29 СЛЕНГОВЫХ СЛОВ В АМЕРИКАНСКОМ АНГЛИЙСКОМ

⠀Butt dial, manspreading, ragequit - догадаетесь, что значат?) учим американские выражения в этом видео!
Мой Телеграм канал - t.me/linguatriprussian
Забронировать поездку с изучением английского языка - goo.gl/mkUJ5v
Проверить свой текст на английском - goo.gl/5u4Xdi
Моя футболка с сайта Romwe - goo.gl/GjGtM8
goo.gl/wvNeNm - Romwe сайт
goo.gl/tf4f2L - Подборки одежды
Английские слова в этом видео:
1. Butt dial
2. “Manspreading" was coined to describe men who take up extra room on public transport by sitting with their legs wide apart
3. “Hangry" is defined as a bad mood brought on by hunger
4. Ragequit - angrily abandoning a video game
5. wine o'clock and beer o'clock - the appropriate time of day to start drinking
6. creep = strange person
7. stalker = somebody who is constantly following you in a n annoying way
8. to feel blue = to feel sad
9. to bail = to leave abruptly
10. buck = dollar
11. Piece of cake - A metaphor to describe something that is easy or effortless.
12. coach potato = a lazy person who spends the bulk of their time engaged in things that can be done while sitting on a couch
13. to crash = to fall asleep abruptly
14. down to Earth = and adjective for practicality and lack of pretense
15. for real = a proclamation of honesty
16. cold shoulder = a metaphor for deliberately ignoring someone
17. plead the fifth = references the fifth amendment to the U.S. Constitution, which allows a witness in court to refuse questions on the grounds that they risk self-incrimination
18. screw up = to make a mistake, i.e. mess up
19. sweet = an adjective that describes something that is good, or nice
20. tight = an adjective that describes closeness between competitors, i.e. a tight competition
21. to trash = can be used as an intransitive verb for destruction
22. to wrap up = to finish
23. to hang out = to spend time relaxing
24. wheels = car
25. babe = if you refer to someone as a babe, it means that you think they’re hot and attractive
26. to get busted = to get caught
27. to have a blast = to enjoy doing something
28. epic fail = complete disaster
29. by the skin of my teeth = just barely
📚 Как получить 40,000 $ в год от университета США на свое образование - дала пошаговую инструкцию в своей книге - bit.ly/2sI4bFB
⭐ INSTAGRAM - LINGUAMARINA
⭐ VK - linguatrip
⭐ МОЯ КОМПАНИЯ В США - goo.gl/W9cqDx
Мои курсы по Ютубу и вебинары по блогерству можно посмотреть здесь - bit.ly/35lVbXW
✈️🇺🇸Для бизнеса в США рекомендую банк Chase (у них за расходы по карте начисляются мили и можно летать бесплатно) - bit.ly/2G9DBNU
📝 Здесь вам носители языка быстро откорректируют текст на английском (еще один проект нашей команды) - fluent.express/
Монтаж видео: Алексей Бойченко
📷 НА ЧТО Я СНИМАЮ
- Оборудование для записи "говорящей головы" - kit.co/linguamarina/gear-for-...
- Камера для влоговых видео - kit.co/linguamarina/current-v...
🎈ПРОМО
$40 НА АРЕНДУ ЖИЛЬЯ НА AIRBNB - abnb.me/e/B2yx6PJZER
$20 НА ПОЕЗДКУ НА ТАКСИ - ubr.to/2k1B89L английский быстро
Везде, где возможно, я использую аффилиатные ссылки (если вы купите что-то из списка выше, я получу вознаграждение)

[@mchik2499]

to feel blue - цвет настроения синий

[@dmitriisidorenko9042]

🤣👌🏾

[@sergeyk.1808]

😹😹😹👍🏻👍🏻👍🏻

[@vikak.8252]

Хах

[@sofierkn5046]

это было 2 года назад? 😳 всм

[@iseeyou2967]

A color of mood is blue

[@captainmikhail1154]

Если в России сказать "Я сегодня на колёсах",то заберёт местный наркоконтроль :D

[@vanhalen4293]

piece of cake это скорее очень легко сделать, фигня, как два пальца об асфальт. а вот "моё" - это my cup of tea

[@apricot8660]

да, согласна! меня этот момент немного завел в заблуждение в момент просмотра, ибо всю жизнь я знаю, что это "легкотня"

[@TotalInfluencer]

Вы *думаете* что легкотня, а на самом деле - "с удовольствием"

[@ZoeSZX]

почему нельзя сказать как по русски my bread and butter?

[@George88877]

Что значит " как два пальца об асфальт" ??? Чего вы с пальцами делаете об асфальт?? В чём лёгкость??? Нормальные мужики говорят: "как два пальца обоссать!" - запомни этот мужской вариант фразы, а свой бабий забудь навечно.

[@vanhalen4293]

а зачем ссать на пальцы?

[@marinav4593]

Хаха! Отличное видео! Сказала своему мужу-американцу "ты кауч потэйто" он такой - where have you heard this phrase? Who is this woman? Stop watching this damaging video . LOL! 😆

[@nordikcajun5417]

Мой тоже кауч потато

[@smasher5213]

Marina V тоесть видео плохое?

[@icebb228]

😂

[@serdceva__elena]

piece of cake - это не "любимое занятие" или типа того, а что-то, что сделать легко. Часто, кстати, с иронией произносится, как и в русском. Мол да, конечно, фигня, сейчас я перелапачу эти три здоровенные стопки бумаг, какая ерунда...)))) По крайней мере, я часто именно с таким значением сталкивалась.

[@user-jr6kl2du2f]

Именно! Это выражение используется в значении лнгсе легкого. И написано неправильно! У неё это мир пирога (peace) вместо piece. При подготовке обучающего видео по английскому языку можно было и проверить написание!

[@zergnachtigall5987]

Елена Сердцева , полностью согласен. Видимо она сама про любимое занятие придумала. По-русски это типа «да нефик делать...» но именно, когда говоришь с иронией. Но мне очень понравилось Butt dail. Надо запомнить

[@_heavy_rain_169]

Фанаты S.T.A.L.K.E.R-а напряглись неслабо ))))

[@user-uj7el8ih1u]

+

[@MrVolodymer1]

lol

[@tatyanabublik23]

"L" не произноситься!

[@zxloun]

иди своей дорогой, Сталкер.

[@maxshevchuk6225]

@@zxloun ору

[@va1eriaa]

Маринушкааа, сними видео о подготовке к экзаменам(ОГЭ,ЕГЭ) Буду очень благодарна!!!

[@aleksanderanisimov3524]

Марина, вы умничка, очень полезный контент снимаете!. Побольше таких видео, с упором на грамматику, правильное произношение. Спасибо за ваш труд в данном направление.

[@user-lf9un9be1o]

Марина, Ваши видео жду с самым огромным нетерпением-они, это чистый кайф! А Вы такая красивая, и слушать Вас одно удовольствие!

[@ilfat_khairullin]

Марина, спасибо большое!!! очень познавательное видео!))) позитив с которым ты подаешь материал безумно заряжает!!! Сразу вспомнил несколько идиом, которые я слышал недавно, но не понял их смысла, теперь все ясно)

[@n.s.a.6394]

Мы походу все тут СТОЛКЕРЫ, раз постоянно смотрим и следим за Мариной)

[@shamanshaman9033]

ANUUUUUUUUU CHEEKI BREEKI IV DAMKE))

[@maksymfrantsuzov1338]

сталкеры

[@emilgaliev7571]

Подорвали, пацаны !

[@LoozzySave777]

Куда путь держишь, меченый?

[@emilgaliev7571]

Твоя цель здесь. Я вижу твое желание.

[@katushafilm]

piece of cake - это когда какая-то деятельность дается тебе легко, а не твое любимое дело.

[@antman7301]

Katherine, есть вариант piece of pee. Аналог нашего "два пальца об...асфальт"). По сути все тоже 101, easy.

[@user-cf8kl6ux4o]

Обожаю вас,Марина!Очень полезное видео,смотря на вас,хочется все совершенствоваться и учить язык,чтоб в будущем быть успешным как вы:)

[@bohdanzozuliak4248]

Ошибка на моменте to crash (to trash)?

[@user-gj5ke4oy3k]

Все поняли о чем речь, ничего страшного. Но это не точно)

[@daniilfilimonov8346]

Марина, ваши видео как всегда на высоте! Я хотел бы преложить тему: про то, как произносить слова по-английски правильно и упражнения для закрепления эффекта. Ибо когда я пытаюсь говорить не задумываясь, то напрочь забываю про правила произношения и говорю, как-будто по-русски английскими словами

[@user-pp6yy5yg4r]

Крутое видео!! И, конечно, очень полезное. Спасибо, Марин)))

[@user-zr5fq9xf8g]

Отличное познавательное видео, продолжай в том же духе)

[@Chingishan77]

George Washington Блин, какая знакомая аватарка. У меня одногруппник уже сто лет под ней сидит) А что она означает?

[@user-zr5fq9xf8g]

Иван Еремин Это вымышленный персонаж Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" она скорее всего обозначает симпатию к взглядам главного героя, ну лично для меня это и является причиной.)

[@Mkmaren]

можешь снять видео про синонимы плес))) в каких случаях что использовать)) и, в частности, есть ли разница между awful, dreadful, horrible, terrible. Спасибо и успеха))) ты крутааая

[@user-jb9bf1ci2g]

Классная! Люблю смотреть видео Марины, потому что нет воды, все по делу 👌🏻

[@andreylyubyh1116]

Спасибо, за новое видео. Твои и Венины разборы сленга очень крутые и позновательные.

[@bolshooylenny]

Классная заставка, как в фильме INCEPTION с Дикаприо! И все как всегда полезно позитивно и приятно!

[@vikak.8252]

ди Каприо отдельно пишеться. Не срите на Голливуд

[@300OAKIM]

Марина, спасибо большое Вам за столь годный и интересный контент. Всё смотрится с наслаждением. Так же вопрос не совсем в тему этому каналу, чью музыку Вы использовали в интро?

[@helenkhimich3492]

Extremely useful video! Very cool! All the best for you Marina!

[@olgak_1223]

It was SWEET, keep it up! Спасибо, Марина!

[@ekaterinadim3521]

Спасибо!! Очень приятно смотреть и слушать!👍👍👍 ещё бы такое же произношение иметь, как у Вас👍

[@linatroshka]

Люблю такие видео. Спасибо, Марина!

[@YelenaTX]

Marina!!!! THANK YOU so much for fluent express!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I am excited! I am working on my writing skills!

[@user-zy7dp5zu2z]

Отличное видео, спасибо! Хочется разобраться наконец с артиклями в английском, когда употреблять, а когда нет!!! А - определенный, the - неопределенный, это понятно, но с употреблением беда :) Я леплю их везде и не могу понять, когда не нужно)))))

[@lovimoment3899]

"Piece of cake" на мой взгляд скорее как наше "как 2 пальца..." или "гавно вопрос". Wrap it up - лучший пример "сворачивайся", типа закругляйся

[@jorjegonzalez1452]

поддержу, классический перевод именно такой

[@St3r4ik]

Шикарная заставка, камера, звук - всё на высоте с точки зрения техники! Приятно видеть, что ты так сильно растёшь в плане производства контента и технической составляющей! Марина, было бы здорово увидеть ролик о том, какие слова или сочетания слов употребляют в каждом конкретном штате, они же могут различаться в зависимости от географии! Кому интересно - лайк

[@valdemaruggla6086]

Спасибо огромное! Познавательно и интересно!

[@mariecher11]

Очень интересно, спасибо огромное за этот список, даже половины не слышала)

[@19heykate96]

Обожаю рубрику сленгов 😍 спасибо,Марина, очень полезно 👍

[@idaxo9505]

Как интересно!!Спасибо!

[@sergkobrin]

Отличный видос и весьма полезный. Хорошо всё растолковала. Побольше бы таких выпусков.

[@fhcei]

Очень полезное видео 👍🏼 спасибо!

[@stv1120]

Спасибо за useful lesson!

[@igoronegunner2137]

Это одно из лучших и действительно полезных видео об сленговых выражениях в англ. язык,спасибо огромное!

[@chxscd9231]

Привет!Марина,спасибо за английский.Учу по твоим советам.Хорошо,что пишешь слова (у меня память зрительная),это помогает.

[@julesblink9929]

обожаю вставки из фильмов, прям такой наглядный пример. Марина ты лучшая

[@violavoronova]

Как всегда прекрасное и очень полезное видео. Марина, как насчёт того, чтобы снять видео о том, как следует правильно учить слова, чтобы это было более эффективно? Или может видео о чтении книг в оригинале? И ещё можно снять видео о каких-то ресурсах для изучения английского. Может об аудировании? Или о том, как преодолеть "застой среднего уровня"?

[@violavoronova]

Идей много, но мало что приходит в голову сейчас :3

[@tia_himmel]

Марина спасибо за познавательное видео, и хочу отдельно отметить новую заставку в стиле «доктора Стрэнджа( мне именно этот фильм напомнила заставка), очень клевая ♥️💐

[@doradvd]

Марина, спасибо!!! ❤❤❤❤ Можете рассказать про ваши занятия балетом?

[@av6575]

Thank you for such a helphul material!

[@alinaarzumanova]

Привет ) тебя очень приятно слушать )) много пользы и позитива!! Спасибо

[@user-hy1lt8vp9z]

У вас потрясающие видео!Я была бы невероятно рада,если бы Вы сняли еще раз видео про TOEFL и рассказали бы как готовились к эссе(300 слов)и как успеть и написать и посчитать слова)

[@mariashirnina5486]

Новая заставка очень крутая! А видео полезное, спасибо)

[@katemilten1714]

❤super-useful expressions

[@vitsarn9406]

Марина, особое спасибо за список слов в описании видео) Я, уж простите, если это в каком-то смысле ваши конкуренты, пользуюсь Lingualeo, и мне очень удобно сразу вбивать в его словарь ваши новые слова, а не сидеть пол часа и не париться над тем, как они правильно пишутся

[@annylann6704]

Недавно наткнулась на твой канал, сразу подписалась. Ты клевая

[@user-nf6bg2mq3b]

Super! Thank You!

[@alina_petrovich]

Очень полезно, благодарю!)

[@yanabulakh4293]

Солнце!!! Спасибо большое! Ваши видео ,как глоток свежего воздуха!

[@alexandrakomolova899]

Марина, было бы здорово увидеть видео о словах похожих по произношению, но разных по смыслу, чтобы не попасть в просак в англоговорящих странах! Спасибо за твои видео, очень мотивируют меня!

[@margaritam9737]

Марин, обожаю Ваши видео! Спасибо!!!!!

[@zlatayuliia]

Много нового услышала ) спасибо!

[@uppotukki]

Спасибо, очень интересно.

[@luckygirl0369]

Супер! Спасибо

[@valeriivz4334]

Умничка, спасибо.

[@user-qe6iz5pn9t]

Познавательно! Спасибо! :-)

[@unclebenz8411]

Наконец то. Думал ты забила на эту тему) спасибо за контент

[@ruslanabayevich3018]

Единственый канал полезный по изучению английского реально ! Бонус девушка очень приятная ♥ милая, я начал изучать английский с базового школьного уровня у нас в школе был " британский английский ", в ваших видео Марина реально много полезны инфы! Спасибо!

[@online4200]

Спасибо!отличное познавательное видео! Мне нравится новая заставка.Можно ссылку на фильм , о котором вы говорите. Или название напишите, плз

[@elenachernutskaya]

заставка крутая , полезно было , прямо очень😍👍🏼спасибо

[@yuranival]

@ 5:35 - эт про меня. Я точно крэшусь как мусор на кроватку. Просто небольшая очепятка :p

[@Ariadna-fx8wj]

СПАСИБО ЗА ВИДЕО!

[@tadasanaJ]

Спасибо за вдохновение ❤

[@user-jd8ib3td4q]

Больше идиом,пословиц,сленговых выражений и фразовых глаголов,пожалуйста ❤️ вдохновляете учить английский язык, спасибо 😋

[@user-pw2cv6uz2t]

中阿雅 kzbin.info/www/bejne/kHLVnnt7Z7Foes0

[@irinadrannikova9664]

Марина, подскажите, пожалуйста, а как вы ищете вставки из фильмов для примера? Очень интересно :) И спасибо большое за видео и за канал! Вы - лучший мотиватор!

[@umbrafabula]

Спасибо за видео 🧚🏻‍♀️

[@user-lu5vf4ci8r]

Обожаю ваши видео с лета возьму себя в руки и подтяну английский и попробую одну из ваших языковых программ

[@MrFroslo]

Ееее, новые слова, лайк как всегда))

[@irendzi8599]

Супер 👏

[@TheGlitchYou]

мне кажется для screw up больше подходит "облажаться")

[@Lakistrike2022]

Супер видео. Супер нужные выражения. Супер канал.

[@yeahscienceman]

Klass stolko pozitiva i infi! Super!!!

[@SamsStory]

Как всегда радуешь, качественным контентом 🇺🇸✌👏👏

[@user-wo3yf6oi2l]

не нужна запятая после радуешь

[@aruyes3337]

Спасибо огромное 👍

[@ivankhrustalev5251]

Спасибо, Мариночка! Очень полезно😉привет из Сан-Диего🤩

[@user-mj8ik2wc9s]

Ураааааа. Люблю тебя💕Спасибо за видео🎀👩🌞😍

[@fareastgrl2457]

спасибо, полезное видео как всегда. такой вопрос: эти выражения в британском английском имеет смысл употреблять? если нет, или 50/50 то хотелось бы увидеть ролик именно про британские сленговые выражения от вас :)

[@artjomrozhkov2221]

katherina unknow скорее всего нет. А про Британский вряд ли будет

[@user-ce1ns2po4k]

Марина, крутое видео. Думала, что сегодня среда. А ведь вторник. Ты - настоящий ударник блоггерского труда.

[@user-fh7gr9ib8k]

Марина, я тут задумалась, а получается, Вы мой самый крутой учитель английского языка)) Спасибо, Вам. Интересно было узнать, что половину этих сленговых слов я знаю. Вопрос- откуда?

[@maryann5078]

Видео все лучше и лучше!👍

[@svetasuhodolskay1652]

Спасибо за видео. Очень нравится новая заставка

[@nurievruslan]

Спасибо!

[@elementiya]

Хорошее видео. Вообще, тема всех этих выражений и идиом очень полезна всегда, я считаю. Так как их уйма и регулярно появляются новые, с ходом изменений во времени и в обществе. Можно сделать даже целую рубрику таких видео.

[@user-ik4fc8kk2p]

Какая вы тут безумно красивая! спасибо большое за полезную информацию!

[@haparik]

просто шедевр,побольше видосов

[@annasnow605]

Марина, привет! Очень хочется видео о музыкальной культуре. Вообще тема музыки и искусства куда-то проходит мимо всех блогеров( Заранее, спасибо!)

[@lekuv1569]

Марина привет! Спасибо за твой канал. Буквально вчера тебя нашла. Я у тебя искала ответ на вопрос , какие юридические и финансовые обязательства у вашей компании перед инвестором? это один инвестор или несколько? запиши пожалуйста видео. и через какую платформу вы искали нвесторов.? очеь интересно! Заранее спасибо!

[@angelikalimassova9400]

Благодарю.

[@hey9872]

Марина, было очень круто тему разговорных конструкций американского английского разобрать. чтоб не штампованно как в учебниках говорить)

[@stanf5488]

поставил лайк. само видео еще не смотрел - нет время. на выходных посмотрю

[@EkaterinaHova]

Конечно смотрим suits, спасибо Марина)))))

[@lhr_arms]

Расскажи про пословицы и поговорки на английском языке. Какой уровень языка нужен что бы их понимать?

[@lyubovberegova5204]

Добрый день! У Вас интересный и очень позитивный канал ;) И как у человека опытного, хочу попросить совета... подскажите, как правильно и со вкусом) перевести на английский фразу "люби себя разной" (смысл фразы заключается в том что не важно в чем ты одета, люби себя, нравься себе). Заранее спасибо!

[@egorantipov1364]

Мне приходит в голову фраза "Embrace Yourself"; Также, есть даже цитата от Элизабет Гилберт - "Embrace the glorious mess that you are." Иронично и с улыбкой :)

[@lyubovberegova5204]

Спасибо! Вы очень помогли.

[@ly9544]

Марина, Спасибо за Ваши видосы! Правда ни как не могу привести в порядок свой English; чего начать? Куда идти?! Капец( Иногда даже не врубаюсь по элементарным вещам...

[@nastyluk]

Какая же бешеная энергетика от вас 😄прямо сразу want to give up being a couch potato :)

[@egorantipov1364]

Вперед и к целям :) Все возможно!

[@winxp752]

даже едва начав смотреть уже ставлю лайк - девушка всегда красивая и всегда на позитиве!