18. Біологія поведінки людини - курс Роберта Сапольскі

[@viktoriiamoiseienko7293]

Дякую за ці чудові лекції українською!

[@bravebrush5057]

Обожнюю ці лекції. Моя радість не має меж через українську озвучку. Щиро Вам дякую!

[@reginaphalange7922]

Дякую за можливість пізнавати українською❤️

[@zhenyashark5695]

Людоньки, чого так мало вподобайок? То реторичне питання. Дякую велике Хмаринка, що робите можливим слухати лекції Сапольські українською

[@maxzuk6839]

Круті відео обожнюю доктора Сапольські, так все цікаво та інформативно пояснювати треба вміти 🔥

[@ИринаШпетна]

Супер! Дякую вам велечезне!!!дуже цікаво!!!

[@НадінеВолодченко]

Я в захваті! Щира подяка всім, хто причетний """ До цього проєкту!

[@yanochka558]

Чудова лекція,дякую. Обожнюю нейробіологію

[@VadymKomendatskyi]

Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

[@Yar_J]

Дякую☺️💙💛!!!

[@Tanya-by7pt]

Дуже крутий курс! Дякую!

[@UANatalka]

Чудова лекція! Дякую за можливість чути її українською!!! 💛💙🙏

[@Skala_8]

Більше Сапольского!!❤

[@tamaragoma7222]

Супер праця !!!Дуже дякуємо професору! Дуже цікаво! Дуже важна тема , знання то сила , завжди можна пробувати працювати над собою. Дуже дякуємо команді за докладний перевод !

[@СамойленкоИннаАлександровна]

Дякую!

[@НаталіяВинник-й2э]

Повчально!Надзвичайно цікаво і важливо!🎉

[@Yar_J]

Дякую!😍

[@creatoroftheworld]

піднімаємо контент це справді цікаво почути мені, насправді, трохи розтягнуто, але інфо реально клас

[@natamudraya6048]

Дякую

[@SerhiiFreeman]

Дуже цікаво, як він виконистовує попередні лекції курса. Приклад, як треба

[@ytsyts93]

Thanks

[@ОлександраОрос-б9е]

Чудова лекція! Дякуємо, що вона звучить українською!

[@КаринаОмельченко-ю6ю]

Я в захваті❤

[@Juliya.m]

Чудова лекція! Дякую за можливість чути її українською!

[@lanak2383]

Чи можна зробити висновок у зворотньому напрямку: люди, які не вміють виконувати правила, знаючи їх, мають пошкодження лобової частини? Тобто росіяни, які демонструють злочинну прведінку на території України, вбиваючи, катуючи, гвалтуючи українців за національною ознакою, мають пошкоджені ділянки лобової частини? З дитинства? Своїм керівництвом держави та пропагандою?

[@VladimirMarkovych]

Це питання соціалізації і культурного коду. Так як у них все штучне (починаючи з часів Русі) - вони просто сприймають це за норму і в якомусь сенсі це хворі люди. З другої сторони, імперія має завжди мати зовнішнього ворога, бо вона розвалиться і нам не пощастило ним бути. То це як з алкоголізмом - вони не розуміють що хворі і вважають це нормою

[@1989Laslo]

Ось так замість того щоб боротись над тим щоб хворих людей " не спалювали на вогнищі", ми боремося за визнання третьої статі і 80 гендера!!!!!!

[@vvv333555]

Дякую за озвучку))))

[@remisssio]

прийшла сюди від Спартака суботи, бо він упомянув ці лекції з Яновичем в відео.

[@PrintUA]

Правильно зробили. ☺️☺️🤘

[@PrintUA]

Вітаю в клубі 🤘

[@Gestalt_abgrund]

Ото так)

[@Yar_J]

💙💛

[@faina_yevheniia]

59:16

[@panb299]

Буду перший

[@ДаринаПрокоп-х4ш]

Календар 22:02

[@ДаринаПрокоп-х4ш]

1:02:30 тест для дітей

[@faina_yevheniia]

Бідна та людина, що проходила курс, навчаючись на режисурі😅

[@zero_twotop1352]

Мені дискомфортно коли слова не попадають в ритм, прошу звернути на це увагу, а так мені подобаються і теми і чути це українською

[@sia6407]

Звернули, у вас немає відчуття ритму )

[@nickborzov4521]

пЦе щось неймовірне ! Дякую !

[@DmytrOne]

Цікавенько!

[@nepidrobna_syla]

Чому синАпс, а не сИнапс. Я 9 років чув від викладачів слово з наголосом на першому складі, словник видає наголос на першому складі. Таке прослуховування варіативного наголошення 🤷🏻‍♂️. Лектор часто зупиняється і каже ОК, чому б не перевести це як Добре.

[@nepidrobna_syla]

Так слово ОК можна не перекладати. Але якби вірно переклали чи використовували ту ж саму форму, то було б значно краще. Переклад віддаляється від оповідача, і це не цікаво слухати. Я вже чув цю лекцію в перекладі, де збережено цей ритм оповідача, то так в рази краще. Якщо оригінал не по силі сприйняти

[@VyvirkaSira]

"...особливо хорошА..." ??! Український переклад робили не з першоджерела, а з росіянського варіанту?! Бо це - росіянське словосполучення, хоч і перекладене (частково) на українську. Якісь сумні підозри виникають...

[@ЭльдарЭльдар-й2т]

Яка жахлива озвучка((((! Той, хто говорить, має поняття про діафрагму? Про те, що треба дихати, а не тільки милуватися своїм затиснутим тембром?) Як же ви шкодите українській мові своїм доморощеним дубляжем!!

[@Ю8х]

Пєревод,паганий голос

[@PrintUA]

🤕😱 цей голос дуже не підходить м. Сапольськи ! ( чемно )

[@mad_bambi]

Дякую 🖤