5 MICOS RIDÍCULOS QUE PAGUEI NO BRASIL

1. FRANGO 2. CPF 3. BARRO 4. CAIPIRAS 5. RECHEADO
🚀 MEU CURSO DE INGLÊS ► go.gavins.io/elite-squad-yt
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladvantages
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com/affshare?ref=s...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvantages.com
EDITING www.behance.net/pedrocjr
MUSIC creativecommons.org/licenses/b... Fig Leaf Rag - Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License

[@EVERTONOLIVEIRA76]

os brasileiros não ligam muito quando um estrangeiro fala errado, mas o riso é inevitável rsrs

[@migattenotrouxa4015]

Alguns estrangeiros nem falam português, mas querem q os brasileiros falem a língua deles(principalmente quando vamos para seus países)

[@AlexiaCherryBomb_]

@@migattenotrouxa4015 credo falar ingles é um horror

[@minhainternetnaofunciona9603]

@@AlexiaCherryBomb_ porquê?é uma lingua super fácil

[@arthurbr8913]

@@minhainternetnaofunciona9603 Realmente é muito fácil.

[@gustavosanches2875]

Inglês é fácil pra ele e Português também é fácil pra nós ué hahahha

[@RibeiroMariane]

Esse do CPF foi hilário kkkkkkkkkk tadinho

[@leandroali6852]

Kkkkkkkkkk

[@marianamorais8817]

Mari ASMR HAHAHAH ri demaisss

[@estudos1566]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, tadinho 😛

[@laurennoliveira]

Hahahahah

[@blanchardcullen]

Eu soltei um Berro tão grande HAUHAAUAHUAHAUA

[@caducabrera]

“Imagino que os brasileiros aprendam isso no primeiro dia de inglês: frango é chicken, chicken é frango” hahahahaha. Você é muito divertido, Gavin!

[@ThaliaSoaress]

O último doeu até em mim, achei mais constrangimento do que mico. A atendente não foi prestativa...

[@ThaliaSoaress]

@Claudio Faioli tenha um bom dia, caso alguém o tenha ofendido : )

[@jonhlennon1939]

Foda se

[@patricinha3467]

Concordo com você. Se você percebe que a pessoa a qual está atendendo, está com dificuldades para entender, não custa nada ajudar. Pode ser que um dia você esteja na mesma situação.

[@Miguel-np8lq]

@@patricinha3467 vdd

[@ContosdoPai]

Verdade!!!! Eu fiquei com vergonha alheia da atendente e não dele. Tem gente que fala rápido e enrolado até com a gente de brasileiro pra brasileiro. Eu peço pra repetir até eu entender!!! Eu senti que a pessoa fez de propósito por que a pessoa percebeu que se tratava de um gringo e não quis facilitar, foi mal educada!

[@telaacida]

Comigo aconteceu o pior. Eu estudei espanhol por 3 anos e fui falar espanhol com uma professora peruana e disse: "Yo tengo una fuerte ligación con todo el Perú", ela educadamente disse: "Cuidado com isso, ligación em espanhol tem um sentido sexual. O correto é conexión o vínculo". Ou seja, eu disse que estava tendo sexo hard com todo um país.

[@alessandracosta1427]

😂😂😂 tenho moh medo de colocar meu espanhol em prática e falar merda, mas vai assim msm

[@Eucompreinashopee]

Vc deve ser do tipo que votou em ppk para presidente do Peru. Kk

[@laisc.4829]

morri kkkkkk 😂😂

[@gavioesfiel2423]

Cara o seu mico foi maior😂😅

[@dani15739]

😂😂😂😂😂

[@viviansantana7654]

CPF KKKKKKKKKKKKKKKK "Oi Cpf?" "Tudo bom cpf?" "Bom dia CPF?" "Iai cpf?" Kkkkkkkkkkkkk

[@hyfhjvfukh8293]

Kkkkkkkkkkkkk

[@victornascimento6300]

akakkakaka

[@poliana1631]

Kkkkkkk

[@wellingtonjose9333]

Kkkk tô morrendo kkkkk

[@elisaoliveira7576]

😂😂😂😂

[@Larranxinha]

"você não sabe o que você não sabe" filósofos de todas as idades

[@silvafernanda]

“Bom dia, CPF”... socorro! Kkkkkkkkkkk

[@jaquelinepereiraneto4]

Ninguém falou a frase completa pra ele "bom dia, CPF na nota"?

[@ets2playerbr]

@@jaquelinepereiraneto4 Ele ia dizer "não, não peefo na nota não" hahahaha

[@nandooliveira7874]

E aí mano, CPF? Kkkkkkkkk raxei pivete

[@Emi-st5zd]

Kkkkkkkkkkk

[@kayraalves7697]

Lkkkkllkkkk CPF

[@robertazani5369]

Hahahahahahaha... como seria a frase? Ei, você peéfe? Hahahahhaah

[@leiturasdaluh5312]

Kkk cpf kkk

[@anaflaviadefreitas]

Kkkkkk

[@bixodagoiabapreta4387]

Bom dia de cada país Estados Unidos:Good morning França:Bonjour Alemanha:Guten Morgen Itália:Buon giorno Espanha:Buenos dias Brasil:Bom dia CPFNANOTA

[@iransoares4525]

Kkkkkkk

[@Panda-st3cd]

Ho louco meu kknkk

[@juliaguimaraes4866]

Bom dia pra nos

[@CarlosHenriqueXavierEndo]

Errado! "Bom dia", no Brasil, é "bom dia". Em São Paulo é "hmmpfff..." por causa do fedor do Tietê.

[@AdriAna-fl3mm]

No Brasil, em São Paulo o governo criou um programa de nota fiscal paulista para obrigar o comerciante a registrar as vendas e pagar os impostos sobre as vendas. O comprador informa seu CPF e depois confere no site do governo se o vendedor fez o registro da venda. A vantagem para o comprador era recuperar uma parte dos impostos pagos. Para o governo era saber a venda real dos comércios e conseguir arrecadar os impostos. Se o vendedor não registrasse a venda, o comprador poderia denuncia-lo no site.

[@biancacardososantana]

"Aí tentei imaginar quantas vezes eu falava CPF pra outras pessoas sem saber" KKKKKKKKKKKKKK ai Gavin, amo seu jeito

[@DC_Tucker]

Eu, como uma boa “caipira”, morri de rir... 😂 Mas o “fazer barro” foi a melhor. 😂😂😂😂

[@roserocha3310]

Só fiquei triste que o último mico que nem foi seu , a atendente viu que você era gringo e deveria ter falado devagar, e.estranho q ninguém na fila te ajudou, geralmente os brasileiros costumam intervir e ajudar. Desculpe. 😔😔

[@luke.3400]

Pois é

[@thiagoandrade9146]

Gabriel Rocha talvez ela estivesse pensando q ele estava pensando sobre o recheio.

[@annalins7797]

Talvez pela forma dele.falar que as vezes nem.da pra saber se ele é gringo

[@luisrogerio3184]

Sorry Gavin!

[@julianalins5788]

Também fiquei com dó, tadinho :(

[@gabrielvaz985]

O quinto eu não considero um mico, considero como falta de respeito e compreensão para com um estrangeiro. São pessoas que não possuem noção da dificuldade que uma pessoa tem em entender um outro idioma, principalmente quando falado por um nativo.

[@tiagofreitas8010]

Concordo!

[@janecamargo6032]

Pensei a mesma coisa.

[@Stgabis]

Cara, tem vez que eu me enrolo pra entender minha própria língua, por causa de jargões e gírias novas, ou velocidade falada, volume da voz, enfim... Aí imagina em uma língua estrangeira, isso piora ainda mais.

[@arianejimenez7170]

Gabriel Vaz é, mas faz parte, ao final vc se acostuma

[@brenasantos1464]

@@Stgabis Verdade. Eu mesma vivo pedindo para as pessoas ao meu redor falar mais devagar. Imagina isso com a dificuldade de uma outra lingua. Aff

[@barbara7909]

Gavin esse último “Mico” sinceramente acontece até com nós brasileiros, eles não explicam direito por causa da pressa e então ficamos constrangidos mesmo

[@edinaldopereira2285]

Verdade. Uma vez em Aracaju, pedi uma tapioca e a moça falou os recheios que ela tinha, porém como um bom carioca conhecia nenhum deles e pedi explicação de cada sabor, e a fila crescia cada vez mais.... kkkk

[@dan_iel_efs]

Um amigo argentino pedindo suco: "Oi, Quiero un suco de laranja", aí a moça - CPF na nota? e ele "No! De naranja!" Outro caso é uma amiga americana que disse que estava andando de patins e "caiu na bunda", em vez "de bunda"

[@FabioLuizBraggio]

O problema é que atendentes de caixa agem como robôs: não pensam, não tentam entender o contexto, não ajudam. São programados para fazer certas perguntas, digitar a resposta e entregar o pedido.

[@RadeticDaniel]

ja ouvi de um brasileiro na argentina pedindo "da me um zorvete de pêrrego" e os colegas de trabalho corrigindo pra "un gelado de durasno"

[@ninamendes2906]

Kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@isacsalustinonascimentonas2933]

Boa noite

[@dan_iel_efs]

@@RadeticDaniel sorbete na argentina é canudinho. e "pêrrego" acho que não é nada hahaha

[@zueramaazueranaotemlimites4989]

Preocupa não! as vezes português é difícil até pra nós brasileiros, acredite!

[@worldgacha4024]

É a realidade

[@alinecoimbra1553]

verdade, quando ele falou filão, filona até eu fiquei me questionando. Só depois me liguei...

[@zueramaazueranaotemlimites4989]

@@worldgacha4024 👍 são as vantagens de ser brasileiro

[@esteralves5422]

Jkkkkk ne nem nós sabemos falar direito kk

[@cristianearaujodeoliveira8376]

Pois é , a língua portuguesa e muito complexa

[@josemoreira7569]

Esse quinto foi erro da atendente. Ela está vendo que está falando com um estrangeiro, então deveria falar mais lentamente para a compreensão dele. Falta de profissionalismo dela.

[@deyseline3218]

Verdade!! Além de muita ignorância da parte dela

[@luuhfreitas8902]

Vai lá no Estados Unidos p ver se vão falar lentamente p vc 😂😂😂😂

[@josemoreira7569]

@@luuhfreitas8902 errado.

[@luuhfreitas8902]

Mas fiquei com pena

[@josemoreira7569]

@@luuhfreitas8902 é paia. Nós temos que ser educados com todos. Tem dias difíceis, mas temos que ser melhores a cada dia.

[@msbmail]

Um grande aprendizado: "Você não sabe o que você não sabe!"

[@lucasalexandre5348]

"Vídeo de gringo falando do Brasil" Brasileiros:"Olha que interessante!!!"

[@G..-]

Como é que eu tinha estudado português 2 anos e não encontrei essa palavra, frango kkkkkkkkkkkkk

[@evellynsilva8130]

Ķkkkkkkkkkkkkk nossa eu ri muito

[@jasminepicolomini]

Eu acho que ele havia apreendido GALINHA hahaha daí n sabia q tinha o frango

[@G..-]

@@evellynsilva8130 kkkkkkkkk

[@G..-]

@@jasminepicolomini É, pode ser kkkkkk

[@charlesrenanalmeidagalvao6005]

Kkkkkk

[@alinecristinadaluz8307]

aqui no Brasil mico é uma coisa natural kkk

[@LostAlienOnEarth]

Tem até na nota de 20

[@icd.f44.9]

em todos os sentidos dessa palavra

[@dannysilva8291]

Isso é!

[@AugustoProgrammer]

3:24 "Bom dia, você peéfi?" Morri kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@usandoacriatividade1377]

Dava pra ver que você era estrangeiro, e atendente foi rude, infelizmente nem todos são educados

[@jonhlennon1939]

@Claudio Faioli pensamento de jumento o seu.

[@currybr4998]

@@jonhlennon1939 Realmente.

[@user-yy4zx4ys5s]

@Claudio Faioli meu filho, nem todo mundo é um ignorante na rua, sossega o faxo aí

[@ContosdoPai]

Foi o que eu percebi pela forma triste de ele relatar, eu sei como é este tipo de "gentinha", me deu até raiva😒

[@ceciliaprado9117]

@Claudio Faioli muitos são, mas nem por isso devemos ser mal educados, não sabemos quem é legal e quem não é

[@fabricioferreira8441]

4. Acho que agricultor funciona melhor do que fazendeiro nesse contexto.

[@rafaell.atlanticforest603]

foi o que pensei tbm,

[@anazechmann1221]

Verdade

[@opiorcanaldoyoutube6492]

na verdade é produtor rural.

[@edineidesousa]

Pelo menos eu quando escuto " fazendeiro" vem na minha cabeça aquela pessoa que é dona de uma fazenda ,mas não precisa necessariamente entender de agricultura, a pessoa que só manda e agricultor ou produtor rural é aquele que sabe sobre agricultura e até coloca a "mão na massa" rsrs

[@englisheasyfun4266]

Fazendeiro e Produtor rural são denominações mais abrangentes, servem para o pecuarista e agricultores( ou agropecuaristas); para o cultivadores da terra, aqueles que plantam, àqueles que Gavin se referiu o correto é Agricultor mesmo, @FabrícioFerreira.

[@kadu2818]

-Oi, cê peéfe??!! -Tô peéfe, e você?

[@rafaeladian7663]

kkkkkto rindo muito kkkkk...

[@ttg5837]

Kkkk

[@cristinapacino4313]

ahahahahahaha...

[@joaogomed5276]

Kkkkkkkkkkkkk

[@gasafe4536]

-Ja comeu peéfe -Oque? -Prato feito

[@thalytatenorio9896]

Geeente, tô chocada. Ele fala muito bem português! Tá muito bem no sotaque!

[@dryllow]

Em 3:44, "constrangimento" saiu perfeito! Você achou o lugar do som.

[@manuserpa2762]

A gente aprende que 'chicken' é 'galinha' mas pra falar aqui no Brasil é mais comum se usar 'frango', principalmente em restaurantes

[@zughur6120]

É que a gente aprende como galinha geralmente

[@dhylek8860]

E na China é muito usado o "flango flito"

[@iaaanne]

Geralmente usamos a palavra *galinha* pra se referir ao animal vivo e *frango* pra se referir a carne/comida

[@chitoz2813]

@@iaaanne sim, realmente

[@SM-lx4gd]

Eu só falo galinha '-'

[@samuel.m5093]

kkkkk muito engraçado mas tambem, uma lingua que tem os termos: "bota a calça e calça a bota" não dá para escapar de pagar alguns micos

[@FSportuguese]

Bem lembrado

[@brunocardosodosreis3977]

nossa... com certeza kkkkkkkkkkk

[@tigok9]

O certo seria vestir rsrsrs.

[@FSportuguese]

@@tigok9 Não o certo é calçar Tipo calcar bota, calçar a luva ok

[@mwgmoraes]

Por a calça; por as botas.

[@iaaanne]

10:37 - só eu que achei fofo ele falando *"tambain"* ao invés de *"também"*

[@Savio-kr5je]

Não eu também acho S2

[@claudiopriess7659]

só

[@ContosdoPai]

Palavras com acento no "é" eles puxam pro "ain", até pegar demora um pouquinho, mas é entendível, Gavin já ensinou umas vezes que algumas palavras em inglês que a gente pronúncia errado e com sotaque eles super aceitam e entendem.

[@lorenagabriela3457]

A DA PALESTRA FOI A MELHOOR "aí a caipira planta..."

[@edersonsilva9609]

Não está tão errado assim, afinal o fazendeiro só manda. É o dono da fazenda. Os caipiras(trabalhadores rurais) são os que trabalham. Claro que soa estranho.

[@harisribeiro]

@@edersonsilva9609 sim, mas como era uma palestra formal, "caipira" é um jeito informal de se falar e ele falando todo sério foi muito engraçado kkkk 😂😂😂

[@pauloc.guazzelli3330]

@@edersonsilva9609 ah, ele podia falar agricultor ou camponês, mas n tinha como ele saber tb

[@mackauleyhutchison6718]

KKKKKKK

[@ellencristinaofficial]

Na verdade a melhor opção seria o agricultor.

[@mariocarmo9334]

A garota do pão de queijo foi extremamente grosseira. Não custava nada ela ter falado com mais clareza para facilitar o entendimento. Tem gente que trabalha com má vontade demais.

[@pagani29]

hummm... uma fila enorme para atender; um salário do tamanho de uma azeitona... quem sabe quantos já não haviam sido grosseiros com ela também. mas a solução é ensinarem inglês para os funcionários! e pagarem salário de acordo.

[@mariocarmo9334]

@@pagani29 A solução é trabalhar direito. Se não está contente com o próprio emprego peça demissão que há quem queira trabalhar. Se foram grosseiros com ela isso não dá direito a ela devolver a outra pessoa a grosseria. Inglês é responsabilidade de cada pessoa querer aprender ou não. A empresa não tem que pagar Inglês para ninguém. Papinho furado esse seu hein.

[@pagani29]

@@mariocarmo9334 não tem "solução"! A empresa paga uma miséria e deve estar pouca preocupada afinal tem uma fila enorme, não? Sinal que ela não está tão vendendo bem, é o que importa para ela.

[@mariocarmo9334]

@@pagani29 Como você sabe se ela ganha uma miséria? Você está presumindo isso. Já trabalhei com público e não ganhava bem mas nunca deixei de atender bem aos clientes por causa dos meus problemas particulares.

[@pagani29]

@@mariocarmo9334 você já trabalhou no atendimento de um negócio como este - venda de pão de queijo? Será que ela ganha quanto? Um salário mínimo? Mais? Eu também já trabalhei com público e atendia todos bem - mesmo quando era uma fila enorme - porque ganhava mais ou menos de acordo. E meu atendimento não era só anotar um pedido, eu tinha um tempo... Enfim, fácil dizer que era "má vontade dela", mas podemos ver outras circunstâncias também.

[@CoresdaMila]

"Você não sabe o que você não sabe". Melhor observação kkk

[@rafaelaparecido5628]

man ri muito nessa parte

[@99Gara99]

Acho que ele quis dizer "você não sabe que você não sabe", no sentido de que ele "acha que sabe mas não sabe", mas não sei.

[@mauriciofreitas583]

Ele é muito filósofo hahaha fala varias coisas reflexivas

[@kellywenger2307]

Ele quis dizer que Você não faz ideia, das coisas que vc ainda não sabe. Ele ainda pergunta, que palavra esta faltando no seu vocabulário inglês? Vc nao sabe o que você não sabe... Vc nao faz ideia do que vc 'ainda' não sabe.

[@CoresdaMila]

O engraçado não precisa explicar amor 🙄🙄🙄🙄🙄.

[@thydev6]

9:00 Esse tipo de sensação já tive é muito ruim não conseguir entender .... senti isso quando começei pela primeira vez na vida ouvir um nativo na Irlanda, meu professor. É bem complicado.... Ainda bem que ele compreendia que eramos gringos é preciso ter paciência e compreensão assim como a mina da barraca de pão de queijo, deveria saber que a rodoviaria do tietê tem bastante estrangeiros. é segunda maior rodoviaria do mundo, em numero de passageiros [perdendo apenas pra de NY)

[@iararivelli9959]

Ai, ri muito do “mico do CPF”! Quando alguém vem de outro estado para SP também fica perdido, imagina um gringo...

[@bellaxdy]

"Você pode repetir? Ushsujwjsiwnsowj" Kkkkk parece eu tentando falar inglês lkkk

[@SchioAlves]

Esse é exatamente o ponto do vídeo!

[@TatyCookie]

Eu fiquei triste por ele, por essa situação... Ás vezes os atendentes são muito sem paciência e sem educação também... Imagino a fila, mas poxa vida né? 😕

[@camilaandrade9814]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@dark.oliveira]

Provavelmente era "catupiry" ;)

[@batistabrero528]

@@TatyCookie Ele vai ficar pensando o que será PUXA VIDA...

[@veolme]

"você não sabe do que você não sabe" kkkk verdade

[@odiariodesam5930]

Kkkkkkkk

[@eduardovf174]

Eu soooouuuuuuuuu Calebe!! Colégio adventista né?

[@veolme]

@@eduardovf174 haaaaaa é simm!!!! Que legaaal! Vc conhece da onde?! hahahh

[@eduardovf174]

@@veolme Boa Vista

[@clara_s2170]

Revolucionário kkkk

[@michelehlima]

3:25 CPF = How are you é o novo Love you = Morena hahahaha assista o filme “O auto da compadecida”, Gaven! 😂

[@barbarabianca8728]

I Love you = Morena em francês 😂😂😂😂😂😂😂😂 esse filme é ícone

[@isacsalustinonascimentonas2933]

Boa noite

[@carlamcavalcanti3537]

Gavin , congratulations !! Sua dedicação para falar o português é impressionante. Nossa língua é muito difícil mesmo, e você fala e se faz entender melhor do que muitos brasileiros!!! Parabéns!!!!🙏👍🤩

[@joycebittencourt9426]

Eu estava rindo até o último “mico”, no último, fiquei constrangida por ninguém da fila ter ajudado você! O brasileiro não costuma ser individualista assim! Você é ótimo 👏🏻

[@samuelferraz93]

Eu também pensei a msm coisa...

[@larissalazzari8703]

É que galinha geralmente falamos quando o animal está vivo, já frango, se diz quando o animal está morto... ksks 🍗🍖

[@larissalazzari8703]

Opa, foi pro outro comentário

[@conceicaoferraz1785]

Paulista more

[@gleicipaes6292]

Brasileiro não paulista sim kk

[@cleyaires7299]

CPF... Kkkkkkkk Rindo até 2030.... O legal é que brasileiro, até ri, mas, não esquenta qdo um gringo não sabe falar, tudo bem!!!

[@gabrielcortes7474]

Quando encontra-lo diga Hey whats up, Cpf on note?

[@holography5786]

já o americano não, eles riem mas com maldade, ontem eu estava em um servidor americano do discord, eu ainda não sou fluente fui lá pra treinar meu listening, entao eu avisei pras pessoas do chat oq eu estava fazendo e que meu inglês não era perfeito, dai um garota do chat começou a rir e falou "se você não consegue falar inglês é melhor não tentar esse lugar não é pra você"

[@holography5786]

sinceramente nunca tive vontade de ir pros Estados Unidos mas agora a minha vontade foi de 0% pra 0,0%

[@julianap.5609]

@@holography5786 sério?

[@raquellira3772]

Nossa, fiquei chateada com esse último, que insensível dessa mulher, e ninguém ajudou... 😟

[@esterfreitas9123]

Cpf KKKKKKKKK adorei! Gavin não se preocupe, esses micos são normais e faz a vida mais divertida! Caipira foi muito engraçado! 🤣🤣

[@anacosta4345]

Essa do pão de queijo aconteceu algo parecido comigo quando eu fui comprar um lanche do Mc Donald's no aeroporto de Chicago, a atendente no final fez uma pergunta muito rápida que eu não entendia de maneira nenhuma até que ela resolveu chamar o gerente , quando ele chegou ele simplesmente foi tão agressivo ao me ver que disse assim: Ah é latina!!!( Fazendo gesto agressivo com o braço, do tipo quando você faz Ahh!, mas bem rude!). A atendente ficou sem reação e eu pior ainda , quem viu ficou olhando e eu não tive reação de nada. Enfim, acho triste quando as pessoas não tem a empatia de ajudar o próximo, seja um estrangeiro ou não. Fico triste em saber que isso aconteceu com você também Gavin.

[@IgorCalixto]

Beth Costa aconteceu comigo também no Subway de Londres

[@alinefr]

No fundo eu sinto pena dessas pessoas, pois tamanha falta de empatia da parte delas apenas mostra que elas provavelmente não conseguiriam a abertura necessária pra se aprender um novo idioma e/ou mergulhar em outra cultura.

[@brittoeleonete69]

Mete a porrada, simples

[@estudos1566]

@@brittoeleonete69, claro, nem seria deportadada, né

[@Stgabis]

Eu responderia em inglês "porra, da pra falar mais devagar sílaba por sílaba? Eu sou brasileiro e não tô entendendo, então tira o pau da boca e fala direito" Provavelmente seria expulso ou sla, mas eu ficaria nervoso. As vezes eu penso que é tão simples, ao invés de vc ficar perguntando e perguntando, só fala 'hey eu sou brasileiro, tá foda pra entender, fala mais devagar fazendo favor?"

[@alone0067]

"Você não sabe o que você não sabe" dizia o filósofo Gavin

[@Elimarzordan]

Faz todo sentido

[@devilish1579]

o pior é q faz sentido kkkkkkkkkkkk

[@flaviaoliveira902]

Tudo se encaixa perfeitamente

[@callmej5337]

Me lembra a música Mean da Taylor Swift

[@camilaallemao4232]

Rindo litros... Mas acho tão bonitinho os estrangeiros falando errado, realmente a gente não liga, com tanto que a gente entenda kkk

[@gersonsantiagojordao4057]

Nesse vídeo vc está falando muito bem português. Acho muito legal um estrangeiro falar nossa língua. Gostaria também de falar inglês como vc fala português. Parabéns.

[@renatafreitas1939]

PASSANDO MAL DE RIR KKKKK "Fazer barro ...." kkkkk kkkkkk "A caipira" é sacanagem ... imaginaaaaa ... palestra a na USP

[@Abramomario]

sacagem grande...

[@PedroHenrique-pj8io]

Caipira eu rachei.. se eu tivesse na palestra eu Tava chorando de rir kkk

[@pedrohenriquedasilva3264]

Os caras falaram de propósito, só pode.

[@AGRINGAEOMARIDAO]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 CPF foi a melhor. Paguei muitos micos no Brasil mas esse eu não paguei não 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 MORRI

[@jumentoasiaticopringao582]

Hey ...Have you ever been able to travel to Brazil? You've really made the grade.😂😂😂😂

[@AGRINGAEOMARIDAO]

@@jumentoasiaticopringao582 Estou morando no Brasil faz dois anos. Moro em São Paulo 😊

[@jumentoasiaticopringao582]

@@AGRINGAEOMARIDAO then...feel at home, my dear I hope you're having fun 😅😅😅

[@coracaodecriancacasarvirge6071]

@@jumentoasiaticopringao582 Se tu soubesse inglês ao ponto de conhecer o significado da palavra cringeworthy, tu não teria feito esses comentários.

[@jumentoasiaticopringao582]

@@coracaodecriancacasarvirge6071 vá tomá no miolo do seu cú que ninguém te chamou na conversa.😊

[@raphaelfrota5891]

Gavin , cara conheci seu canal tem alguns dias, estou vendo todos os videos, parabens . Vc é mto engraçado e seu conteudo é muito relevante.

[@lidiacunha4316]

Eu que fiquei constrangida com essa atendente sem educacao. Que ódio de pessoas assim. Voce é maravilhoso, Gavin. Sucesso.

[@lucianaheringer8644]

A do CPF foi ótima!! Mas a da história do pão de queijo a guria foi idiota, não era sua culpa você não entender, ela podia ter falado mais devagar...

[@corazonbrasopa]

Por falar em caipira : muitos de nós somos tão simples que, muitos temos medo de conversar com um gringo, pode causar pânico o fato de vc estar pagando mico com o gringo, por isso o nervosismo. Falo isdo porq, aqui na cidade pequena que moro na Alemnha, as pessoas tem medo de conversar comigo por medo a nao me entenderem, por isso acho que pode ter sido esse o motivo da atendente ter agido assim com ele.

[@brqueias138]

ela poderia

[@alessandramachado80]

@@brqueias138 passei por isso nos USA. pedia para a americana repetir mais devagar e ela falava ainda mais rápido e ficou brava fazendo caras e bocas...

[@Lesfbr]

Seria interessante ele falar com ela em Inglês na hora...aí, ela perceberia que ele não estava entendendo.

[@lucianaheringer8644]

Lesfbr concordo!!!

[@_vicioperfumado]

Existe um ditado popular no Brasil que diz "perca um amigo mas não perca a piada ".... acho que foi o que seus colegas fizeram com vc.... maldade!😂 Você é muito bacana Gavin! Um abração!😁

[@mariagraziella9772]

Nossa cara KKKKKKKKKKKKKK

[@kevellyvictoriasousa7322]

Verdade kkk

[@slottraducoesbr2929]

Tbm acho kkkkkkk

[@joicemartins6523]

Hahahahahaha Eu amo teus vídeos! Muito obrigada por existir, você é o melhor.

[@daniellehiratani8730]

Sou brasileira e sofri com Cpf tb depois de morar 14 anos fora 😂 voltei pro Brasil em 2011 e fui sair com as minhas amigas, fiz o pedido e ela perguntou “cpf na nota?” e eu bem “oi? Que???” 😂 sorte que tinha uma amiga junto e disse pra atendente que eu não queria não hahaha

[@MariaPaula-dj5pj]

Nem acredito que você cumprimentou com CPF😂😂😂😂😂😂😂 Não aguentei de rir agora. 'BOM DIA CPF? '

[@esdrassantos9729]

CPF, kkkkkkkkkkkkkkkkkk. Ri pra caramba com isso

[@karolynneb5223]

Eu quase tive um ataque kkkkk

[@karolynneb5223]

😆😆😆😆

[@jobdonemultiservices]

Mas sabe, eu estava morando fora já a 5 anos quando retornei ao Brasil. E quando eu morava no Brasil, não existia essa coisa de CPF. Então paramos em um posto pra comer na estrada a caminho de casa do aeroporto e eu fui pagar. A moça perguntou CPF? E eu no momento achei que se precisava de uma identidade pra se pagar- sei lá o que pensei- aí disse a ela “não tenho comigo, mas tenho meu passaporte” Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk minha família toda riu e eu sem saber por que. Enfim, paguei e depois me falaram. Micooooo

[@josegabriel6514]

Nos USA, vocês conseguem enteder o Inglês com o sotaque brasileiro?

[@MsTharcia]

Ri horrores... Kkkkkkkkkk

[@juniorcabral8176]

Muito bom, eu gosto muito disso. Maravilhoso. Entre todos os professores, Gavin e o que eu mais curto.

[@juliocavalcante4753]

Irmão, você é incrível! Admiro muito sua força de vontade para aprender nosso idioma e todas as expressões possíveis.🙏 Um dia quero ser fluente no inglês e fazer intercâmbio para aperfeiçoar. Grande abraço!

[@nataliaoliveira6762]

Quase engasguei de tanto rir com a história do CPF 🤣🤣

[@artheria3276]

Eu também

[@mariaeduardaoliveiraantune1375]

Hahahaha!!!😂😂😂😂😂😂😂

[@josuebarros1168]

É bem melhor usar a palavra "agricultor" naquele caso, em vez de "fazendeiro "

[@saffis]

Com certeza! Agricultor é a melhor palavra.

[@monicaandrade1471]

Pois...fazandeiro em Português de Portugal nem se quer existe...

[@josuebarros1168]

@@monicaandrade1471 a serio? eu não sabia isso. bom saber. e como vocês chamam uma "fazenda" " farm" em portugal ?

[@gesielbergdasilvaxavier8756]

Ruralistas, camponeses ou campesinos, e agricultores são outros sinônimos para fazendeiros.

[@saviomendes8268]

mas ele estava no Brasil e aqui se fala fazendeiro mas o certo era dizer agricultor ..caipira é um termo muito ofensivo pois é pejorativo...@@monicaandrade1471

[@paulomc10-df]

Nos EUA fui pedir chocolate quente (Hot chocolate", fiquei repetindo que queria "rót tchocolêite" e a mulher não entendia de jeito nenhum. Daí teve que chamar as colegas pra ouvir. E aquela fila enorme... Daí uma mulher entendeu e disse pra outra "Oh! Rotchócoli" kkkk

[@thaislima1815]

Dava pra entender né

[@hairandcia2028]

Nooosa que zoado né? Kkk

[@philipyancey1850]

A sua forma de ensinar é muito bacana! É muito divertida as suas dicas. Sou grato por você ensinar a driblar as dificuldades que nós brasileiros temos em aprender o Inglês. Aqui na cidade do Guarujá SP a palavra "bread" quer dizer "média".

[@monicasilveira8212]

Bom dia Capiras! CPF? 😂😂😂 Muito bom, parabéns pela sua evolução com o português, vc é fantástico!

[@fabiola_art9543]

A cara não se preocupe, a gente canta as músicas americanas tudo errado tbm, as vezes nem nós próprios falamos português direito

[@alissonsoares2745]

AAAS VEEEZES??? 😁😁😁

[@herick_ribeiro]

As vezes? Eu não acerto uma palavra kkkkk

[@ragnar2803]

EU ESTOU INCLUÍDO FORA DESSA.

[@joshkrahe9356]

@@ragnar2803 já errou também lkkkkkkk

[@sarahfirmino9477]

É nois, vamo pa praia kkakaksjakmaka

[@daphneferrao]

Estou assistindo a este teu vídeo em agosto de 2020, após assistir os mais recentes. É notável seu avanço quanto às pronúncias, conjugações, uso de produções, conhecimentos de variações linguística e aspectos culturais, nestes últimos 20 meses (entre a postagem deste vídeo sobre os micos e os que você postou nesta segunda semana de agosto de 2020). Eu estava bastante curiosa para descobrir sua área de formação, algo que você respondeu neste vídeo. Fiquei impressionada ao saber que seu campo de estudo acadêmico não é a língua. Você domina bem. Parabéns por todo o seu progresso.

[@analuizamilanbelfiore6740]

8:40 N precisava ficar c vergonha poxa a mulher q devia ter falado devagar p vc entender, ninguém ia te julgar por n entender o que uma moça estava falando, era só ter pedido p alguém por perto te explicar, msm em português kkkkkk Mas tudo bem kk adorei o vídeo ❤❤

[@MundoClarice]

Vc sabe que o gringo fala mesmo português é qd ele começa a abrasileirar o inglês kkkkk “feedbacky” 😂😂😂😂

[@vitaosedutor9738]

Só eu que entendi a piada?

[@aresjupiter847]

ele começa a abrasileirar o estrangeirismo já abrasileirado SKDJAKXJSNKAJDJAKSM

[@robertazani5369]

Também notei.

[@ThomasJr]

Ve se que vc entende Ingles, deve ter pegado isso ja das dicas que ele mesmo deu.

[@ThomasJr]

Tem um desenho do South Park (em Ingles) em que os personagens sao bichinhos e o nome de todos eh o nome do animal com um Y adicionado no fim. So que eh um desenho meio sinistro, procura. Eu acho que chama "Christmas critters." Eh de dar arrepioskkk

[@giselilima98]

Eu não sei qual mico foi melhor, sério. "Pode fazer barro comigo se quiser" HAHAHAHAHAHAHAHHAAH Meu Deus!!!! Você é muito carismático. Volte sempre ao Brasil! 🇧🇷🇧🇷

[@thaylasilveira7986]

Eu simplesmente estou viciada nos vídeos do teu canal❤ sou inscrita a pouco tempo mas estou viciadaaa!! Principalmente nesses que os conteúdos são experiências que tu viveu aqui no Brasil! Como esse vídeo, já olhei duas vezes!

[@MarcosSouza-hk7bc]

Gavin foi inspirador vc compartilhar as suas " mazelas" conosco ri muito!!! obrigado

[@leonardo92094]

O erro foi da moça do forno de minas, n seu. Ela deveria ter a sensibilidade e entender que vc tinha dificuldade de compreensão por ser estrangeiro e te atender melhor.

[@eriadnedacosta6905]

Ah vai nos EUA dizer pra terem paciência com você porquê é turista... vai morrer de fome. Se não tomar uma pedrada.

[@ruanadriel448]

Leonardo dos Santos exatamente isso que eu fiquei pensando

[@athelas8191]

@@eriadnedacosta6905 e daí? Só pq eles são babacas e racistas significa que a gente tem q ser também?

[@eriadnedacosta6905]

@@athelas8191 não. Eu sou funcionária pública à 12 anos. Trabalhei somente com o publico 11, 6 anos. Eu quase apanhei várias vezes de bêbados, drogados ou simplesmente pupulares. Eu fugia. MS nunca fui mal educada, grossa ou preconceituosa. Eu praticamente tinha que desenhar para algumas pessoas. Não estou justificando. Mas faço Inglês à dois anos. Conversei com muitos estrangeiros e sei que a maioria pensa Que é melhor que qualquer brasileiro. Temos todos os nossos problemas.... mas eu não saio daqui.

[@longorshort9315]

@@athelas8191 nossa olha a forma como vc fala generalizando todos os americanos nem todos são e pensam igual.

[@vanessamahlmann5599]

Muito legal, seu canal, Gavin!!!! Muito divertido e parabéns por aprender uma língua bem difícil (mas muito bonita), que é o português.

[@natipapaleo1]

A do cpf é hilaria!! 😂😂 São Paulo é assim mesmo!!!

[@AlineRodrigues-kj7ek]

RJ também é assim

[@dikachan5667]

Uma vez eh tava no estates e queria pedir uma pizza, eu não sabia nem como funcionava o telefone do quarto e fui pedir ajuda na recepção, o recepcionista me deixou ligar do telefone de lá. Mas quando eu tentei falar com a atendente do telefone ela falava muito rápido e eu não entendia nada!!! O recepcionista foi lá, pegou o telefone e falou tudo que ela dizia bem devagar pra eu entender e me ajudou muito! Sério, melhor recepcionista, se não fosse por ele eu dormia sem jantar

[@SamerGameer]

Diferença entre o states e Brasil, se fosse no Brasil ele ia tacar o foda-se, não entendo por que um americano tem interesse em viver no Brasil PQP! uma dúvida, como você fez pra ir pros EUA ?

[@dikachan5667]

@@SamerGameer na verdade eu só gostei do recepcionista, eu vi vários outros funcionários nos states que não ligavam pras minhas amigas brasileiras, tanto que eu sempre tinha que falar com eles por elas, já que eu tinha o melhor inglês entre as 5. Eu fui para Orlando, mais especificamente pra Disney, fui por um plano em uma agência de viagens mesmo

[@VinyZikss]

@@dikachan5667 Mano pq todo santo brasileiro só vai pra Florida? Tem outros estados bem melhores, tem o Canadá (que fora o frio) parece ser melhor que o e.u.a mas todo brasileiro vai pra miami e orlando, pqp.

[@dikachan5667]

@@VinyZikss pq eu tinha 14 anos, estava viajando sozinha ~sem meus pais no caso~ e meu único interesse era conhecer os parques da Disney. Eu nem tenho vontade de conhecer os EUA tanto assim, é um dos últimos países no mundo que eu queria conhecer 🤷

[@yasminazevedo5492]

@@VinyZikss Pq é lá que fica a Disney né, é praticamente td mundo uma vez na vida quer ir conhecer a Disney

[@trishimordencartercarter2535]

"Nunca é fácil falar dos seus erros" Sksksksksm aqui no Brasil todo mundo fala até que com bastante orgulho kkjj

[@brunavieira9276]

Kkkkkkkkk

[@pammm3858]

"Bom dia CPF" foi o melhor kkkkkkkk

[@flavio_pc]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK a do CPF é maravilhosa!!!!!! E a do barro?!?!?! Já ri muito aqui!!!! Valeu, Gavin, obrigado, abraço!!!

[@victordeoliveira7693]

Comprei uma MEIA amarela na C&A Estudantes pagam só MEIA passagem A aula começa seis e MEIA O evento termina MEIA noite

[@nettocamara323]

Será que é tenso nosso vocabulário ? KKKKK

[@KETAMINE...]

MEIA duzia

[@cida-mariasantos8397]

@@nettocamara323 o inglês tbm é complicado.. 1 foot 2 feet 1 pé 2 pés Nada a ver😂😂😂 O português se lê da mesma forma que escreve.. Já o inglês escreve de um jeito e fala de outro palavras grandes .. aí complica 😪😭

[@rhuanny2664]

MEIO

[@brunamaria331]

@@cida-mariasantos8397 *Nada a ver

[@tuxasunset]

Essa da atendente é comum até com brasileiros nativos. Tem muita gente que parece uma metralhadora falando e acha que nós somos obrigados a entender.

[@eumesma6684]

Tem gente que parece um peru falando! Rs

[@renanlisboa2719]

E o pior é que a veia ficou brava com o cara

[@euzebiocomz5149]

@@eumesma6684 kkkkkkkkkkkk

[@giovanibb9197]

É muito comum mesmo! Acho que essas pessoas estão num emprego que odeiam, são frustradas pela vida que têm e descontam nos clientes toda essa mágoa.

[@qmvos]

@@eumesma6684 eu mesmo

[@rosianelisolo1462]

A melhor maneira de aprender é falando mesmo! Você é muito corajoso! Bravo! 👍

[@fernandarivieri7724]

Parabéns!!! Sua gramática é perfeita 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@professoraednasantos4819]

Gargalhando horrores! Todos que não dominamos um idiomas parecemos crianças aprendendo a falar. É preciso ser corajoso, admiro você, parabéns!

[@fernaamerica6941]

OH GOSH!!! Essa do CPF me fez gargalhar HAHAHAHAHAHAHAHA Eu paguei um micão também quando cheguei na imigração no aeroporto JFK, minha primeira vez fora do Brasil, falando super pouco inglês. O oficial me perguntou quanto eu estava trazendo em dólar, e eu tinha quatrocentos dólares em cash, mas não me lembrava como se dizia. Então eu disse: "Forty Thousand". O oficial franziu a testa e me questionou, eu percebi que tinha falado algo errado, então ele escreveu num papel US$40,000.00 - eu acenei com a cabeça que não era aquilo e disse "Forty Hundred", ele franziu a testa de novo, escreveu US$400.00 e me perguntou se era por acaso aquele valor e eu acenei com a cabeça que sim. Nunca mais me esqueci disso! hahahahaha

[@RosaMaria-dy6kz]

Muito interessante o que você contou, infelizmente tem pessoas boas que ajudam nos corrigir, mas tem pessoas que não tem paciência para nos ajudar, sou sua fã!🌹

[@alinemendes937]

I'm loving this channel!!! Congratulations , you're special!

[@eliethcampos3951]

Eu salvei uma americana de passar o mico do CPF

[@juniorplay9149]

Você é muito linda .

[@carlosbr4128]

Júnior Play gado d+

[@juniorplay9149]

@@carlosbr4128 Se você não gosta , eu não posso fazer nada .

[@carlosbr4128]

Júnior Play to só te zuando cara

[@juniorplay9149]

@@carlosbr4128 Ah . Obrigado . O Lula tá preso , babaca .

[@VictorArgamim]

O mico do Frango e do CPF eu acho o máximo. Ouvi você contando na palestra em Belo Horizonte!

[@senhor_macumba]

Encontrei o seu canal só ontem! Você é simpático e deve ser um bom professor!sucesso! [ estou maratonando]

[@katmari6428]

De fato, essas situações doem bastante sim... São constrangedoras e geram stress. Legal que vc acabou lidando bem e superando :))

[@FrancieliCerchi]

Nossa esses americanos tem um jeito de falar português tão fofo iti malia♡

[@PaulinhoBRa]

O mesmo falam as americanas dos brasileiros que falam inglês, ou estão aprendendo.

[@Perfect-ww6po]

Hum que gatinha ❤

[@dicasdoale6338]

Já pensou, alguém falar what's up? E um brasileiro falar.. DDI + 55 DDD 11 number 9XXXX-XXXX

[@cesarbarbieri3912]

Kkkkkkkk

[@arianycampelo2761]

😂😂😂

[@anaritaaraujo3003]

Sim, situação bem plausível!!! Rssss

[@gladislenacolodetti7166]

Gente, rindo até 2058 desta história do CPF... muito engraçado!! Esse foi um micão!! hahaha. Mas só erra quem está aprendendo!! Admiro muito você, Gavin! Merry Christmas!!!

[@robertvonbach]

E quando vc vai a São Paulo e perguntam "nota paulista"? Dá vontade de responder "se ela for bonita, eu noto."

[@raquelribeiro4223]

Quase morro de rir!!! Kkkkkk Obrigada por compartilhar suas experiências, Gavin. Me motivou de alguma forma...kkkkk..que errar é normal

[@joelmaterezinhadaconceicao5842]

Esse é o vídeo q eu mais ri em toda minha vida kkkk "Bom dia CPF" kkkkkk

[@anaribeiro6615]

Eu moro na Irlanda e muitas vezes eu já fiquei sem entender o que tavam falando pra mim, geralmente eu só respondo "yeah" e torço pra ter sido uma pergunta

[@agar322]

"Pepsi or Coke?" "Yeah"

[@yos3330]

@@yrenn3352 mandou bem soldado

[@Karol.Santana.]

Tbm moro na Irlanda, moro em Slane

[@mattheusgamer2605]

Aí ta sabendo oq sabe né

[@DivisionEntertain]

tem muitas ruivas aí ? :D

[@kakashihatake6176]

O sotaque dele já é bom d+ Mais nessa parte 2:12 Ficou *perfeito!!!*

[@rohflor]

8:05 😍😍😍

[@user-mb9cj8fl1h]

Discordo, o sotaque dele tá muito paulista kkkk mas tá no caminho certo

[@alexandredejesus1415]

Gostei demais do vídeo! Lembrei muito dos meus micos com o inglês. Hahahha Já me sinto mais confiante! 🙌🏽

[@katmari6428]

Rir de você jamais :) Acho um barato alguém aprender um idioma tão difícil como o português e ainda mais *sozinho* . Vc (e gente como vc) é um vitorioso em vários sentidos

[@rosachernand9369]

Hilário... é o mesmo que passamos lá fora... só não sei se eles acham graça em nossas gafes.😄😄

[@drielyq9034]

Kkkkk

[@mariavitoriadossantosp.das3492]

@Manoel Costa pois eles que são e confundem Brasil com espanha Dizem que só existe o rio de janeiro E acham q andamos encima de macacos

[@gillehrer2824]

As pessoas aceitam o erro, mas eles não nos corrigem, por educação... Mais tarde, tendo mais conhecimento da língua, você percebe os erros que cometia... Isso acontecia/acontece comigo, por mais que eu seja fluente em inglês.

[@maiarahelen2181]

@@mariavitoriadossantosp.das3492 eles não acham isso. Isso é racismo disfarçado

[@lucasrezende4758]

@Yasmin Sousa num é nao, nós gostamos de voces. Como é a vida em portugal?