20+ разговорных фраз на английском для реальной жизни

[@Runnar]

Мне под 70, английский не изучаю, но мне очень нравится как вы преподаёте, поэтому и подписан. )

[@lorangaross6337]

И ч 55го. Знаю 5 языков. Смотрю чё там нового в сленге у салажат.

[@ZhannatErmekova]

Какой вы молодец! 👍 Так интересно. ДОКАЗАТЕЛЬНО кадрами из фильмов! Такой труд! 👏🏻👏🏻👏🏻 Одно удовольствие! Хочу Вас слушать постоянно!💪💪💪

[@agueroman_city6782]

Если что есть сайты, которые дают фрагменты фильмов по фразам. Это не вручную он отсматривал фильмы и запоминал, в каких фильмах были какие фразы

[@banzai-shanzai]

1)- Hang tight -(держись ,если тяжело но ты все равно стой крепко) 2) -You bet (это твой выбор, как бы согласие, но перевордчики дают неоднозначный перевод не рекомендовал бы в использовании.) 3) -What`s the deal with someone\something ( ЧТо это там с этим делом, что происходит? что там за тема или что за фигня с чем-либо конкретным) 4) -I`am all ears (я во всеуслышании, я готов тебя внимательно выслушать, расскажи мне о своих пробелмах я все послушаю) 5) -No way!\There`s no way\ (не может быть, я не верю, Дал ладно?, в негативном ключе "ни за что" это невозможно, чаще используют как тотальное отрицание, There`s no way in hell - мы не будем встречаться вместе даже в аду) 6) -Hang in there (выдержи это, перетерпи, выстай, переживи это стойко, типо провеси на отвесе скалы но не сорвись и выкорбакайся) такое вот широкое понятие в скорщённой форме 7) -Take it easy (успокойся, расслабься, спокойно, полегче будь попроще) 8)- it`s up to you ( выбор за тобой, решать тебе, как ты пожелаешь, на твоё усмотрение , как скажешь) -to be in the same page (, на одной волне) 9) -No kidding! ( без шуток, на серьёзных щах, кроме шуток, без пиндежа) 10)- Hold you horses ( придержи коней, всё тоже самое аналог русского) 11) -Hit the road ( по коням, только через дорогу , а не лошадей., погнали наши городских.. , шевели батонами ) 12) -Better late then never - лучше поздно, чем никогда ( ну это легенда не требующая расшифровок) 13) -Let`s call it a day ( закончим на сегодня, утро вечера мудренее , харош на сегодня день окончен, особое американское выражение, в России всё -таки любят доводить до конца , даже если займёт на это всю ночь, но в Америке любят перенести на следующий день) 14)- it`s a no-brainer (это и так понятно, само собой разумеется, то что не надо объяснять , человек должен кушать - это но брэйнер, типо не надо обмазговывать, обдумывать.) Я смотрю этот канал чтобы научиться английскому - это но БРэйнер. 15) -Let`s play it by ear (играть на слух с музыкального ) -импровизируй, делай как получится , делай так как будет без плана. 16) -to be the last straw (последняя капля, типо последняя соломинка и ничего не осталось, он мне надоел и я его вышвырнула, это была последняя соломинка, такое вот устойчивое выражение. ) 17) it`s a win-win situation (оба в выгоде, все останутся в выйгрыше, нам всем перепадёт) 18) Out of the blue\ out of nowhere ( появился из ниоткуда, вылупился, вынурнул, нарисовался).

[@lorangaross6337]

Дай Бог тебе здоровья.

[@antonymarcial9587]

hit the road также может означать "проваливай"

[@rebe9474]

Hang in there - "вы держитесь здесь" (денег нет, всего доброго, до свидания) 😂

[@agueroman_city6782]

Красава

[@zhiznodna]

Спасибо, Дмитрий Анатольевич)))😂

[@kell]

No kidding можно адаптировать как - и не говори.

[@vladzislauKokashynski]

И не говори это you can say that again

[@slonmax]

​@@Isitlife7 это я писал 8 дней назад!😂

[@kostatesla]

​@@vladzislauKokashynski это если ты пытаешься запретить кому-то говорить, а фраза: "и не говори" имеет 2е значение типа, да, пожалуй ты прав и в этом случае действительно употребляется no kidding

[@slonmax]

@@Isitlife7 Или "внаааатуууууреее* Забей уже...

[@maniawalewska7526]

Или "без шуток"

[@zukhrakhakimova9586]

Спасибо Вам большое ❤всегда узнаю очень много новых слов и выражений благодаря видео урокам. Очень благодарна Вам и Вашей команде!

[@englishmilkyway]

Шикарное и полезное видео)

[@FilmsBestParts]

Hold your horses - придержи коней😅

[@kirilkuznecov7088]

Подписан уже 2 года на Вас, спасибо! Очень приятно на Вас посмотреть и послушать. Ваши видосы - самое креативное и интересное изучение языка. Благодарю.

[@yokep0]

No kidding ближе, универсальнее и чаще всего переводится как "без шуток", синоним "на полном серьёзе".

[@janna-kulikova]

Популярная песня из моей студенческой молодости: "Relax, take it easy" )) и сразу понятен смысл всей фразы. Hit the road Jack из песни Рэй Чарльза, по смыслу переводится как поезжай-ка домой или проваливай отсюда.

[@elena-fi3jf]

Я бы для себя, для ассоциации, перевела бы это как "топай по дороге, топтать дорогу".

[@Ludmilo4ka-1]

Очень информативно🎉😎🤘 Спасибооууу!😊

[@olena5165]

Благодарю 🙏Как всегда очень интересно и понятно

[@Neonflik]

Ура я ждал этого видео я правда выписываю фразы и заучиваю спасибо за годные видео❤❤❤❤

[@ЕленаСавченко-м3б]

Спасибо, Веня, вы круты! ❤

[@JulkaDarling]

Очень круто объясняешь, легко запомнить. Спасибо

[@ИринаЛазюк-ц1г]

It's good job, Venja!

[@_A_n_n_a__]

Lets play it by ear... Спасибо за такую удачную ассоциацию. Благодаря этому, я думаю, что запомню фразу😊

[@Кристина-э2г7ц]

Спасибо❤️

[@ЕленаЛенская-п3с]

You're the best English teacher I've ever had.😮😊

[@slonmax]

No kidding - внатуре)

[@agueroman_city6782]

No cap

[@paulnicholas8789]

У меня атоматически срабатывает реакция на “no kidding”, когда есть желание выразить смысл «да, сто пудово») Может, кому-то еще ассоциация зайдёт)

[@OlgaNovikCom]

лучший учитель английского на просторах ютуб

[@Blatosfera13]

Уже несколько лет подписана на канал)) кайфую))

[@iceone365]

этих "подожди миллион" wait, hold on теперь еще и hang tight

[@elena-fi3jf]

Ну в общем-то многое можно или буквально перевести, или найти аналог в русском языке, так легче будет запомнить и не перепутать. find out - информация ищется, извлекается из, например, книг, keep on - типа придерживайся этого и дальше, show off - играть на публику, watch out - смотри по сторонам/под ноги/в оба, cut down - урезать, dress up - одеться получше, I'm all ears - я весь во внимании, фразы с hang похожи по смыслу на "прорвёмся", take of easy - не принимай близко к сердцу, не бери в голову, it' s up to you - как бы поверх всяких разных советов со стороны в конечном итоге человек решит по-своему, быть на одной странице больше похоже на общие увлечения и схожесть мнений, типа посещают одни и те же страницы в интернете, no kidding - типа ливень нешуточный, дождь льёт не по-детски, что касается последней соломинки, то это аналог сократовского зёрнышка, отсылка к соломинке, переломившей хребет верблюда. Но если честно, с вашими примерами интереснее.

[@DykyKryl]

Вень, а выложи новых песен плейлист которые ты любишь слушать

[@Трясётпланету]

You bet - это "for shizzle, my nizzle" 😄

[@mohklifsyzarc]

HIT THE ROAD, Jack, and don't you come back, no more, no more, no more, no more...

[@mesary9649]

Повторение-мать учения🎉

[@ИринаСоколова-я1в]

Last straw THAT BROKE THE CAMAL'S BACK

[@Suxrob-v7n]

I all the time watch your exciting videos that help me to boost my general English 🔥and here I just wanna say you thanks for your help ❤️🔥🔥

[@agueroman_city6782]

Using “help” w/o “to” is better

[@Bogbogdanbogbogdan]

Какова вероятность что на меня посмотрят как на ненормального если я буду использовать некоторые фразы из этого видео?

[@marinakogan5808]

Это зависит от тебя: где, с кем и ситуация!😂

[@elena-fi3jf]

Вы попробуйте, потом нам расскажете.

[@elena-fi3jf]

​@@marinakogan5808например если вызовут на ковёр к директору.

[@marinakogan5808]

@@elena-fi3jf а нам -это кому? , всему свету?😃

[@Рэйн-д2з]

Let's play it by ear - давай действовать по обстаятельствам, будь как будет.

[@agueroman_city6782]

Wing it

[@Рэйн-д2з]

No kidding- без шуток, кроме шуток

[@dobrojelatel5298]

I eventually found this channel better late than never 😅

[@РитаДегтярёва-б1щ]

Сначала поняла так, что допустимый возраст для видео 20+😁🤣А что, 18+ не катируется!? Спасибо за видео!👏👏👏

[@allareading7752]

*котируется, котировать

[@РитаДегтярёва-б1щ]

@@allareading7752 Замечательно! Замечание принимается👏👏👏

[@AndriiZherebylo]

​@@allareading7752what does it mean?

[@elena-fi3jf]

Видимо, из-за "покушать на стороне" 😂

[@ИринаТоробекова-н1ц]

Awesome ❤

[@lesterliechtenstein1372]

Сделай про Васса из фар край 3

[@microcosm8]

Hit the road говорится только о путешествиях, «учитель»

[@tommyshelby3054]

Без знания языка хотя бы на уровне B1 , эти фразы всего лишь пустые понты

[@benderrodriges9198]

Вы правы

[@marinakogan5808]

Это идиомы!

[@evgrafovan]

Твой акцент прекрасен

[@МихаилЕфименко-б3э]

take it easy это типо как не принимай близко к сердцу. поэтому take

[@agueroman_city6782]

Don’t take it to heart еще есть

[@Meronaves]

ХЕН ТАЙ - висит крепко так и запишем...

[@ekawithluv]

блин капец какой красивый на превьюшке 0.0

[@andreev2950]

Венипак не устал одно и то же снимать.... Конкуренты давно обогнали.

[@AndriiZherebylo]

May I inquire who his competitors are?

[@antonymarcial9587]

you bet = ещё бы

[@zhiznodna]

No kidding = "кроме шуток"

[@DykyKryl]

А что значит "tutty frutty all rooty"

[@КатяКатя-ц6ь]

Кайф кайф...

[@meruzhanharutyunyan394]

Не надо давать дословный перевод, он скорее всего создаёт путаницу. Например, для: It's up to you, не надо говорить 'это сверху для тебя'

[@YuraSadon]

No kidding - бесспорно. Может так?

[@mistersergei]

hang tight = хентай

[@DykyKryl]

No kidding это без дураков или без П

[@Londontown-x5h]

Да

[@agueroman_city6782]

Net

[@МихаилЕфименко-б3э]

ну какой мозговик?)) brainer - головоломка

[@DykyKryl]

Lets call it s day этодавайте закругляться

[@slonmax]

6:42 - either - ИЗЕР, НЕ айзер.

[@AndriiZherebylo]

Nuh, there are two ways to pronounce this word. Both of them are correct.

[@ArttZx732]

lmao

[@slonmax]

@@AndriiZherebylothx

[@Mittingg]

1.15 подписчиков, 59 комментов за 11 дней. Эмм...прям взгляд режет. Так то контент топ, пишу в поддержку, но ботоводство айййа

[@faruhuhara6080]

Hit the road, Jack😅

[@ЖанболатЖаксылык-ш9ц]

Говорят еще betcha- держу пари, делаю ставки