Отличный литературный перевод с сохранением атмосферы оригинала. Видно, что работа с текстом проделана огромная. Для ценителей кто в теме что это и о чем это шедевр! Аплодирую👏
@овсянкасэр-е6ц Жыл бұрын
Причём сохранены даже интонации, мало того -- как-то удалось сохранить именно звуковую составляющую. Если, например, не знать ни русского, ни английского -- не отличишь. Колоссально.
@pavelchernous3221 Жыл бұрын
С русским матом заиграло новыми красками и оттенками.
@toha17299 ай бұрын
Так это и есть оригинал
@AnettaMoroznova9 ай бұрын
@@toha1729 а мне казалось, оригинал зачитал Тупак, а это перевод))
@ntk32107 ай бұрын
Литературно епта
@svetik06-kan11 ай бұрын
Я переслушиваю 56 раз этот шедевр
@kasisb30026 ай бұрын
я 184
@Yursace6 ай бұрын
Каждый день от 50 раз. Супер хит
@ushiwakamaruone4 ай бұрын
У меня она в плейлисте последний год. И переслушал до того когда сейчас злюсь или плохое настроение ставлю эту песню 😁
@GomoSekPidorovАй бұрын
Ну тогда ещё раз послушай после моего напоминания
@vladbabuskin973125 күн бұрын
Я тоже
@MiddXS9 ай бұрын
Это будто лучший из лучших каверов оуджи. Так передать смысл, подачу и к тому же рифмы. Достойно
@heliomaster12519 күн бұрын
Охренительный перевод! Идеально передал суть Тупака! Tupac forever!
@roobixcube777Ай бұрын
Это просто потрясающе! Столько положительных комментариев и я со всеми согласен, тут и добавить нечего! И передал атмосферу и перевод и сохранил рифму и интонацию! Даже вставки между куплетами и в конце когда Тупак просто быстро говорит не в бит так передать это, я не знаю сколько ушло времени на то чтобы все это сделать в таком виде, сколько было проделано работы, это действительно шедевр! А еще круто что много пометок с объяснениями чтобы было понятно о чем идет речь и в конце краткая история и фото, ну я не знаю просто, лучше сделать наверное просто невозможно)
@strashnayasecta9 ай бұрын
Господи как ахуенна вы все сделали, спасибо огромное. Мне скоро 43 года стукнет, благодарен безмерно что вернули в те далекие времена!
@PlayDayGGАй бұрын
превратили шедевр в быдлло флоу мьюзик....... что можно хуже придумать...
@Дмитрий-ь6и3б5 ай бұрын
Икона рэпа - 2Pac. Тяжелый гангста-рэп, актуальная классика, в которой больше смысла чем во всем современном рэп движении. 2Pac просто в недосягаемости. Его никто больше в истории не переплюнет, так чётко стелить еще надо уметь
@mr.dominicanolifeАй бұрын
Только Белый Парень немного приблизился к нему остальные нет!
@Street.Fighter346Ай бұрын
100%
Ай бұрын
я так понял ты считаешь, что разбираешься. просвети, если не сложно, что такого недосягаемого в его музыке? именно в музыке. насчет его харизмы сомнений нет. а вот что в нем такого, что прям иконой его называть?
@Street.Fighter346Ай бұрын
Скажу точно что со смертью Пака рэп ушёл на дно.
@tabsrulez Жыл бұрын
Мужики Респект! 15 лет назад дипломную писал по сленгу. Забил в поиске чисто для интереса. Думал будет фуфло. Передать Полный Смысл Тупака Нереально! Но у Вас Реально Получилось! Это Очень Очень Очень Сложная Работа! У меня Слов Нет! Просто Нет Слов! Шикарная Работа!
@ASXheroАй бұрын
28 лет пролетело... Автору респект за работу! всём мир✌
@mr.dominicanolifeАй бұрын
Блин это лучшее что я слышал на Русском с 96 года!респект каждому кто перевёл и зачитал!
@2pacforever.954Ай бұрын
Сохранил где только можно. ❤ Сколько не читал переводов,сложить рифму. Этот! Это круто🎉
@АланЕлоев-р4ю6 ай бұрын
Зная английский понимаешь как это близко к оригиналу!!!Сука круто!!!!
@Dream7boy Жыл бұрын
Спасибо тебе за труды!, эти просто бомбически, 2pac НАВСЕГДА!
@sraitamahWrc3 ай бұрын
"Пять пуль было значит, я с улыбкою встал" Просто GOAT
@Slob1873 ай бұрын
ещё и на хуй журналистов послал сразу же
@siesta0752Ай бұрын
Вторая жизнь треку моего детства! Каждый день слушаю стабильно!
@mokkkumentaryАй бұрын
Просто киллер! W пальцами! Шикарно и по интонациям и читкой!
@izakilgoldman Жыл бұрын
Ютуб: Блокировать шедевр - да Блокировать казики и не платить ещё сверху за просотры - НЕТ
@--tails8 ай бұрын
Да помойка бл.. в гугле поблокировали, хрен что найдешь, скоро и здесь так же будет
@bohdanburyi357910 ай бұрын
Низкий поклон тебе за столь качественный и качевый перевод👏🏻 лучше чем ты точно не перевести!!
@КристинаСтерлигова3 ай бұрын
Мизулина бы офигела, если бы это выпустили сейчас. Лучший кавер. Спасибо OGGSAY за шедевр этот, а Press F за перезалив
@PyaksBunny Жыл бұрын
Как же вы ребята в точку попал с исполнением читки Тупака, и прочих, шикарно, подписан, буду следить за вашим развитием.
@2PacKing-fx7jx7 ай бұрын
Звучит, как Пак!
@ed1s39424 күн бұрын
Голос, интонация, да и впринципе клип очень хороший особенно понравился когда ты показал «последствие» этого трека в конце тем что тупак и бигги были застрелены🫡✊
@РусланНабоков-л7пАй бұрын
как же красиво
@Svetaharitonova79 ай бұрын
Опять нашла этот шедевр ❤
@Mr-Jason93 Жыл бұрын
Качает прям! Лучший кавер мать его!)
@yotake13376 ай бұрын
не то слово
@lioneliemi93663 ай бұрын
Спустя 27 лет 2Pac был прав, убрали его убрали Бигги одной рукой, Руокй Дидди. Rest in Peace 🪦 a Legend
@Serega102a29 күн бұрын
Так кто в итоге риал гэнста оказался)) пиздеть в треке,это не спусковой нажимать))
@Paradise_city_Uzbekistan8 ай бұрын
Театр одного актёра.Браво.Труд не одного дня.
@evoque26147 ай бұрын
Ребята молодцы, отлично все исполнили) вообще спасибо всем тем кто занимаются такими переводами =) вы супер )
@user-in1xw9lp1s Жыл бұрын
Спасибо за перезвлив!)))
@ShortsSagat Жыл бұрын
Круто бро! Базара нет, просто врыв эмоции флоу очень жарко, сильно бро,браво браво!🖖😎👍
@yotake13376 ай бұрын
лучшее из лучших
@ИгорьВосточный-е3мАй бұрын
Пацаны спасибо я так давно хотел полный перевод. Низкий поклон за ваши труды.
@OgHust2 күн бұрын
Дээмн 10лет ждал этого чтобы кто нибудь перепел этот трек на русском 🫱🫲
@TolyKonohovАй бұрын
Очень классно!!!Оригинальный перевод молодец очень классно и ярко здорово!!!
@KirillChernij2 ай бұрын
Это чертовски круто! Клип увидел в прошлом веке, а сегодня этот крутой ролик. Чел, ты сделал мой вечер. Тупак Омарович Шакур улыбается на небесах твоему творчеству)
@user-qfit3bsuyd4sjo Жыл бұрын
Кавер просто пушка!!!
@JustBlaZe-mu4osАй бұрын
Почему этот гений появился в рекомендациях только год спустя
@JustBlaZe-mu4os29 күн бұрын
настолько втянулся что написал текст)
@fc_nek28 күн бұрын
+++
@atari3067 ай бұрын
Реально круто мне зашла озвучка oggsay респект и увольнение за твои труды
@VovkaTPEHEP4 ай бұрын
На 12+... Супер просто !!! Круто как 2РАС !!!
@naloxo7 ай бұрын
Это офигенно, люблю Тупака
@koromboluran2734Ай бұрын
Эта песня ещё стрельнит)))
@larisaagafonova662811 ай бұрын
Золотые слова Все💀
@МихаилИльин-р3в5 ай бұрын
Молодость.четкий перевод
@МихаилИльин-р3в5 ай бұрын
Бэд бой,бигги Смол
@De-sw1xn Жыл бұрын
Ахуеный перевод особенно зашло строки yaki kadafi и 2pac
@oldschoolremix8 ай бұрын
Я в основном музыку на русском не слушаю от слова совсем но этот трек уже в моем плейлисте
@citadelbalanceago Жыл бұрын
ДЕЗКО БРО ПРОДОЛЖАЙ ЕЩЕ!!!
@EnglishIfYouThinkАй бұрын
Отличный перевод и исполнение! 👍👍👍 Спасибо за проделанную работу. Это большой труд. И талант, конечно
@oldschoolremix8 ай бұрын
Спасибо за перезалив. Настолько ахуеный кавер 11 из 10. Риспект oggsay.
@2pac-amaru-shakur Жыл бұрын
Ну лучший же перевод и исполнение! Спасибо что тянешь маазу за нашего рил мазетрахера Оуджи. Человек-оркестр, у всех же разные стили читки, и Оуджи это сделал... Я сука касету с этой композицией в 1997 до дыр затер. Мы все орали как напьемся студентами:бэд бой, сак май дик😁. Паффи всегда был для нас танцором и петухом и фраером... К Бигги относились с симпатией... Снупа не любили так как знали, что он хитросбацанный еще тогда. Переводы на ю тубе это подтвердили.
@Bullydobryye6 ай бұрын
Я в восторге
@drefrombishАй бұрын
Это очень круто! Спасибо!) песня молодости)
@DanSoloveiАй бұрын
Оч круто молочки! Калифорнию лов надо сделать!❤
@Горизонтсобытий-в1яАй бұрын
Зачетно. Профессионально.
@Dimon42ru9 ай бұрын
Красавчик, классно сделал 👍
@Karrakum14 күн бұрын
Легенда!
@2pacforever.954Ай бұрын
Я всегда говорю🌱 TU PAC жив❤
@denisgrishin2273 Жыл бұрын
шедеврально
@jhojho717125 күн бұрын
Тупак король рэпа на все времена!!!
@ГородГрехов-ю4з Жыл бұрын
Класс 2pac легенда
@lioneliemi93663 ай бұрын
Крутоо, не просто перевод буквальный, а отдельная работа проделана с текстом. Это Арт. 👏👏👏👏👏❤❤❤
@VeySitins-k8k2 ай бұрын
Да мать его, это шедевр!
@julianashevy Жыл бұрын
The Russian version of this song is super fire ❤️🔥 I love the song even more than I already love it. Haha ‼️💕🫶 5:12
@kasper187ftp6 ай бұрын
You are dead?
@tg_wayselm2 ай бұрын
@@kasper187ftpwhat…
@vladbabuskin973125 күн бұрын
Аж мурашки пообежали,пипец как круто
@IRON.......0111 ай бұрын
Красавчик
@dkmskАй бұрын
Респект тряхнул стариной как надо, я будто в школьные годы попал, когда гонял пака на кассетах. По тексту браво да и зачитал пушка!
@jdlroyal804129 күн бұрын
Это шедевр, лучший перевод
@karenghazarian84Ай бұрын
Отличная работа🤟😎
@esenpaukАй бұрын
Ещё голос тема брат🔊🔥🔥🔥🔥🔥
@koromboluran2734Ай бұрын
Ребята крутые молодцы!!
@as-ev9gtАй бұрын
Супер!!!
@РамильМуртазин-с9тАй бұрын
Слушал и смотрел на вдохе кароч крутяк!
@mikhailkhokhlov81009 ай бұрын
не бросай-развивайся!!!
@lioneliemi93663 ай бұрын
Будто послушала 2Pac 😭😭😭🧡🧡🧡🙏🙏🙏
@Sasha-dh1qz11 ай бұрын
Вышка!!!
@svetozarrasa6635Ай бұрын
Это просто отрыв башки!!!! Press W
@НадеждаКаменских-э1фАй бұрын
Супер ✊👍☝️
@SENATORakaSNRАй бұрын
Очень круто! 👍
@karta777Ай бұрын
Збс читанул😎r.i.p 2pac
@annagumenyuk80856 ай бұрын
Огонь 🔥
@Sueta282 Жыл бұрын
Четкое исполнение 😊
@yotake13376 ай бұрын
нужно сроченом порядке это продвинуть в топы
@РулонОбоев-х1с Жыл бұрын
Это разьеб👌🙏👍👊🤝🤝🤝🤝
@illaeli15866 ай бұрын
100%
@ТрактористыКомбайнеры-к9дАй бұрын
Чистый респект 💪👍
@ДК84Ай бұрын
Прикольно ! А главное правильный перевод уважуха !
@ДенисКостин-ь8ь4 ай бұрын
Грандиозная работа
@овсянкасэр-е6ц Жыл бұрын
Блин, вернулся! ))
@tematema2517 Жыл бұрын
Шедеврально
@surdavtyan53122 ай бұрын
Как Пак брат респект💥💣
@Misha888-z9t Жыл бұрын
Пиздато получилось) особенно " Кто стрелял вы пидарасы промазали" Ххаха😂
@damnsocium6 ай бұрын
Но теперь узнает на че намазали...😂🤙
@МаксимБарабашов-э4хАй бұрын
Ориг перевод ?
@Panda_sasniy9 ай бұрын
а где можно найти текст вашего кавера
@bissenkulov Жыл бұрын
Easy easy Real talk. Русская версия заходит на Из и. Супер продолжай.
@vladosbandos2961Ай бұрын
ДОСТОЙНО!!!!
@wasilalibabaevich1100Ай бұрын
Одного не пойму, почему у тебя так мало подписоты? Ты крут бро!
@Vitya_1742 ай бұрын
Молодец классно спел!
@youcanseeprodАй бұрын
Хорош бро
@РоманРоманович-ф5рАй бұрын
Класс 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@Invaders_Must_Die_22 Жыл бұрын
за что снесли старый канал?? Суки! Трек на века, перевод ваще пушка!
@gruz913 ай бұрын
Нереально круто 🤟
@Al.fa9927 ай бұрын
Всем салам! Тебе респект бро oggsay за такую работу..снесли суки, так всегда! Подпишись бро на этот шедевр и мужика) и прошу сделать этот трек формате мп3 прошу ...спасибо респект!