3-6 Латинский язык Урок 05 Lingua Latina Lectio Quinta. Editio Tertia. А. Езерский

[@sergey0189]

Спасибо за урок!успехов в творчестве.

[@alekaekorre5180]

Спасибо за публикацию уроков. Успехов Вам во всем и крепкого здоровья!!!

[@latinalevis]

Благодарю

[@Кирилл-ч4ф7э]

Спасибо Вам огромное, Андрей, за Ваш труд !!! Появляются первые плоды от изучения языка )

[@latinalevis]

Я очень рад. Laetissĭmus sum.

[@ИванДраго-в1ы]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста ,а почему предложение "я имею свою тунику" переводится tunica meam habeo , можете разьяснить поему местоимение склоняется в аккузативум, а существительное вообще не склоняется?

[@latinalevis]

Salve! Прошу прощения за нескорый ответ - необходимость подключения ВПН для ответа сделала невозможным быстрый ответ "на ходу". Конечно, в этом случае tunĭca тоже склоняется и с ней согласовывается meus в роде числе и падеже, и правильно tunĭcam meam habeo. Либо нечетко звучит, либо вы недослышали. Если Вы мне подскажете точный тайминг этого места, я переслушаю и при необходимости поправлю в следующей редакции ролика. Спасибо, что задали вопрос! Удачи! Vale!

[@простойпарень-х4ц]

Salve magister. А если в некоторых случаях перевода на латынь, суть получилась таже, но написано не так, как у вас, это одно из вариантов написания или ошибка?

[@latinalevis]

Salve! Приведите, пожалуйста, конкретный пример.

[@Danis_1399]

Предложение "Сира смеется..." в Упражнение XV, вопрос по нему, когда два глагола в предложении, то не надо их оба ставить в конец предложения. Возможно, я что-то не понял в пред. уроке. Спасибо за ответ.

[@latinalevis]

Salve. У нас одно простое предложение всегда имеет только одно сказуемое. Если два сказуемых, значит и предложений - два. В данном случае они связаны союзом "и". И подлежащих в предложении тоже два, но одно из них опустили, т.к. оно - или совпадает с первым или является личным местоимением в им. падеже, которое в Латыни, как правило, опускаются, и может быть опущено и по-русски. То есть здесь: предложение 1 Сира смеется, союз "и", предложение 2 [Сира/она] грустную девушку украшает новой туникой. В каждом из предложений свой грамматический порядок слов. Я понятно объяснил?

[@Danis_1399]

@@latinalevis Да, спасибо, все понял