!B.A.P港站、OnlyZelo中文首站、百度金力灿吧、百度刘永才吧四站联合制作出品
授权片源：JINpledis
翻译：yannesss 阿耶 KarenY 小草 TtWw
时间轴&特效：jeayau uci 小草 兔兔
校对&压制：ring
海报：jeayau
转载请携带海报并注明原出处

[@user-qx1cn5mz2r]

大賢哪裡討厭了== 他剛出道不愛說話的形象是公司設定的 本人其實很活潑 話很多的孩子好嗎 賢賢真的可愛

[@jane6800]

大賢真可愛，唱歌好聽，個性活潑愛講話又腹黑，演技也不錯，還會作詞作曲，綜藝感很強大，簡直好的不得了。 唉~太晚認識他，以前知道這個團卻沒去追，只知道他們的歌不錯，真正喜歡上的時候已經解散了，為了瞭解大賢跑來看他們的團綜 覺得他們好可愛好棒，是很可惜的團體，如果遇到好公司絕對會一直走下去的。 希望他們各自單飛後可以有機會走花路，希望TS不要抓著力燦不放，明明沒做的事為什麼要他背，看看這麼可愛善良的他根本不可能做壞事，想要看到他們開心的樣子，不要傷害他們

[@Donghae101200]

忙內變了xDD ♥ZELO你好可愛~>

[@minipj129]

不管看幾次都覺得兔子們真的是可愛呀~~ 37:54 【大賢 我為什麼過來這隊阿...】哈哈哈好可愛XDDD

[@green8344]

大愛大賢

[@momoshin0329]

B.A.P的Warrior~

[@BeAhatGirlloveGG]

鐘業好純真>

[@necro_44]

34:06大賢訓容國XDDD 僅有一次沒有下次了XDD

[@top122457]

大賢真的超勾錐:)))))

[@林筱妍-q6m]

大賢是王~~~>

[@rock0223lele]

大賢哈哈哈

[@poic8523]

容國哥都沒吃到烤肉

[@chanmychanmy]

大賢跟永才真的是一對活寶！！！

[@Mr0221026]

永才oppa bap大發^^

[@jmietjy]

BAP 真是大发啊！！！

[@tamagomaniac]

大賢完全是綜藝咖啊！！！ EXO的伯賢也是。BTS的V也是玩遊戲小聰明很多的，要是這家人一起上一個綜藝節目一定會超好看！

[@user-ml1vw6ok6u]

+1😂

[@rerebaby8268]

因為Killing Camp認識了兔子們, 明明在舞台上霸氣四射在這卻像六個純真的孩子一樣 每一個動作每一句話都讓我笑到岔氣卻也吸引著我 希望你們永遠都這麼開心,我愛你們B.A.P♥

[@Luca-tl3wp]

排bap字型的時候 國賢大發!!!!國賢這集真的有好多互動!!!!!

[@SCM1019]

一把捞起来之后容国忍笑的表情超逗！

[@陳鄭偉鼎盛鋼鋁]

 ♥ZELO♥

[@sojungk7064]

What The Hell一出來 我整個笑瘋XDD 配上他們的臉~超好笑

[@LANflower3]

14:19 Zelo 好貼心幫大賢撥泥土^^

[@sthyivy393]

9:46 zelo!!!!! Cute!

[@reginatan949]

YongGuk Oppa~!!

[@puiyan2112]

Yong jae

[@hweeteng895]

大家请到MAMA2012支持B.A.P~ 让他们得到第一个新人奖~

[@Omw-g1x]

大贤好可爱好好笑XDD

[@TheHaurvatat]

大賢啊...釜山美女 精神振作點啊！哈哈

[@txt_csbmf]

18：08的部分，怎麼灰色隊的身高。。 屋哩大賢啊!! 你是小個子3 然後我剛剛在他們踢足球的部分，眼尖的看見了ZELO保護了永才~

[@lovingyou0122]

原来大贤是这么多话的~^^ 以前看他都很安静,不怎么说话...

[@thats_jasmin3_882]

说大贤讨厌的出来 看我不揍你！

[@toffee5800]

踢足球的時候容國說最重要是不要受傷， 剛覺得很感動 是暖男啊 然後力燦 lol

[@catherinewong5169]

谢谢翻译 !!!!!!!!!!!!!! 真的是超级好看 !!! B.A.P 大发 !!!! XD 希望第3集可以赶快出 !!!

[@a0068321]

還不認識這群兔子時以為方容國很正經 沒想到發起瘋來也可以笑破人肚皮哈哈 老小忙內好可愛單純的要命

[@smilebaby520]

怎麼看了他們要用身體做出BAP3個字時就發覺大賢跟容國好有愛(?!) 隊長都一手把大賢抱了起來-- 真令人害羞耶--

[@withoutlovecc]

好爛的球門 快笑死我了 力燦還把球門拆下來跑去得門XDD

[@onehun5354]

大賢

[@a0068321]

賢才整個超有愛XD

[@xuanna2854]

BAP 的新专辑是 WHAT THE HELL ㅎㅎㅎ

[@sandylin40136]

乾真的全部全部都超級可愛的ㅠㅠ 崔準烘一直有莫名的小動作好萌.. 一日忙內大發ㅋㅋㅋㅋ

[@user-ye6lx1zt7z]

哈哈業業轉圈圈，無限體力

[@user-md9we5wk4l]

鍾業的撒嬌超可愛XD 不纓不纓~

[@aD-qd9bp]

都好可愛~尤其是準烘ˊˇˋ

[@hillie1265]

B.A.P真的太贊了，每個都很好！！！

[@鄭佩怡-q7n]

永才好可愛喔!!

[@jessicamai]

B.A.P 大發事件(Crash)

[@hana19910324ify]

不管看幾次都笑到不行>

[@beatrixhuang]

容國後面被力燦和鍾業圍攻時，那個聲線高起來也太萌~~害我一直repeat 29:15他在抱怨的那段:D

[@YYS252519]

16:00的鐘業壓~體力很好耶~

[@zelococo1996]

也太好笑了:)))))

[@jillanderson4858]

Zelo 永才在這裡根本要好阿尤其１６：４７

[@jillanderson4858]

更正，是１６：３７ 看錯了抱歉

[@user-rb3sl5ug6b]

大賢演技好厲害啊...我來以為大賢真的生氣了...

[@krystalzheng7280]

B.A.P 大贤 笑的好灿烂、好可爱、阳光男孩 大爱. 大贤

[@natie1041]

我听说第三集是最后一集了耶..... :'(

[@forever0000]

ㅋㅋㅋ비에이피흥해랏

[@xxxivip0818]

我们家的忙内变了@-@ 囧

[@mika90407]

撒嬌那一段 我真的佩服長官 我不管怎麼忍 都是會笑出來XD

[@林欣慧-l7i]

小鏟子好可愛阿

[@user-rb3sl5ug6b]

大賢真的很有趣 不愛講話這形象只是公司設定的 大賢其實很可愛 很開朗 笑的時候還真有陽光出來的感覺

[@user-cz1yx5sy7o]

巧克力的部分很羞羞😂可是都好可愛

[@lokng_9502]

大賢：精神！統一！😂😂😂😂

[@clamp5]

他根本是太愛講話了被禁言吧xD

[@BolinEntertainment]

34:57牙齦爆發!!

[@SummerShyann]

i don't know about the other boys but i know i love zelo!!!!!!

[@jessicamai]

BAP的warrior

[@user-ml1vw6ok6u]

大贤超可爱的XDDD😂😍😍😘💕

[@user-ml1vw6ok6u]

说大贤讨厌的滚出来 信不信我揍下去

[@KieraTheFox]

ohh here youngjae

[@KieraTheFox]

but youngjae looks there cute too 21:44

[@lloo7779]

力燦哥可是外強內柔的人阿, 只是有點幼稚, 幹嘛全部都要殺力燦

[@fen1038]

那是兄弟情~:))

[@crystalbabyist]

12:12zelo oppa so cute!!!

[@danyoyo1217]

哈哈xD 撒嬌根本力燦強項

[@80ching06]

21:04~21:08笑翻了我!!! 21:07燦阿!!!你還敢說''yo~''

[@davidlaw5263]

i can't understand what you all saying?

[@ReiSaeki]

5:17 - 5:21 永才和大贤很可爱~~~ ^ ^

[@mclkking]

16:10 哥哥們在做什麼呢咳咳咳 金力燦撒嬌好煩XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@tung1309]

30:20 ZELO SO CUTE >V

[@mya6848]

力燦裝可愛那段我快笑死了

[@jessicamai]

這個節目一個禮拜做一次而已哦 第3集首播是10/24 之後出中字了我會快點上傳的^^

[@hizashify]

용국 막내 ㅎㅎㅎㅎ 아 얘들이 너무 귀엽네

[@tamagomaniac]

怎麼訓練的空地後面竟然還有個墳墓-_-

[@qlcjane]

我....只是安踢愛........不要誤會我

[@LuffyLuvOnePiece]

我同意你的看法！xD他不像他的兔子性格，反而很好笑

[@user-ee7wf4ei9w]

我也看到了!!!!!大暖男壓-///-忙內

[@Fiona0753]

想問12:13的歌名~~~

[@natt_asmr]

大賢永才

[@jessicamai]

歌名就是"全都是謊言"喔 BAP power那張專輯的歌

[@sss121tw]

好看死了! 快笑死我了XDDDD

[@wanlammak5455]

24:46咩歌???

[@ooo484]

請問13:42的歌名是? 感謝願意回答的人 :)

[@bbno16]

!!couple!!

[@cindybabe7777]

我討厭9:26的19禁:(

[@전지은-m8k]

대영은 레알이엇다

[@丁怡亘]

那是藝能感 懂?

[@可爱担当金灿烂]

Bap'sbaby告白信 0w0

[@emilyccwawe]

05:54 高至矮? XD

[@a0068321]

BABY們別這樣阿! 多少會黑一點自己的偶像嘛:< 但絕對不是惡意傷害!!

[@wooloong]

我沒有覺得大賢討厭耶 反而覺得他好好笑又鬼靈

[@nabibiwww7141]

15:08 xD