Дума про Батурин (Старовинна козацька дума, XVIIIст.)

Old Ukrainian Cossack ballad _ Українська народна дума
Вик: Тарас Компаніченко
*****
Спи, дитя моє кохане, люлі, люлі, бай,
Заглядає місяць ясний в наш убогий рай.
Стану я пісень співати і казок казать,
Ти стули-но оченята, треба діткам спать.
Сейм свою мутную хвилю б’є об береги,
Обступили наш Батурин кляті вороги.
Та тверда у нас залога, й козаки якстій,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Але рано нагла зрада: із пекельних врат
Пси скажені увірвались в Божий вертоград.
Плюндрували, мордували, кров живих пили,
Звіру, птиці на поталу мертвих оддали.
Із цього погару злого, із руїн незрим
Виніс нас, моя дитинко, Божий херувим.
І в безпеці нас поставив, спас і сохранив,
І клейноти віри й цноти в нас оборонив.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Бог з тобою, спи, дитинко, тихо засинай.
І розкрали, і розтлили наш убогий рай.
Притчею в язицех стали ми в краях чужих,
І старцями голосили на річках своїх.
Спи, моя мала кровинко, швидше виростай,
Правди Божої й отчизни ворогу не дай.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
Стань, мій лицарю, на варті ти з мечем в руці.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
Стань, мій лицарю, на варті із мечем в руці.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Люлі, люлі, синку...
Бо тверда у нас залога, й козаки якстій,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
Люлі, люлі, синку...

[@mikekobyliatskyi6298]

Сумна дума, важко слухати, але виконання, супер. Дякую Тарасу Компаніченку

[@jajaroszenko]

Стало сумно ще до того, як увімкнув. Гірка доля дісталася Батурину. Не можна ніяк забувати, що з ним зробили петрові пси.

[@user-vz6pv4gy9s]

После предательства? И правильно сделали.

[@jajaroszenko]

@@user-vz6pv4gy9s ну, если детей и стариков, по-Вашему, правильно резать, то я и не знаю, что сказать.

[@gosudar388]

@@jajaroszenko В каком из источников сказано про вырезание детей и стариков?

[@gosudar388]

@@jajaroszenko История Русов это исторический фальсификат, сочинённый той частью казачьей старшины, что не получила дворянского состояния и обиженной за это на Москву. Вдохновляется она теми выдумками и клеветническими измышлениями, что выдуманы во времена Гетманщины польским пропагандистами и казацкой элитой, стремившейся всеми правдами и неправдами предотвратить введение царской администрации, что означало бы потерю власти и источника обогащения. Народ малороссийский часто жаловался на произвол казаков и вопиющее казнокрадство и просил заменить старшину царскими воеврдами

[@gosudar388]

@@jajaroszenko с точки зрения твоих кумиров казаков это абсолютно нормально. Они любили заниматься подобными вещами.

[@user-dr5ec4bu6i]

Марiуполь Буча Гостомель ..........тепер i нашi жiнки будуть спiвати цю пicню.Ми переможемо!!!!

[@catnap387]

These old songs are precious Ukrainian cultural treasures and should be kept and sung and listened to. Thank you

[@user-ir8kw8rj9p]

За 300 років "брати" нітрішки не змінилися!!!

[@blmi5591]

Совсем не изменились

[@user-hz1su2ty5z]

Чого за 300? За увесь час їх існування

[@Victorsbzh]

Біда, що багато хто дізнається про це лише наприкінці свого земного шляху, бо правда похована під кригою зросійщення.

[@redderred]

Всё началось в 12 веке, 300 лет это не о чём.

[@user-wm3eh2st3m]

​@@redderred тоді вроді не було москви хіба якесь село,хіба половці та монголи були загрозою

[@bobcat825]

Змінити слово Батурин на Бучу і нічого не змінилось за сотні років, росіяни такі ж кровопивці, як і тоді. Ще братами називались. Все буде Україна 💙💛

[@edwardbaranov3750]

А ведь как сегодня написано! ...И с такой же болью.

[@jeanpierrezutter587]

Nice old Ukrainian Cossack ballad !! Nice voice of Tarac Kompanitchenko !!

[@user-nata-tata]

Історія повторюється по колу. Яка актуальна пісня!!!💙💛

[@user-ht4yd9cr6t]

Історія міняється як і ситуація в світі. Тому віримо і донатимо на ЗСУ💙💛

[@SerghijBuzko]

І так буде, доки існуватиме імперія. Історію можна тільки переломити, але це не про одну війну.

[@psu_ua]

За дощовими днями йдуть сонячні. Перемога буде за нами. Слава українським борцям!

[@eirarodriguez6035]

Jep, olen aina ylpeä kun Ukrainalaiset voittaa jotain.

[@eirarodriguez6035]

Voisikin vaan sodan voittaa painimall.

[@eirarodriguez6035]

Niin hyvinhän painijat ovat pärjänneet. Slava Ukraini!

[@SamsungJ-lu1kj]

Дивовижно, що думу беріг нарід 300 років! Слава Богу, тепер можемо її почути! Дякую за величезну працю! Виконання чудове!

[@user-im9bw3hz6s]

Взагалі то це авторство Компаніченка

[@olexiymatuniv6148]

Не допускав би ні до якої державної посади без окремого екзамену з історії України.

[@eugeniamilevych2946]

Полтава була епізодом В святій борні мого народу За волю на своїй землі. Докупи факти призбираєм, Звільняємося від неправди І пізнаєм себе дітьми великих Предків. Несем їх Славу і гріхи.

[@urszulawrona6049]

Ta cudna melodia jest użyta w polskiej kołysance, bardzo smutnej, 'Na Wojtusia z popielnika iskiereczka mruga..."

[@vicha4651]

Bardzo piękna kołysanka. Dziękuję Ci

[@user-dw4qm2on3b]

Polska Gora!

[@pbd2849]

Кожна дитина в Польщі знає колискову, яку співають на одну й ту ж мелодію («З попілy підморгує іскра Войтусю»), але в житті я б не очікував, що оригінал розповідає про такі трагічні події. Іноді варто послухати сусідську музику...

[@halunasawchyk3622]

Неімовірні пісні і виконання, дякуємо

[@Alexander-fx1xo]

Це навіть не пісня, це молитва!

[@bogdanlewkowski3638]

Наші предки з роду Левковичів захищали Батурин

[@user-rc8mk7qu8g]

Слава Україні ! Героям Слава !

[@user-nl2ur9oi3s]

Який голос, України голос!!!

[@ax_a-ix6275]

Як тепер дивно, що я раніше ніколи не чув цієї пісні, що було у минулому повернулося у теперішньому.

[@nataliamalynovych9270]

Слава Україні і Героям Слава 🇺🇦!!! Герої не вмирають!!!

[@ludmillakorzhuk3651]

Батурин це наша гордість. Столиця Української держави Гетьманщини!

[@olivellapaterno1936]

Meraviglia !

[@egor9764]

Вся сутність москви, нічого не змінилося...

[@user-ks2pt1jd1x]

Любо..

[@GarnaKraina]

дуже гарно!

[@user-fk4fz3wk2t]

І з цього погару злого, із руїн, незрим, виніс нас, моя дитинко, божий херувим. І в безпеці нас поставив, спас і сохранив, і клейноти віри й цноти в нас оборонив...

[@gosudar388]

кошевой Серко перехватил его однажды по дороге в Константинополь, куда он вез в подарок султану от Дорошенко 14 левобережных казаков Подметное письмо, найденное в Киеве в 1670 году, прямо утверждает, что Мазепа людей русских православных продавал татарам и туркам

[@blmi5591]

@@gosudar388 не пошел бы ты в кремль? Тебе тут не рады.

[@yaroslavbouchet1931]

@@gosudar388 только не существует никаких подтверждений подлинности этого письма, как и не существует фактов, которые свидетельствуют о реальности твоих слов

[@user-qw4dn9xt8t]

@@gosudar388 Послать тебя?

[@gosudar388]

@@yaroslavbouchet1931 Зато существуют факты жестоких карательных действий мазепинцев против украинских крестьян, которые были не рады шведским агрессорам. И факты того, как они призывали шведов к расправам над нелояльными украинцами. Так, Горленко Андрий призывал шведов вырезать город Прилуки на Черниговщине. После взятия крепости Веприк на Полтавщине шведы отдали Мазепе козаков и крестьян. Большую часть самозванный гетман уморил голодом в зенковских подземельях

[@Kukumberification]

Пісня з минулого про сьогодення!

[@eirarodriguez6035]

Tämä on kaunis laulu, tunnen tämän laulun lapsuudestani.

[@eirarodriguez6035]

Tämä laulu oli koulussa laulukirjassa, tunnen tämän hyvin. MOAMO laulaa tämän tuutulaulun lapsellen.

[@eirarodriguez6035]

Sitten joku hullu joka luuli, että se oli venäjäksi, koska Ukrainan kielessä on kai paljon samankaltaisia sanoja. Kun sitten sodan jälkeen, käänsivät tämän kauniin tuutulaulun sanoin:, Äiti pieni lastaan tuutii kirves kourassaan, jos er nuku Jumalauta kuolet kerralla. Kauhean kuulosta, mutta kaikkea tällaista ehkä tapahtuikin, en tiedä.

[@user-xe8hc3ux9u]

Дякую...

[@mitologia_]

Неймовірно журлива дума... Попереду тільки процвітання 💛💙

[@alekscem8743]

ДУЖЕ ВАЖКО СЛУХАТИ ! ! !

[@blmi5591]

Из-за этой песни почитал про град Батурин- очень интересно. Особенно радует, что восстановили дворец и парк и теперь там хороший музей. Закончится этот морок с ковидом, поеду в Батурин. Привет из Минска, декабрь 2020.

[@jaroslawkozak7813]

Брате, у вас є ще один вірус - Лукід-26. Успіхів у подоланні обох вірусів😉

[@blmi5591]

@@jaroslawkozak7813 да, никак не закончится усатый вирус... все никак не сдохнет! От Тихановской никакого прока, жрут на грантах и желают нам "бороться" цветами и белыми шкарпетками

[@user-yz6dg3bh3p]

У нас на Кубани, е станыця Батурыньска.жалко щё с каждым риком люды забувають свою Матир Украйну!!!

[@blmi5591]

@@user-yz6dg3bh3p не уже никогда больше не забудут! Извините!

[@user-yz6dg3bh3p]

@@blmi5591 ой ли, всє робыця для того шоб забулы, зараз спросы у каждого кому пыд тридцать, чого так станыцю назвалы, ныхто ны скажэ, можэ яка одна та друга людына.

[@eugeniamilevych2946]

ЗАБУТТЮ НЕ ПІДЛЯГАЄ. ЦЯ РАНА НАЦІОНПЛЬНА Ятрить і болить. Ми пам'ятаємо.

[@eirarodriguez6035]

Slava Ukraini!!!!!

[@noname-ng6nt]

Діма Сметана, почав слухати за твоєю порадою. Щиро дякую!

[@blmi5591]

13 марта 2022 ВВС РФ нанесли авиаудар по Свято-Успенской Святогорской Лавре. Авиационная бомба разорвалась в 50 м от моста, соединяющего правый и левый берега реки Северский Донец, который находится у входа в Святогорскую Лавру. В Святогорской Лавре находятся 520 беженцев, из них 200 детей.

[@---ih8wh]

апрель 2023 ВВС РФ недонесли авиаудар по Украине , бомба упала на улицах Белгорода. Разорвалась прямо на улицах с мирными жителями, которые может и не хотели бы этого всего что происходит. Но никто в кремле не спрашивает ни единую душу в мире, а творит дичь чертякскую

[@insidelight9987]

Добре ,гарно , слухаю не один раз

[@puresoul6827]

В Батурині більше померло людей ніж у відомій Полтавській битві...

[@gosudar388]

Ссылку на источник

[@puresoul6827]

@@gosudar388 важко перевірити втрати в Полтавській битві? І почитати про Батуринську різню? і порівняти?

[@gosudar388]

@@puresoul6827 да

[@gosudar388]

@@puresoul6827 Найти достоверный источник о точных потерях невозможно

[@gosudar388]

@@puresoul6827 При этом не учитывается контекст эпохи, ты не сравниваешь с потерями мирного украинского населения от действий шведских оккупантов

[@blmi5591]

В белорусском тоже "засынай"...

[@vadiadorn5785]

Нелегка година,у дітей твоїх, шановний гетьмане! Ой нелегка! Але ж це,діти славетних пращурів,мої любі серцю українці,впевнений що справляться! Й зрадників люструють,й собак на східній брамі проженуть,й ворота замурують! Козацькому роду - нема переводу! Слава Україні!

[@gosudar388]

кошевой Серко перехватил его однажды по дороге в Константинополь, куда он вез в подарок султану от Дорошенко 14 левобережных казаков Подметное письмо, найденное в Киеве в 1670 году, прямо утверждает, что Мазепа людей русских православных продавал татарам и туркам

[@gosudar388]

Так, в 1707 году по приказу Мазепы полтавский полковник всех уходящих от казацкого панства на слободы «не только переймал, грабил, забурал, вязеннем мордовал, киями бил, леч без пощадення вешати рассказовал»

[@Vitalion_zt]

По всій землі слава!

[@user-of4fj5zs9p]

@@gosudar388 класні казки

[@gosudar388]

@@user-of4fj5zs9p Да, у вас в мозгах

[@user-yb6sk8cw1q]

Ну і колискова наніч.. Дорослий не засне. Сьогодні Радониця. Вічна пам'ять загиблим від рук клятих московитів.

[@Max-qc2qo]

Це шось неймовірне!!!

[@user-pp1wq3te3w]

Сумно. І зворушливо .

[@volodymyrye.2202]

2022... Ізюм, історія повторюється... Місто теж було зраджено ригом-опзжистом, теж рашисти вирізали все місто

[@VidopliasovMonya]

Слава Українському ютубу!

[@user-ro8jc9nl9b]

Актуально і сьогодні.

[@user-md5ff8zw3d]

Дякую ❤️💙💛🇺🇦

[@irynav4707]

Лише на Бога наша надія!

[@user-pd1gt1ip4z]

Як актуально !!!

[@taraskompanichenko3552]

Друзі, це моя пісня, яку я створив заколисуючи своїх діте в 1999-2000 роках. Я безперечно виконую багато старовинних українських дум та пісень, але я ніколи не займався фальсифікатами і вам не раджу. Тож це слова та музика Тараса Компаніченка, а ніяка не старовинна козацька дума XVIII ст. Дякую за розуміння!

[@choreakozacky]

Друзі, зверніть на це увагу!

[@viraostapenko7964]

Саме таке мистецтво потрібно поширювати

[@user-gl2gw7gs5i]

❤️

[@user-pw1xx4vl9c]

оце колискова....сурові часи

[@user-mh3cg6xv1l]

В ті часи не в угіл на на розстріл 😅

[@Tavrida.Oleksandr]

Рфці мусять відповідати за все і модяри яки вбили в Батурині купу людей!

[@user-hs4bo1hj7j]

💛💙🙏

[@witalikmykhailov6460]

Багато років червона калина була не актуальна, але в скрутну годину згадалась як на перемогу надихальна

[@artemanatoli]

Надто особисте.

[@puresoul6827]

За Батурин они еще ответят

[@user-vz6pv4gy9s]

Батурин - наказание за предательство. Всё по справедливости. Этот грех останется на вине Мазепы

[@puresoul6827]

@@user-vz6pv4gy9s Ну так пусть за каждого убитого в Батурине будет проклятие на тебе и твоих предках. В знаменитой Полтавской битве с обох боков вместе взятых умерло меньше чем в Батурине. И там вояки, а там женщин и детей. Мазепу в Гробе Господнем поминают, и только РПЦ и УПЦ МП проклинают. А Русь (Украину) Московия потеряла на всегда, уничтожив Батурин. Можно по разному среагировать на "предательство", хотя никакого предательства не было, т.к. у Гетьманщины была автономия, как минимум. Т.е. Мы должны вырезать всех людей в Симферополе? Ну ок у вас логика...

[@ivanbobryk5207]

Яка зрада петровський крепостной.В нас ніколи не було з Вами договори про воз'єднання за Мазепи був воєний договір .в Україні не було московських військ.І договору не існує бо кажете що згорів.Брехуни московські і ваша історія видумка дякуйте чінгізідам за свою державність а Ломоносову за свою штучну мову а то до сих пір писали би на уйгуриці

[@gosudar388]

кошевой Серко перехватил его однажды по дороге в Константинополь, куда он вез в подарок султану от Дорошенко 14 левобережных казаков Подметное письмо, найденное в Киеве в 1670 году, прямо утверждает, что Мазепа людей русских православных продавал татарам и туркам

[@gosudar388]

Первоначально, после освобождения края от польской власти, крестьянин имел право свободного передвижения и перехода с одной земли на другую. Казакам это было, даже, выгодно до поры до времени; техника закрепощения требовала, чтобы возможно больше народа согнано было с насиженных мест и заменено новым. Но когда этот процесс кончился, свобода передвижения стала величайшим неудобством для новых помещиков, и ее всеми мерами стали пресекать. Так, в 1707 году по приказу Мазепы полтавский полковник всех уходящих на слободы «не только переймал, грабил, забурал, вязеннем мордовал, киями бил, леч без пощадення вешати рассказовал»

[@fgxyuinbffghvxdthh3110]

Дума,спомин як ,,брати'' спалили Батурин.

[@user-qi7bn6xe1i]

Поет Тарас Шевченко, в поемі «Великий льох» (1845), цілий розділ приділив подіям у Батурині: […] Цареві московському Коня напоїла У Батурині; як він їхав В Москву із Полтави. Я була ще недолітком, Як Батурин славний Москва вночі запалила, Чечеля убила, І малого, і старого В Сейму потопила. Я меж трупами валялась У самих палатах Мазепиних … Коло мене І сестра, і мати Зарізані, обнявшіся, Зо мною лежали […]

[@eirarodriguez6035]

Olen varma siitä, jaksakaa, vaikka on vaikeaa, rukoilen Ukrainan puolesta.

[@petersolon5047]

+

[@user-uz5xr8mm3h]

Нове це добре забуте старе. Як актуально.

[@PLkamil1982]

Dobrze znana w Polsce melodia. Nie wiedzialem, ze to ukrainska piesn. kzbin.info/www/bejne/oZK8npZ8qsaoa5I

[@Oniliker]

Ця пісня дуже гарна!

[@user-vm4tp8sc8m]

неперевершено

[@Madar.]

Серце розкривається

[@eirarodriguez6035]

Olen varma, että perheenne ja sukulaisenne ovat turvassa täällä ja myötätuntomme on koko Ukrainan kansan puolella!

[@chornoshlychnyk]

це здається твір Тараса Компаніченка, пісня колискова. а не дума 18го ст

[@AnatolyTraxel]

український романс

[@eirarodriguez6035]

Niin, olen lukenut tästä, mieron koirat, pirulaiset.

[@petersolon5047]

смерть ворогам

[@9boh6dan3]

А ви чули цю Думу?

[@revranikolson9501]

Боже, допоможи нам зберегти Україну! Безліч українських Авраамів і безліч українських Ісааків... Скільки крові української тобі Боже треба???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[@user-yi4wm8bc2d]

Це для нас випробування.

[@GDnoob1569]

А хто заснував Батурин?)))

[@Oniliker]

Якщо ви хотіли зробити натяк на короля Речі Посполитої, то цю мертву байку давно спростували.

[@eirarodriguez6035]

VELJET....?????

[@eirarodriguez6035]

Tämä on aivan uskomatonta, mutta Ukrainalaiset ystävät... Teillä on tänä aikana asiat paljon pahemmin, ajattelen teitä kaikkia, koittakaa jaksaa!!!

[@user-bx7wl7xv7i]

Оточили Маріуполь кляті вороги - назви міст лише можна змінювати

[@eirarodriguez6035]

Nyt ei enää oikein enää onnistu lähettää viestejä Suomesta joten ystävät sanon hyvästit teille, toivon teille jaksamista taistelussanne hirmuvaltaa vastaan, joka jo uhkailee ydinkokeilulla, kuten heidän uudet ystävänsä Pohjois-Korea.

[@user-hg1pc2ue1z]

kzbin.info/www/bejne/oqbWfKtjoqejqNU висміювання українців в совєцькому кіно

[@user-cg9zl3xc1w]

Москва уезжает китай нарожает украине слава

[@artipax5994]

Люди задумайтесь пісьн нп прощо

[@user-of4fj5zs9p]

єблан? пісня про різню батурині

[@Milkshakist]

Just thought it was pretty 🤡

[@user-dw4qm2on3b]

the song: 🥸🧐☺ the lyrics: ☠😥🥲

[@v.a.pervac6671]

Да это русская песня По краям струится Терек, плещет мутный вал. Злой чечен ползет на берег точит свой кинжал.. Казачья колыбельная...

[@Armmag]

Ответ откуда все эти древние мелодии там же, где и ответ кто основал Москву

[@user-of4fj5zs9p]

Так ця версія належить кубанським козакам, а вони в абсолютній більшості були українцями, в будь якому разі пісня українська

[@elenagik9428]

Те, що росіяни крадуть наше національне надбання, ми в курсі

[@MrPalegreen]

Это руская песня в твоем воображении, как и все сворованное рускими

[@user-my6cj1tg4l]

Это Лермонтов написал воюя на Кавказе..Какой 18 век? "Спи младенец мой прекрасный"...

[@user-lo7rr6dj1f]

Це мабуть після того коли цю баладу послухав.

[@eugeniamilevych2946]

Лєрмонтов,воюючи на Кавказі Написав в щоденнику: " целий Дєнь ґанялся за ґорцем,а к вєчєру єва прістрєліл..." БОРІТЕСЯ! БРАТИ МОЇ! ПОБОРЕТЕ! А так писав нашТарас Шевченко.

[@user-ds1hz9ks6h]

Окупант, як і, ви всі ,орки-московити,аби поневолити

[@user-ds1hz9ks6h]

Окупант, як і, ви всі московити, аби привласнити чуже...

[@gabibusinka]

Україна понад усе,як я люблю свою рідну Україну рідненьку.

[@user-uj9xo2hz3p]

Źle zrobił Chmielnicki który zdradził Rzeczpospolitą i poszedł do Rosji gdyby nie to to bylibyśmy potęga i pilii wódkę na Kremlu

[@user-uj9xo2hz3p]

Historia nic was nie nauczyła tylko was kozaków tylko w sojuszu z Polakami jesteśmy siła w Europie i Rosją nam nie zagrozi natomiast pojedynczo Rosją nas w kajdany zakuje