28.Angst (J.I. de Haan) - Joris van Baar sings Mesland

28.Angst (Anxiety) from "40 Kwatrijnen van Jacob Israël de Haan", music Ron Mesland, 2022. Joris van Baar, baritone; piano Maarten Hillenius. Artwork Mark Schalken. In this poem Jacob Israël de Haan describes his emotions listening to a young Yemenite singer. www.ronmesland.nl ℗ © 2024
28.Anxiety - translation ron mesland
He sang today. Into my deepest dream
my heart will chase the beauty’of which his songs sing.
He crossed my way, entering my bloodstream.
Didn’t I bear my weight of longing?
28.Angst - Jacob Israel de Haan
Hij zong vandaag. Tot in mijn diepe dromen
vervolgt mijn hart de schoonheid van zijn zangen.
Waarom is hij langs mijn wegen gekomen?
Draag ik niet reeds genoeg verlangen?