20 Advanced Spanish Expressions to Sound More Natural

[@305wim]

Thanks!

[@tahevol]

Gracias. Tus videos son bacanos, y me ayuda mucho.

[@mirileshem2976]

Me gusta tus clases ; siempre aprendo mucho aún estudio mucho tiempo

[@mohamednasyf5051]

Eres maestra mas hermosa aprendi mucho de usted

[@SpanishlandSchool]

¡Es genial que hayas aprendido!

[@hamadafathy3776]

Muchas gracias

[@espanolconmaria]

Bella Andre, usted es una crack. La felicito.

[@SpanishlandSchool]

¡Muchas gracias María!

[@JosephB-h5t]

¡Buenas noches y feliz navidad! Me suscribí y escuché este video en total. Entiendo que no hay un PDF con los detalles. Escribí lo siguiente, ¿ustedes me podrían confirmar si malescribí un detalle? Gracias por la consideración y por la ayuda de sus excelentes videos. 1) Más vale pájaro en mano que 100 volando. (A Bird in the Hand is better than 2 in the bush). 2) Despertarse (Levantarse más común) con el pie izquierdo. (Woke up on the wrong side of the bed) 3) Por Si las moscas (Just in case... (or) In case it rains etc…) 4) Ponerse Rojo como un Tomate (Vergüenza) *To have a red shade of embarrassment on one's face. 5) Ella no tiene pelos en la lengua (Una persona que habla sin guardar nada) *She doesn't hold anything back when she speaks. 6) Hablar hasta por los codos. "Talks a ton. " 7) Ser la media naranja de alguien (o) Son Tal para Cual *"This is my Perfect Half" 8) Ser uña y carne (o Ser uña y mugre) = "Thick as Thieves" *Inseparable. 9) Está cayendo un aguacero (Está cayendo a cántaros) "It's raining cats and dogs" 10) Tener Mente de Pollo = Forgetful (Alguien que olvida mucho).

[@familiasousa-gp5en]

Hola ANDREA . Te agradezco por tu live. Me ha gustado mucho. He aprendido nuevas expresiones.

[@SpanishlandSchool]

¡Me alegra mucho saber que te ayudó!

[@daniellaporte2353]

Muy interesante. Gracias Andrea. Una profesora propuso también el siguiente expresión ¨¨No parar de hablar, ni debajo el agua¨¨ por Hablar por los codos.

[@SpanishlandSchool]

Oh sí, esa también es una expresión popular.

[@dailyneedstore2156]

Hi there I want to learn spanish from starting where can i get lessons for beginner on your KZbin channel?

[@TomRNZ]

¡Gracias Andrea! Conocía muchas de estas, pero algunas no podía recordar la frase exacta pero la reconocí cuando la dijiste y cuando la vi, pero tal vez me falta una palabrita, lo que significa que está en mi vocabulario pasivo pero no en mi activo. Y también hubo algunos que no conocía en absoluto. ¡Espero que estés teniendo un gran fin de semana! 😊

[@SpanishlandSchool]

Qué interesante eso, entonces es una oportunidad para que practiques estas frases y estén en tu vocabulario activo :)

[@ElenaVictorFc]

bonito video Andrea , siento no haberte visto el directo cuando lo has hecho, tenia trabajo y tenia 0 distracciones, te pido disculpas , pero verlo sin directo, me ha gustado y asi me he divertido contigo

[@SpanishlandSchool]

Tranquila Elena, gracias por tener la intención de verlo, y hacerlo después.

[@annabonetti6823]

También por la dudas... ¿Vale?

[@SpanishlandSchool]

Gracias por comentar, Anna.

[@parsa1noora2]

❤🎉🎉🎉

[@carstendealemania8430]

Hola Andrea, no es interesante muchos modismos son similar en los países del mundo. Por ejemplo "levantarse con el pie izquierdo° es como en alemán. O "más vale pájaro en mano que 100 volando" nos dicen "más vale tener un gorrión en la mano que una paloma en tejado" Finalmente una muy buena LIVE chat. Repitelo pronto!!

[@SpanishlandSchool]

Sí, eso es muy interesante, hay expresiones de estas que también se usan en otros idiomas. Gracias por comentar.

[@tombernard4612]

Hola Andrea, qué pena con el audio en este video no puedo escucharte.. ?? ;((

[@SpanishlandSchool]

Qué extraño, quizás necesitas subirle un poco al volumen.

[@alvinlee9094]

¡Qué maquillaje tan interesante!

[@SpanishlandSchool]

¡Gracias!

[@annabonetti6823]

Está lloviendo a cántaros

[@SpanishlandSchool]

Muy bien, buen uso de la expresión.

[@oleg1979-j7t]

TODO ES BIUEN

[@SpanishlandSchool]

Gracias por comentar.

[@yvesleprovost3679]

Ponerse comountomate

[@SpanishlandSchool]

Muy bien, aunque debes separarlo: como un tomate.

[@Robertsdogs]

"la vida real" jajajajajajajjajaja

[@SpanishlandSchool]

Jajaja gracias por ver este video.

[@yvesleprovost3679]

Por si las moscas

[@SpanishlandSchool]

Buena expresión.