18. Епоха Хрущова. До і після кінця історії. Курс "Становлення сучасної України" Т.СНАЙДЕРА

Україна за часів Хрущова і Брежнєва
Подякувати авторам за якісний переклад можна тут:
💳 Картка Приват: 5168 7521 0180 7652
💳 Картка МОНО: 5408 8100 4000 6347
🏦 Переказ з будь якої картки: flandings.io/khmarynka_scienc...
☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
🍩 Patreon - / khmarynkaua
💸 Pay Pal: [e-mail]
Лекція про Микиту Хрущова та його вплив на Україну розкриває унікальний період в історії країни, коли вона стикалася зі складними політичними та соціокультурними трансформаціями. Хрущов, як останній керівник СРСР, що мав особистий зв'язок з Україною, відіграв важливу роль у формуванні нового світогляду щодо української ідентичності. Він ініціював ряд заходів, спрямованих на вирішення українського питання та збереження її культурного спадку, а також впроваджував нові політичні стратегії, спрямовані на збереження єдності радянського соціуму. Лекція розглядає його політичні рішення та їхні наслідки для України, а також вплив нової риторики на українське суспільство та культуру.
Дякуємо за озвучку студії RadioSound
linktr.ee/rspro.studio
e-mail: [e-mail]
#історія #україна #снайдер
Зазначаємо, що оригінальне відео належить Yale University та знаходиться за посиланням - • Timothy Snyder: The Ma...
Переклад не перевірявся та не затверджувався правовласником. Обробка та поширення відповідає вимогам ліцензії CC BY-NC-SA 3.0 US. Відповідна ліцензія зберігається і на наш переклад у цьому відео.

[@LarysaRoses]

Подяка пану Снайдеру за підтримку України на Радбезі ООН.

[@politicalridicule3]

Тепер всі знають про сепаратиста Богдана Хмельницького, який боровся проти єдності Речі Посполитої! Скористався військовими чужої країни-Кримською кіннотою для досягнення своїх цілей. Для зміцнення єдності українців ходив з військами по грабувати Львів ;)

[@LarysaRoses]

@@politicalridicule3 таке життя)

[@user-co7nd7hy3m]

❤

[@user-tv9ol8ne3k]

​@@politicalridicule3не почула таких тверджень в курсі цієї лекції, натомість що почула, що польська шляхта мала проблеми, в зв'язку з тим і виникло питання Хмельницького, якби на той час шляхта прийняла козаків та надала їм рівні права наряду з власними правами, мабуть історія рухалась би в іншому напрямку.

[@oresiadavydiv2545]

Велика повага п. Снайперу за працю, за людське розуміння нашої землі! Супер! Здоровʼя! ❤️💛💙

[@UAGalya]

супер ! Була на його лекціях! Досвід вражає!

[@taraskondratevich2988]

Дякую за розуміння історії України ❤❤❤.

[@user-rv1ul8uq8z]

Досить сумбурна лекція вийшла. Але жарт про брови Брежнєва - вогонь!)

[@annal6244]

Щиро дякую всім причетним до цього проекту,пану Снайдеру особлива дяка,дуууже цікаво!!!❤

[@kostukov]

Дякую за переклад лекцій Тімоті Снайдера. Це важливо знати кожному українцю.

[@tetianareshetylova5055]

Історія ніколи не закінчується - чудово сформульовано! Дякую за якісний переклад❤

[@IIISeRgAnTIII]

Підписаний на його твітер. І він один з самих послідовних наших союзників.

[@elefsis7474]

Подяка пану Снайдеру за підтримку України на Радбезі ООН!

[@vatsebamariya3946]

Знову дякую пану Снайдеру. Дякую всьому колективу «хмаринці» і подяка Українському Голосу п С.!

[@alexandrseliscev7188]

Vřele děkuji za skvělou a velice důležitou práci. Sláva Ukrajini.

[@nastyxfuryfury4638]

Кайф, дякую за якісний переклад професора Тімоті Снайдера 🦾

[@Funny_Animals_UA]

Коментар у підтримку каналу!

[@stukanov718]

1) щоб Ютуб "побачив" та зарахував коментар, комент має нараховувати сім (семеро) слів. Це поперше.

[@stukanov718]

2) Щоб Ютуб звернув увагу та зачісліл слово у вашему коментарі, слово має бути довгим. Нащот іменників - прийменників, самостійних - службових частин мови я "не в курсі" ))).

[@stukanov718]

3) МОЖЛИВО, Ютуб відкидає часто повторювані коменти та не звертає на них уваги, тобто, не зараховує їх.

[@Funny_Animals_UA]

@@stukanov718 дякую! Буду мати на увазі! Хай квітне український ютуб!!!

[@ulyanababyak5142]

Продовжую насолоджуватися лекціям Тімоті. Дякую Тімоті і каналу за переклад українською мовою.

[@user-dy7fs8oh6v]

Дякую!

[@maksymsamofalov6657]

Дякую каналу за працю.

[@user-mu6ph8tb5z]

Дякую, Хмаринка, за можливість почути ці лекції, передивлятися їх.

[@Gigantos1000]

Підсів з тіктоку, чудова серія лекцій, дякую

[@unbelievable33333]

Це чудовий проект і дякую за переклад❤❤❤

[@bogdanbolviv]

Гарна лекція і чудові сенси, а особливо: історія не закінчується! Дякую за визначення ідеї Брежнєва, що була в його ж часи оформлена таким іронічним висловом: "Побудували розвинутий соціалізм і тепер маємо недорозвинутий комунізм" Російською "недоразвитьій коммунизм" звучало тоді досить гостро, оскільки означало придуркуватість довічну, що і маємо зі сучасною РФ.

[@user-dp1hu4fk4r]

Дякую за вашу працю, добре побачити як нас бачать іноземці.

[@iva_iva7111]

Подяка 💙

[@ihorhryzhak2465]

Це не просто цікаво, це геніально!

[@slavadobrunyk7107]

Дякую за Вашу працю👍

[@user-karlovich]

Хмаринка 👍 Слава силам України 💙💛 Одна з яких і Ваша робота ✌️🇺🇦🫶

[@allena_72]

Дуже цікаве викладення,а про польські креативні наративи - відкриття, дякую!

[@Aquadruos]

Дякую. Дивитись на історію України ззовні дуже цікаво. Змушує замислюватись над великою кількістю речей, які здавалися абсолютно сталими.

[@Pavotw]

Хто там на лекцію не прийшов? Як можна пропускати лекції пана Снайдера??? Дякую за перевод та озвучку! Щоб ми без вас робили!)

[@dimaganaychuk8797]

🖖

[@user-zy2jp6zj9r]

Величезна вдячність всій команді "Хмаринка Сайнс" за перекляд ! Заслужений лайк та репост !

[@user-fn8jy5bg5n]

❤Широ вдячна! ❤

[@iras4319]

Історія ніколи не закінчується - чудово сформульовано! Дякую за Вашу роботу

[@user-dg1sw1sn8q]

Дуже дякую за роботу!

[@irynaivasiuk4937]

Щира подяка! Отримуєш задоволення! Цікавий підхід викладання! Заздрю студентам.

[@elefsis7474]

Дуже цікаві лекції і велика вдячність за якісний переклад!

[@Pavotw]

Новий випуск!!!! Ура!🎉🎉🎉

[@ngs960]

Супер. Дякую 💙💛

[@mykos21]

Дуууже цікава лекція! Дякую!

[@user-zz5sp2hu9c]

Такі "бездержавні нації" як українці чи євреї самим фактом свого існування ламають всі схеми та голови високочолих західних інтелектуалів !🎉

[@albatros78]

є ще курди до речі,-також розділена нація

[@user-or7in3qy1d]

О, я нарешті знайшла точку, де змінилися україно-польські стосунки. Бо до цього реально не розуміла, в який момент від ідейного протистояння ми перейшли до майже побратимства.

[@yurik8468]

да дісно великий крок зробили поляки. Може нам створити Кримську державу по типу Ізраїлю. Тільки що б без арабського та мусульманської домінації бо вони і так уже володіють непропорційним впливом.

[@stukanov718]

Вважаю за доцільне українцям, в свою чергу, варто забути про "від Сяну до Дону". Бо інакше наші подяки будуть виглядати нещирими.

[@yurik8468]

@@stukanov718 Але головне що б при цьому всі знали, що то були наші претензії. Як от наприклад всі знають що Польща мала владу над Львовом і тільки тому це важають широким жестом. Так само всі мають знати що українці жили від сяну до дону. Тому нічого не забути. Але укріпляти вже признаний кордон.

[@yurik8468]

@@stukanov718 Ми там жили. Ніяких забути, але змиритися і укріпляти загальновизнаний кордон без пересмотрів.

[@albatros78]

@@yurik8468 цілком згоден...ідея незалежності криму вже витає в повітрі.і це було б добрим кроком по відношенню до криму

[@andrzejkartuzy2890]

Дякую за переклад Снайдера😊

[@irinagoriva9625]

Дякую пану Снайдеру за цікаве пояснення ситуації. Розвінчування міфів))) дякую каналу за переклад українською!)))❤

[@vadymzhdanov7018]

Дякую

[@iryna2044]

Дякую 🎉

[@vitaliyloyevskyy3135]

Thanks very much ❤

[@Maryargat]

А де ж інформація про те, що в той же час Росія відбирає собі частину Української території

[@alexandralexandrov1266]

Дуже вам дякую! Коментар для просування

[@inga4766]

Дякую, за те що ви робите! Успіхів і розвитку вашому каналу ❤

[@sergiyblazhevych6026]

Дякую за лекції!

[@olek1676]

Мій краш❤) написав ще сім слів, щоб ЮТ зарахував цей коментар:)

[@AirinEngin]

Дякую за чудовий переклад. Дуже цікавий факт про польський журнал та ідею незалежної України. Не знала такого. Отже поляки ще тоді усвідомили, що були не праві, коли гнобили і захоплювали український народ. Це й пояснює, чому Дуда відкрив з першої години повномаштабного наступу рашистів польський кордон для всіх українок з дітьми. Переосмислена історія з правильними висновками дає шанс майбутньому. Ця польська підтримка сьогодні має надважливе значення. Далі нас чекає великий союз слов'ян і прибалтів. А ще було польське радіо, про яке ми більше знаємо!

[@olgatomenko1828]

Скажем так, польська еліта усвідомила тоді і донесла це до більшості суспільства. Ото зараз і бачимо результат - підтримку України переважною більшістю поляків

[@AirinEngin]

@@user-8fhkk3t Я думаю поляки показали гарний приклад, як переоцінити історію. І нам теж треба зробити переоцінку наших відносин. Українці уже 7 років стабільно їздять в Польщу на роботу. І ніхто нікому нічим не дорікає. Сама вражена була, коли в 2019му в Кракові купувала стартовий пакет - спеціально розроблений для українців для сезонного перебування із усіма поясненнями з активації українською мовою. Ще жодна країна з наших сусідів так не толерувала нам. Це треба цінувати.

[@AirinEngin]

@@user-8fhkk3t Я про свідомість і її відсутність. Можна ж і інше питання задати, чи не бояться поляки, що українці в такій кількості витіснять поляків у майбутньому з керівництва державою?! Але я пишу про свідомість.

[@AirinEngin]

@@user-8fhkk3t Ви вже пишете не по темі. Багато українців не тільки з Польщі, а й з інших країн не повернуться. І це факт.

[@kseniakravchuk2129]

Як же круто те, що Ви робите!

[@user-sr7rr9cs9c]

дякую, Хмаринко!!!

[@serhii1509]

Дякую, за чудовий українськомовний контент!

[@anatolijpanatet7499]

Переклад супер. Все інше - маячня

[@mykola5394]

Тімоті Снайдер 2й краш після Владлена Мараєва Дякую Хмаринка за переклад

[@vasyllizanets7954]

Дякую! Дуже цікава лекція.

[@user-sm7hy6od3v]

Дякую за вашу працю!

[@user-zz5sp2hu9c]

Не стародавня єврейська держава створила єврейський народ, ні єврейський народ створив стародавню єврейську державу, потім втратив її, без жодної підтримки власної втраченої держави пережив тисячі років вигнаннь, депортацій, погромів, концтаборів та врешті зміг відтворити власну державу на рідній землі.

[@kostya_Iovenko]

Дякую, дуже цікаво👍

[@helgaagleh9161]

Дякую за лекцію, чудова робота!

[@user-hu7il4pz7g]

Супер лекція дякую авторам перекладу

[@annayefimova3399]

Дякую за цікавий контент

[@ivanpopadynetz1888]

Дякую за переклад😊 Важливу справи робите.

[@MariyaSmerkus]

Лайк❤

[@jek007i]

48:55 цікаво, ВАЖЛИВО!

[@chizhik44]

Ура!!! Дякую за Вашу працю! Це така насолода!

[@yan_omp]

Аж прикро якось, що громадянин іншої держави, що знаходиться аж за океаном десь, знає такі цікаві і важливі моменти з вашої історії, про які ти, хоч і вчився добре, навіть не чув у школі 😕

[@kttryhntr]

ось тому то так важлива посада міністра освіти, а у нас вічно, то якийсь кацап, то якийсь ідіот

[@mari_lado]

Дякую за відео 2023.04.03.

[@user-rt4im8us7e]

Дякую Вам, чудовий переклад.

[@MyRoman]

👍

[@VadymKomendatskyi]

Коментар в підтримку каналу. Слава Україні!

[@tanya575]

Дякую за відео, було б дуже класно якщо викладачі включали їх на уроках

[@lutfirustemogluqrml5720]

Вподобайка

[@Bohdan0723]

Прочитав "Браму Європи" С. Плохія і помічаю дуже схожу інформацію і акценти в лекціях Т. Снайдера,таке враження наче переказ книги.

[@BiTAW-media]

Вподобайка👍 і подяка🙏

[@IVWOR]

Дякую ✌️

[@user-sf8mu7kp6g]

Круто

[@byljakis6701]

Вдячна💟

[@stukanov718]

Чудова лекція, далі просто набір частин мови, щоб зробити цей напис помітним для отих автоматів, що підраховують. Невеличкі правила у обговоренні

[@stukanov718]

1) щоб Ютуб звернув увпгу та зарахував коментар, комент мусить включати семеро) слів. Це поперше.

[@stukanov718]

2) Щоб оті автомати помітили та зачіслілі слово у вашему допису, слово повинно бути сильно не коротким. Нащот прикметників - сполучників-часток, повнозначних - допоміжних слів я "не в курсі" ))).

[@stukanov718]

3) дуже вирогідно, що програми труби пропускають однотипні відгуки, які зустрічає багато раз та не враховує їх. Тому користуйтеся синонімами.

[@stukanov718]

Тобто ремарка має бути "многабукофф", навіть якщо Ви хотіли просто сказати "дякую". Тоді це дійсно стане аторам у пригоді. Тоді зауваження дійсно підтримає їх.

[@stukanov718]

І так, це може бути занудством (чи як там українською) вісімдесят восьмого левелу та вельми кострубатим стилістично але інакше не принесе користі творцям

[@yaroslavignatyev2368]

Дякую за переклад

[@vitaliyvyntu4566]

Зрештою , Солженіцин погодився, що якби почув, що хтось з них планує втечу, то повідомив би про це. Він підписав зобов’язання , у якому обіцяв повідомляти про втечі керівництву, і вибрав псевдонім - Вєтров / Історія ГУЛАГу / Енн Епплбом

[@romanyeliseikin2679]

Дуже круто 🎉

[@user-op9vm5ij4w]

🇵🇱 ❤

[@polanuca]

❤

[@user-tm9nq9ug8t]

Дуже вдячна Вам за переклад. Як на мене, Тімоті Снайдер якось сухо викладає історію нашої держави, без розуміння, як тоді жили люди на цій території, чим жили. В цьому плані мені більше сподобалась передача Тамари Ейдельман з приводу "відлиги" Хрущова, де вона розкриває сутність того часу. Взагалі складається таке враження, що він викладає ці лекції лише для того, щоб студенти зрозуміли, що призвело і чому зараз ми маємо цю війну і спротив нашого українського народу

[@byljakis6701]

Ну, мабуть десь так і є, щоб показати причини. Але з іншого боку, щоб зацікавити глибше дізнатися історію України, та й взагалі такого явища як росія, радянщина, адже це величезні території Європи, про які мало хто знає, що було насправді

[@tannushka5992]

Було б чудово, якби пан Снайдер назвав кримців коректно: не імперське "кримські татари", а автентичне "киримли"

[@DANKARPENKO]

Дуже польське бачення України. Напротязі всіх лекцій. Нічого проти не маю але для повної картини треба булоб і українську сторону показати.

[@HefesTBunker]

Снайдер ніби працював найбільше саме з польськими істориками

[@user-cm7vq3qv2f]

@@user-8fhkk3tто нехай викладуть, де ваші історики?

[@kosiakevych]

Коли замість того, аби сказати була окупована Польщею, він каже - належала Польщі, мені дуже смішно. Тут не йдеться ні про яку об_єктивність.

[@alexandrnikolenko8190]

Треба почитати Дзюбу. Дякую.

[@user-zy2jp6zj9r]

На Заході звикли що історія це передусім історія держав, держави. Але історія України це в першу чергу історія Українського етносу, народу, Української Нації, тому вона вперто не "лягає" в це "прокрустове ложе".

[@maksimfedoryak]

Національний конструкт з'явився в індустріальну епоху, говорити про нього в контексті всієї історії України, це величезне спрощення

[@user-zy2jp6zj9r]

@@maksimfedoryak типовий коментар "культурного марксиста". Вся історія людства - це історія етносів, народів та націй, особливо історія України : скіфи, сармати, кіммерійці, русичі..

[@maksimfedoryak]

@@user-zy2jp6zj9r Для існування нації необхідна національна ідентичність, якої не існувало до широкого поширення освіти, ЗМІ і приведення мови до єдиної норми. Після досягнення даних технічних умов, можна впроваджувати національну свідомість, замість локально-кланового аграрного мислення

[@us_pw.Iron_handley]

якщо життя людини має сенс, то він у тому, щоб надати як можливо більше прикладів того як не треба жити... теорія "выжившего" в дії.

[@user-zz5sp2hu9c]

Корені глибокого та щірого нерозуміння паном Снайдером справжньої історії України можна зрозуміти лише прочитавши книгу Ентоні Сміта "Походження Націй".

[@chizhik44]

Я вже гроші кинула із великою вдячністю!

[@artem.ua.]

Добридень. У стосунках росія-Україна важливим є розуміння того, які можливості надає росії українська ментальність. Це не винищення українців, а намагання використовувати. Тобто заповнити відсутнє у власному соціумі. Система працювала так, аби українці прагнули відчувати приналежність до величності росії і тим самим збагатили відсутнє. Річ в тім, коли ми будуємо висновки на фактах історії, то дуже важливо відтворювати і мислення, світогляд того суспільства, його найкращих та найгірших представників. Лідери -це представники складу суспільства в усіх його проявах. Намагаючись зрозуміти чи подати вчинки певних осіб ми мимоволі романтизуємо їх. Оскільки накладаємо на них власне відображення, свій життєвий досвід і свою життєву позицію. Я вважаю, описувати злочинця, його думки, не викривляючи, романтизуючи важко. Така історія вийде апріорі важкою. Тому легше замилювати чи обходити гострі кути. Оскільки процес формування націй, свідомостей, релігійностей не завершився у деяких місцях, тому інакший погляд може лише нашкодити, тобто є неприйнятним зараз, але згодом усе змінюється. Я пригадую як не могли пояснити місіонери сприйняття Іуди в країнах, населення яких мислить категоріями первіснообщинного ладу. Якщо ти вкрав, вбив, надурив з вигодою для себе і лишився не покараним - то ти герой оповідання. Тож Іуда таким суспільством сприймається як позитивний персонаж, гідний наслідування. Не розуміння, яке світосприйняття панує на росії - не дозволяє робити вірні висновки. Поставити себе на місце людини зі свідомістю первіснообщинного ладу людині з розвиненого демократичного суспільства не можливо без певних тренувань, що вимагають певної психологічної жертви з власного боку. Звідси і характеристика намірів цих людей, їхніх лідерів - вона виходить романтизована, такою, що не в повній мірі відповідає дійсності. Але слухати таку розповідь буде легше , а отже цікавіше. Принцип, коли за рахунок менших старань - отримаєш більше має передове значення у імперській смідомості, рівно як і у свідомості печерної людини. І головні ресурси - це на гроші, ліс, нафта, корисні копалини… Для первіснообщинного ладу вкрай необхідно володіти суспільством, яке позбулося його ідей. Це паразитування? Можливо? Якщо в один бік - то так. Але у медалі завжди дві сторони, як то кажуть. Потреба переформатування первіснообщинного ладу на якісно новий рівень - це шлях не одної сотні років. Проблеми, що він створює в цей період страшні. Але буде гірше, якщо їх не вирішувати. Коли завуалювати різницю між світобаченням можна досягти бажаного.

[@ulyanababyak5142]

Моя бабуся була викладачем української мови і літератури. Роботи не знайшла бо в Україні такі викладачі не були потрібні. Влаштувалася викладачем рус. Мови та літератури і получала на 15 % більше зарплатні.

[@userghxv567]

Снайдер неможе знати ментальності українців. І деякі речі він спотворює. Кращеб транслювали українських істориків.

[@dilnix]

підтримав =] панове, нехай студія трохи уважніше поставиться до зведення, бо в цьому відео багатенько (більше 10) добре чутних нахльостів, через що деякі слова перекладу зовсім обірвані

[@user-bv1oz1rm2d]

👏👏👏👏👏