Рет қаралды 10,448
NL (FR plus bas - EN below)
02/01/2022 :
Een grote stap op weg naar het opnieuw rijvaardig maken van de ex.NMBS diesellocomotief 5922 door de “vzw Tubize”. Wanneer alles mee zit wordt dit werkelijkheid in 2022. Vandaag werd de motor na herstel voor de eerste keer in vier jaar met succes gestart op de site van de museumspoorlijn SDP te Baasrode. Het typische geluid van deze Baldwin motor 608A acht cilinder in licentie gebouwd door Cockerill klinkt als muziek in de oren … veel luisterplezier.
FR
Un grand pas en avant pour l’ « a.s.b.l. Tubize » pour que la locomotive 5922 (ex. SNCB) puisse circuler à nouveau. Si tout se passe bien, cela deviendra une réalité en 2022. Aujourd'hui, après sa réparation, le moteur a été démarré avec succès pour la première fois en quatre ans sur le site de la ligne de musé du SDP à Baasrode. Le son typique de ce moteur Baldwin 608A huit cylindres construit sous licence par Cockerill sonne comme de la musique aux oreilles... bonne écoute.
EN
A big step for the “association Tubize” on the way to make the ex. SNCB diesel locomotive 5922 operational again. If all goes well, this will become a reality in 2022. Today, after repair, the engine was successfully started for the first time in four years on the heritage line SDP in Baasrode. The typical sound of this Baldwin engine 608A eight cylinder licensed built by Cockerill sounds like music to the ears... enjoy !