50 ИНОСТРАННЫХ СЛОВ В ИВРИТЕ

[@ОльгаДанько-д8ъ]

Спасибо, Дарья! Очень хорошая подборка слов. Я уже год учу иврит благодаря урокам Валерии! Очень актуальный канал! Спасибо, что упомянули его в своем блоге! Уверена, что многим будет очень интересно и легко учиться по её урокам!!! Твой канал один из моих любимых! Успехов и настроения в создании новых роликов!!!

[@handmadeVD]

Подборка-супер! И отдельное спасибо за Уникальный иврит. Мне такой формат очень подходит!!!!

[@АнжеликаКоган-х7с]

Дашенька с праздником пэсах тебя, и твою семью! спасибо за уроки.

[@irinavayshengolts8474]

Давно подписана на Ваш канал.🌺 Спасибо, что порекомендовали канал "Уникальный иврит". Такое разнообразие уроков и тем - и все они разной степени сложности. Море информации! Настоящий клад - больше 100 уроков!!! Восхитительно! 🌷

[@olgafomina2708]

Очень интересный урок!!!! Полезный и важный. Канал Уникальный иврит действительно один из лучших, всегда жду новых видео уроков, замечательных, остроумных, на разные темы. Смотрю оба ваши канала с большой радостью. Спасибо вам, Дарья и Валерия!!!!!!!!!!!!!

[@СобороваТамара]

А мне нравятся Дашенька ваши уроки иврита, продолжайте!!!

[@polinabernard7579]

Конечно, ждём вторую часть!

[@ЛенкаЛукиних]

Благодарю Вас за Вашу работу!Всех Вам Благ и процветания!🌻🌻🌻

[@igorend]

Молодец! Полезные темы для многих! Только одно маленькое замечание насчёт первого-же слова: поскольку в иврите нет буквы "ы", слово "Музыка" не может звучать также, как на русском, поэтому правильнее говорить "Музика", или даже "Мусика". Хоть вас и поймут, если вы скажете это слово по-русски, но всё таки, если вы хотите стараться говорить без акцента, то лучше произносить слова правильно. Удачи и С Праздником!😉

[@ЛарисаГребенкина-в1в]

Спасибо большое Дашенька ❤️❤️❤️

[@ilanaladen3056]

Спасибо Дарья за интересную ссылку на канал Валерии, с большим интересом отметила для себя нужные для меня темы уроков, давно искала такие профессиональное и доступное обучение, мне так же важно ,что уроках Валерии есть часть закрепления тем и повторение, а так же уделяется внимание правильному произношению слов на иврите, Уроки Валерии построены в интересной форме , все супер !!!, спасибо👌💥

[@johannsebastianbach5472]

Спасибо большое за видео!!!!❤️

[@irinamagma-engcoil]

Даша, спасибо за видео! Очень интересное. И спасибо за рекомендацию канала Валерии, учусь и там. Надо знать язык и культуру страны, в которой живешь.

[@mishka6740]

Даша привет. Темы языков всегда интересные. Даже людям знающим иврит на хорошем уровне и тем более когда что-то новое выскакивает. Не прими как замечание или как совет. Я бы в этой теме добавил ещё и ивритское употребляемое соответствие употребляемым иностранным словам, как ты и сделала в некоторых словах, например к слову אוטו - мехонит, рехев. Да, есть слова которые употребляются исключительно иностранные, как слово "радио" или "телевизор". Но ниже я привёл из твоих 50-ти примеров, ещё ряд слов (по твоему порядку), которые употребляются в одинаковой степени, как и иностранное, так и ивритское: 1. Музыка - Мангина, 12. Пенсия - Гимла, 14. Диета - Тзуна, 15. Мотивация - Тамриц, Анаа, 16. Статус - Маамад, 19. Кампейн - Мивца, Таамула, 20. Релеванти (Актуали) - мециюти, мамаши, 21. Мэйл - Доаль (Доар электрони), 22.Функция - Атъама, Бицуа, Атъака, 31. Джинджер - Зангвил, 35. Ицтадион - Миграш спорт, 44. Крем - Мишха, 47. Паника - Беала, 48. Паразит - Тапиль, 50. Норма - Текен, Шигра, Ткинут А есть ещё иностранные слова, которые употребляют наравне с ивритскими, но чуть в другом смысле. Например: Ракета - Тиль. Слово "ракета" употребляют в смысле примитивные, не точные и самодельные ракеты, как у Хамаса или большинство у Хизбаллы. А слово "тиль" относится к ракетам точным, современным, усовершенствованным, а так же к космическим ракетам. Или например слово Политика - Мединьют. "Политика", как правило (не всегда), применяется в пренебрежительном смысле, как грязные игры, хитрость, желание принести себе дивиденды за счёт других. А вот "мединьют" - это как раз таки действия направленные, чёткая политическая линия, продуманная стратегия, доктрина.

[@АлексейКрасюк-р2х]

Дарья, подборка супер! Очень и очень! Спасибо!

[@vprimin]

Ждем второй части!

[@viktorartamonov1844]

Интересно

[@nevermind853]

Дарья, большое спасибо! Очень полезно! По возможности, пожалуйста, продолжайте эту тему.

[@user-sx8wd4fq7p]

Спасибо! Обязательно снимайте!!!😊👍

[@ellaginovker2251]

Дашенька,вообще обожаю твой канал,а эта тема интересна по своему. Жду продолжение.👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷

[@yurakres8048]

Спасибо за интересное и полезное видео. Ждем продолжения.

[@ЮлияСозинова-л8р]

Ждём продолжения

[@natititi]

Спасибо Даша👍🏼

[@ЕленаПетрова-к6о]

Дарья, большое спасибо. Благодаря вам, я запомнила много слов на иврите

[@denys11]

Да,нам интересно , спасибо Даша 🥰🥰🥰

[@DariaIsrLife]

😘

[@АлексейХотянов]

Конечно нужно продолжение

[@maksimmiheev9431]

Ещё как стОит!!! Спасибо)))

[@Жакоши]

Хорошо бы еще показать правописание таких слов, например что пишутся только с - א, ט,ח,ק, ב. Всегда жду ваших уроков по ивриту. Канал Валерии смотрю и учусь по нему давно, не пропускаю ни одного урока. У нее замечательные тексты, она их пишет сама. 💘 Ждем продолжения!

[@mika78ist]

Дарья,уважаемая,я полностью согласен с Вашими оценками жизни в Израиле.Вы верно отмечаете как положительные,так и отрицательные стороны жизни в Израиле, Есть лишь одно моё дополнение.В Израиле не стоит жить,если ты его не любишь.Это такая страна,единственная страна для евреев,независимо от того ты верующий или светский,Если ты этого не понимаешь,то в Израиле жить может быть и не стоит,Уверен,что есть более удобные страны для жизни,но для считающего себя евреем-место здесь.Эти выводы-итог моей достаточно длинной жизни(84) и только сравнительно недавно я пришёл к этому выводу.Поверьте,это не от старости ,а от размышлений.Я жил в Украине,Москве,Риге,на Урале и в Казахстанеи только здесь ощутил себя дома,но это пришло не сразу.

[@АнжеликаКоган-х7с]

Даша с праздником пэсах тебя, и твою семью! И с новосельем!

[@evgeny4277]

Хотим продолжения

[@eligutman3806]

А ещё слово "Фантазия" в иврите означает жанр фэнтези. Как и в английском слово Fantasy - и то, и другое.

[@elenaschamber2754]

Иностранные слова они, думаю во всех языках присутствуют. А есть слова интернациональные, которые во многие языки перешли из греческого, латинского, английского, французского, немецкого ... Это обусловлено взаимодействием и соприкосновением разных культур, языков, людей из разных стран, глобализацией. Допустим слова аудио, радио присутствуют во многих европейских языках.

[@Anna11.07]

Скажите, пожалуйста, по приезду в Израиль идёшь учить иврит в Ульпан, сколько месяцев эти курсы длятся? Есть ли возможность совмещать курсы и работу? Ведь нужно рассчитываться за жильё съёмное? Как государство компенсирует аренду жилья пока учишь язык? До какого возраста берут в армию мужчин и женщин?Спасибо.

[@АлександрФадеев-о5щ]

Даша я приеду к тебе учить иврит,тот иврит который явыучил за двадцать лет,то был не правильный,мне с тобой нравиться учить языкאת מורה ראויה טובה ויש לךכישרון ללמד.

[@irinalevina2920]

Спасибо за урок! У меня вопрос вы репатриировались через фонд Дружба это возможно - мы из России

[@pashut_ani]

Ещё можно добавить слово דיגיטלי (digital от английского)

[@ИринаВоронова-м3г]

Как вы здорово говорите на иврите👍. Много времени у вас ушло, чтобы так бегло....?

[@MrAlexanderAizenberg]

А как же ругательства,перешедшие в иврит из других языков,в том числе и из русского?

[@DariaIsrLife]

Им посвящено отдельное видео 😉

[@eugene9931]

Имбирь - джинжер... Я думал - зангвиль. Оказывается два названия.

[@ДмитрийЭскин-ф8ц]

КАННИБАЛИЗАЦИЯ - это в смысле поглощение?

[@DariaIsrLife]

Это когда фирма выпускает товар, который конкурирует с другим товаром этой же фирмы.

[@natalidement5563]

Это ваша новая кухня в Харише?)

[@DariaIsrLife]

Да, правда пока ещё не до конца доделанная 🤷‍♀️

[@GIART1000]

Если тайц (tights) это лосины, то как же тогда на иврите колготки?

[@marinaS111]

גרביונים garbiyonim

[@HenriMatisseRu]

Хатуль мадан!

[@---kv1pc]

Не стоит, преподавать иврит надо кметь, не ваше хто

[@DariaIsrLife]

О Боже, правда… все прекращаюсь это делать… хотя подожди… а когда я говорила что преподаю иврит?