6 Polskich Słów Które sa Śmieszne

Polskie słowa które uważam są śmieszna . www.davezameryki.pl
Chcesz zebym ci nagral zyczenia? Sprawdz tu: davezameryki.pl/zyczenia-od-d...
Wiesz ze mam nowy kanal po angielsku teraz? Sprawdz tu: / @americanenglishwithdave
Mój adres mailowy: [e-mail]
Nowe filmiki co czwartek (12:30pm) o kulturze
*Nowe szybkie lekcje angielskiego co niedziele (9:30am)*

[@anuskas9244]

"Czołem" to pozostałość po staropolskim powitaniu, kiedy na powitanie kłaniało się komuś. Kiedy witało się kogoś wyższego stopniem lub rangą, kiedy sługa witał swojego pana lub króla padał na kolana i skłaniał czoło do jego stóp. Kiedy ludzie witali się kłaniali się sobie, mężczyzna witając kobietę zdejmował kapelusz i schylał czoło. "Czołem" oznacza "chylę czoło", czyli po prostu "kłaniam się", to taka dawna forma "witam cię"

[@piotrsodel3077]

No nie trochę przestrzeliłeś , jeśli to dobrze zrozumiałem :( Sługa nie mógł powiedzieć "czołem panie bracie" tak więc to powitanie nie jest dla niego . Po prostu zdejmował czapkę i się kłaniał, ukłaniał. Przy powitaniu "czołem" musiał być ktoś podobny rangą, nie chłop nie sługa i na pewno nie mieszczanin. Do równego sobie szlachcic mówił "panie bracie", "waszmość", "waszmość panie", bądź cokolwiek poufale "waść". Magnata tytułował "jaśnie oświeconym panem", "jaśnie wielmożnym" lub "dobrodziejem". Do ubogiego szlachetki nieposiadającego ziemi oraz do służby mówiono "waść", "waszeć", "asan", "aspan" i "acan", czyli stosowano skróconą nieco lekceważącą formę "waszmość pana". Mieszczanin nazywany był przez szlachcica "łaskawym panem" lub "przyjacielem", a do chłopa zwracano się bez ceregieli po imieniu, albo po prostu "chłopie".

[@anuskas9244]

@@piotrsodel3077 "czołem" to pozostałość po staropolskim "chylę czolo", czy "bije czołem przed Wami" nie napisałam że sługa mówił do swojego pana "czołem", to jak sama nazwa wskazuje pozostałość, tak samo jak dziś mówimy "cześć", kiedyś znaczyło to coś innego. Jeśli chodzi o "czołem" mówiło się "czołem biję za cześć ziemię przed wami", czyli "dotykam swoim czołem ziemi za cześć przed wami "

[@stanmis4344]

Czoło bitność tzw. Od wschodnich kultur 😉

[@okinawaboy07]

Lubię te odcinki kiedy chodzisz ścieżką obok tych egzotycznych krzaków. 😀

[@karampuk1974]

W tych krzakach ciekawe żyjątka mogą się czaić.

[@maniek_ball]

Zdrobnień używa się niekiedy specjalnie, aby jeszcze bardziej urazić, znieważyć, upokorzyć daną osobę

[@eithel85]

Dokładnie. To takie - nie dość, że jesteś gejem, to jeszcze takim mało poważnym, mało męskim gejem.

[@R73R]

To straszne🦄

[@raywa5821]

tak, karolina właścicielka wydanictwa tajfuny często mówi o tym, jak zazwyczaj starsi mężczyźni pytają się o jej „biznesik” czy „księgarenke”

[@Arbuzik_]

@@eithel85 meski gej noice XD

[@cribs962]

mi się bardziej kojarzy ze starszymi paniami które nie chcą mówić brzydko xdd

[@martaz4452]

Mnie zawsze śmieszyło hot dog, gorący pies? Robiliście kiedyś parówki z psów?😉 Skąd się to wzięło Dave?

[@huflhh3092]

Bułka z parówka

[@kandarayun]

Legenda głosi, że w parówkach jest pies razem z budą

[@clearquartz6482]

Hot dogi przywieźli niemieccy imigranci, tak samo jak psy rasy jamnik, dlatego tak się skojarzyło ze długa parówka i jamnik

[@jedrzejraczynski3301]

W Hiszpanii mówią perro caliente i to dosłownie oznacz gorącego psa.

[@clearquartz6482]

@@jedrzejraczynski3301 to tak jak hot dog. Gorący pies a nie parówka z psa

[@katarzynaleppert3532]

Uwielbiam Twoje rozkminy na temat polskich słów :D nigdy się nie zastanawiałam nad znaczeniem polskich słów :D

[@frofrofrofro900]

Podpisuje się pod tym

[@bowbowbow9954]

co to zncazy rozkminy? uczę się polskiego

[@bowbowbow9954]

google translate nie daje dokładnego tłumaczenia

[@Rozalia.lilia.8989]

@@bowbowbow9954 inaczej; przemyślenia, refleksje, rozważania

[@Rozalia.lilia.8989]

@@bowbowbow9954 do nauki języka polecam słowniki internetowe, które tłumaczą słowa zdaniami, a nie tylko pojedynczymi słowami, z dodatkiem synonimów najlepiej

[@misza80]

"Czołem!" wydaje mi się, pochodzi z wojska. Jak byłem w armii to było to powszechne powitanie. Nawet na apelu dowódca mówił "Czołem żołnierze!" a my chórem odpowiadaliśmy "Czołem Panie generale!".

[@Trojden100]

Tak czy inaczej, kojarzy się to z uderzaniem czołem w czyjąś twarz. :)

[@arazjel]

@@Trojden100 Nie, oznacza to bezposrednio pozdrowienie i mysle ze czolem moznaby spokojnie przetlumaczyc na angielski jako salutate i ogolnie to pochodzi z łaciny.

[@arazjel]

Polska geneza - Salutate - salut - przykladanie dwoch palcow do czola w wojsku (amerykance robia to cala dlonia). Tak sie bardziej zaglebiajac w sens tych slow.

[@jakubosiejewski9859]

Małpka tak naprawdę pochodzi z angielskiego. Marynarze brytyjscy przemycali na pokład rum w kokosach, żeby go ukryć przed kapitanem, a ponieważ trzy dziurki w kokosie wyglądają jak buźka małpy, małą dawkę alkoholu nazywano "monkey". en.wikipedia.org/wiki/Sucking_the_monkey

[@kala-re-pah958]

trafiony zatopiony

[@stanmis4344]

I to już nie jest śmieszne. To już poważna sprawa. Wszystko co wywodzi się z angielskiej historii albo opublikowali „amerykańscy naukowcy” jest śmiertelnie poważne 😉

[@profesorinkwizytor4838]

Ja słyszałem, że chodzi o to, że jak się taką "małpkę" wypije, to można dostać "małpiego rozumu"

[@madamededede]

Przed wojną dobrze wychowani panowie,w ten sposób okazywali szacunek. Kłaniam się

[@tomaszgarbino2774]

5:40 "rapist" i "scientist" też mają te same końcówki. Checkmate! 🥸

[@Mmmmmmmmmike]

myślałem ze gwałciciel to raper :D

[@Snowili]

Z tą leworęcznością to jeszcze niedawno bo mój wujek ma ok 50 lat w szkole zmuszali do praworęczności. I przez to teraz często używa prawej ręki mimo że urodził sie leworęczny.

[@andrzejwodynski]

Mam 35 lat to już pozwalali leworęcznym pisać lewą ręką w szkole, dwie osoby takie miałem w klasie. Jedynie trzeba było siedzieć po odpowiedniej stronie ławki aby dało się coś zapisać.

[@twoj_stary2.0]

Ja mam 34 lata i byłem zmuszany w przedszkolu do pisania prawa ręka. Przez co teraz jestem obureczny i bez problemu pisze prawa i lewa. Wszystkie zadania jestem w stanie wykonać jak lewa tak i prawa ręka 🤘🏻

[@ukaszbadura5670]

Mam niewiele ponad czterdzieści i w zerówce byłem pod obserwacją psychologa ze względu na leworęczność i musiałem przechodzić mnóstwo testów aby podjąć decyzje czy przestawiać czy nie przestawiać na prawą rękę. Ponieważ nic nie dawałem zrobić prawą ręką podjęto decyzje że nie ma sensu mnie przestawiać.

[@lenamilena1569]

Ale to też brzmi, jakby się urodził z jedną ręką, która była lewa i kazali mu ją wykręcać, żeby wyglądała, jak prawa 😂

[@patrikjames3851]

ja jestem obureczny z lenistwa, bo jak w szkole zmęczyla sie pisaniem lewa dominująca, to pisałem troche prawą zeby tamta odpoczęła, chociaż w sporcie tez obureczny i obunozny

[@KarolinaKodeina]

Leję ze śmiechu z Twoich skojarzeń - od gwałciciel do nauczyciel w szkole gwałcicieli. 😂

[@liaden1911]

Już dawno się tak nie uśmiałam, dziękuje Dave ❤️

[@MrGrucha]

"Pedzio" nie pochodzi od "pedał" tylko od "pederasta" czyli osoba uprawiająca "pederastię" (z greckiego "miłość do chłopców") z resztą ten termin funkcjonuje też w języku angielskim jako "pederasty" ale odnosi się bardziej do klasycznego greckiego homoseksualizmu gdzie to była miłość pomiędzy starszym mistrzem i jego młodym uczniem, a nie dwoma facetami w podobnym wieku. Tak więc "pedał" to obraźliwa wersja "pederasty" a "pedzio" to jego zdrobniała wersja.

[@stanmis4344]

Tak jest. Gdy rozum śpi, budzą się demony. Czasami demon śmiechu się wbije nie zaproszony 🤷‍♂️

[@maciejtako6810]

Najbardziej lubię oglądać te odcinki jak gdzieś idziesz i mówisz 😎

[@rolandroll7574]

Nocleg czyli nocne leżenie, nocne legowanie w starym języku ludzie do dzisiaj mówią np. legnij sobie /czyli połóż się/, a nocleg jest powiązany z leżeniem nocnym jest to powiedzenie np. znane mi z małopolski , proste?

[@arye2457]

Właśnie miałem napisać, że legnąć oznacza położyć się.

[@koprolity]

Najśmieszniejszym polskim słowem jest wypłata.

[@skrzat7663]

Zapraszam do inwestycji i nie mówię tu o małpkach :D

[@Nrgracer100]

Albo "pobory"

[@MrCanadaSucks]

@@skrzat7663 w co będziemy inwestować? może omówimy to przy paru małpkach 🐒

[@franc6927]

Czołem - wzięło się z salutowania, oznacza okazywanie przyjaźni przy powitaniu lub pożegnaniu w bardziej swobodny sposób niż przykładanie ręki do czoła.

[@xeno-2137]

A ja myślałem, że chodzi o kłanianie się XD

[@MrProminister]

_- Najczęściej tego typu formuły biorą się z jakichś dawnych gestów. I właśnie tak jest z tymi słowami. Początkowo mówiono "czołem biję za cześć ziemię przed wami", czyli dotykam swoim czołem ziemi za cześć przed wami_ - mówi prof. Kłosińska

[@frofrofrofro900]

Nie sądzę

[@frofrofrofro900]

@@MrProminister właśnie

[@dorianos2260]

Fajny odcineczek Dave, miłego dnia. 🤘🤘

[@Jan-uf4vj]

Mnie śmieszy "slumber", bo brzmi podobnie do "slaughter" i brzmi jak coś groźniejszego niż drzemka xD

[@subbookkeeper]

mi się kojarzy z drewnem "lumber". Zapadłem w drzemkę bo spadło na mnie drewno. I fell into slumber hit by the lumber.

[@clearquartz6482]

Cześć i czołem, kluski z rosołem. Mój dziadek tak mówił 😂

[@stanmis4344]

Cześć i czołem buty pod stołem. Połączenie staropolskiego przywitania ze staropolskim zdejmowaniem butów 😜

[@push3kpro]

2:30 Wśród polskiej szlachty funkcjonowało kłanianie się również przy osobach o tym samym statusie. Jeśli się mylę to niech mnie ktoś poprawi. 3:00 Per "Pan" + tytuł profesji, albo tytuł naukowy. To jest taka grzecznościowa forma uznania umiejętności.

[@stanmis4344]

Jak za „uznanie umiejętności” nie ma odpowiedniej kasy to przynajmniej tytulatura zostaje 🤷‍♂️. Do niedawna tak było i tak zostało 🤗

[@4it4k]

About "pedzio": sometimes using diminutives makes the offense worse. It's similar to when in English you say that someone's *daddy* got them a job or paid for something, for example.

[@nonperson22]

Piłkarze Legii to w ogóle nie używają nóg 🤣 Ostatnio wszystko przegrywają.

[@pawekogut1644]

...a "kibice" Legii używają swoich nóg do bicia zawodników swojego klubu. A potem zdziwienie, że ludzie uważają wszystkich kibiców za bandytów.

[@IgoRthethrasher]

5:20 a co? Rapist nie brzmi trochę jak Dentist? Albo Chemist?

[@Trojden100]

A jak wiadomo, dentist - sadist. :) kzbin.info/www/bejne/j6C6oKBmeKiFga8

[@Pshemek]

1. Czołem - wyraz o nomenklaturze wojskowej, dość mocno zakorzenionej w naszej kulturze. Szczególnie wśród ludzi starszego pokolenia. 2. Kłaniam się - wyrażenie pochodzące z dawniejszych czasów, które po prostu zostało w naszym słownictwie i tyle xD 5. Dwie lewe ręce - nie ma na celu obrażenia ludzi lewo ręcznych, raczej wywodzi się z tego, że większość ludzi ma prawą rękę dominującą. Lewa ręka jest na ogół tą słabszą, mniej zdolną. Tak samo to działa w określeniu "być prawą ręką", tą sprawniejszą/pewniejszą. 6. Nie mam pojęcia XD To mam nadzieję, że pomogłem i to by było na tyle. Narazie :D

[@pawewittbrodt1378]

Mnie zawsze śmieszy, gdy ktoś mówi: "Proszę się rozpłaszczyć". Chodzi o zdjecie płaszcza, jakiegoś okrycia wierzchniego. Zawsze wtedy sobie myślę, że co, mam się położyć płasko na ziemi i udawać flądrę?! 😀

[@Seeshaay]

Pierwszy raz słyszę o takim wyrażeniu jak "rozpłaszczyć"

[@klaudiad2011]

Ja tez nigdy nie slyszalam

[@lenamilena1569]

O kurczę, 😂😂😂😂😂

[@TrolekAmatorek]

Ja tez nigdy nie slyszalem.

[@natropiepolskichjezior3184]

Na zachodzie Polski sie tego czesto używa..czesto to słyszę

[@RuckRitz]

6:50 Dave, jesteś mistrzem dad jokes! Możesz zrobić cały odcinek o tego typu żartach:)

[@TerefereUKU]

zajebisty odcinek Dave, dawno się tak nie uśmiałem na Twoim filmiku (szkoda że oglądam to po 23ciej, dzieci śpią i muszę rechotać bezgłośnie :D)

[@joe-ob3se]

Zajebiste są zajeby.

[@krzechix8485]

Zawsze mnie intrygowało słowo "hulajnoga", zwłaszcza w kontekście hulajnogi elektrycznej. Wiem że w tym słowie chodzi o to, że hulajnoga jest napędzana przez odpychanie się nogą, ale to słowo brzmi, jakby komuś ta noga miała odlecieć

[@stanmis4344]

No co ty: hulaj dusza nie brzmi jakbyś się chciał pozbyć duszy tylko z lekka sponiewierać 💃

[@souldrakula8353]

Cześć! Dzięki za świetny odcinek. Teraz moje refleksje na temat tego odcinka. Najpierw polskie słowo, które mnie śmieszy a związane jest poniekąd z "czołem". Wspomniałeś, że "czołem" kojarzy się z biciem kogoś głową. Otóż my mamy na to własne określenie, które jest śmieszne lub głupie nawet - "Z BAŚKI". Nie wiem dlaczego z baśki, co to ma wspólnego z Barbarą? Ale tak się u nas mówi, jak chcesz komuś przyjebać z czoła to mówisz "A chcesz z baśki?". Przynajmniej tak się mówiło gdy ja miałem naście lat, czyli w latach 90. Po drugie - niektórzy nie tylko mówią "kłaniam się", ale też "kłaniam się nisko". Na szczęście to już wychodzi z powszechnego użycia. Po trzecie - moim zdaniem "pedzio" jest tak samo obraźliwe jak "pedał" a szczególnie, gdy używa się tego słowa w kierunku mężczyzny heteroseksualnego. W potocznej mowie polskiej jest jeszcze jedno takie zdrobnienie od wulgaryzmu, mianowicie "KUREWKA". Mała kurwa? To kolejne polskie słowo, które mnie śmieszy. Po czwarte - wspomniałeś o noclegu, że jest śmieszny bo kojarzy się z nogą. Fakt. W języku angielskim też jest takie słowo kojarzące się z nogą i które mnie śmieszy - to BOOTLEG. Że co? Noga w bucie? Co to ma wspólnego z piracką kopią np. gry lub filmu? Poszperałem trochę w necie i znalazłem o co chodzi z tą nogą i butem (w butach przemycano wspomniane MAŁPKI w czasach prohibicji) i ma to sens, ale brzmi śmiesznie. Po piąte: wspomniałeś o "dwóch lewych rękach" ale są też "dwie lewe stopy" - to określenie kogoś, kto nie umie tańczyć. Była taka piosenka Aleshy Dixon "The boy does nothing" i tam pada takie określenie. A skoro taniec i małpka - spotkałem się też z takim określeniem "do the monkey" co oznacza taniec. Pozdrawiam.

[@nonperson22]

- Czołem żołnierze ! - Czołem panie prezydencie !

[@Markicjusz]

Tak, małpki kupujemy do pracy i wracając z pracy i łykamy na klatce schodowej lub w kiblu żeby kierownik lub żona nie widzieli. I tak każdego dnia....

[@stanmis4344]

U mnie sąsiedzi są na emeryturze. I żeńska cześć tego związku wali małpki kilka razy dziennie. Niestety 😩

[@iqsebcio]

Na 1,75l Polacy w US mówią ucho, jeśli flaszka ma "ucho"

[@czlowiekbazant]

Świetny film!

[@proudpolishherbsman2583]

Dave, co do osoby leworęcznej, to w języku polskim istnieje pewne krótkie słowo na taką osobę - mańkut. Brzmi jak słowo obraźliwe, ale z punktu widzenia językowego obraźliwe nie jest. :D Pochodzi od słowa mańka oznaczającego dawniej lewą rękę, możliwe, że spokrewnione z hiszpańskim mano (ręka) lub włoskim manca (czasami tak określają lewą rękę).

[@marcinjuchno5737]

"Czołem" to po prostu żołnierskie pozdrowienie, bierze się po prosto z postawy żołnierza na"baczność" kiedy pręży tors i z dumą spogląda lekko w górę mając lekko odchyloną do góry głowę. Starałem się swoimi słowami wytłumaczyć o co w tym pozdrowieniu chodzi😉🤝👍

[@frankzelazko]

6:42 suchary w wykonaniu Dave'a są urocze. More those old chestnuts , please. They are hilarious

[@piotrb4240]

Może i małpki są symbolem problemu alkoholowego, ale ja np. jeśli kupuję alkohol, to właśnie małpki - raz na 2-3 miesiące najdzie mnie ochota na alko, ale nie chcę 0.5l kupować, żeby potem nie myśleć o dopiciu. Na codzień nie piję.

[@stanmis4344]

Dziennie sprzedaje się Ok 6 mln „małpek” i im pochodnych wielkości opakowań. Jakby większość z kupujących robiła tak jak ty (raz na 3 miesiące ) to cała Europa musiała by się u nas zaopatrywać 🤔 prawdopodobnie z Rosją i Ukrainą 🤗

[@arielwyczesany3967]

Kłaniam się czule po same kule.

[@mikoajw.f3827]

Jestem rocznik 1992 i jak chodziłem do przedszkola to wychowawcy wysłali mnie do psychologa w celu wyjaśnienia dlaczego jestem leworeczny i zmuszali mnie do używania tylko prawej ręki. Chore. Dzięki temu jestem teraz oburęczny ;D

[@4it4k]

As for "gwałciciel": you have the exact same thing in English. Think about it: rapist - therapist, psychologist, dentist, biologist... It should be "raper" to sound more in the same vein as murderer. ¯\_(ツ)_/¯

[@pan_pifpaf]

W temacie powitań sprawdź sobie: uszanowanko :D

[@JointAkaBaka1]

Czołem,to przywitanie z harcerstwa,byłam w podstawówce harcerzem

[@jokdok8946]

Czuwaj!

[@kana-ez9om]

Wyjaśnię o co chodzi ze słowem "Pedzio": zdrobnienia nie służą tylko do zaznaczenia że coś jest urocze, ale też do pokazania że coś jest niepoważne/trywialne/błahe, a to jest obrazą (przykład: "doktorek" ma na tej zasadzie wydźwięk obraźliwy). Przejawia się tu więc polska mentalność, polskie gardzenie ludźmi "niepoważnymi"

[@Demonka66]

I znów śmiechom nie było końca 😂

[@kasiakasia3068]

Rozwaliły mnie Twoje spostrzeżenia na temat pedzia i noclegu 😂😂 co do czołem i kłaniam się to zawsze było dla mnie dziwne i śmieszne a jeśli chodzi o dwie lewe ręce z kolei zawsze mnie to denerwowało ze względu na to że jestem leworęczna. Ja mówię dwie prawe ręce 😉

[@olama1215]

Musisz miec niską samoocenę, skoro obraźliwy dla ciebie jest potoczny zwrot "dwie lewe ręce". Większość ludzi na świecie jest praworęcznych, lewa ręka jest u nich mocno słaba, więc nie ma co się dziwić, że nazywamy tak zwykle nieumiejętność czegoś powiązaną z lewą ręką u praworęcznych. Jeśli cie denerwują zwyczajne frazeologizmy stosowane od lat, to musisz mieć jakiś problem xD W takim wypadku, każdy kto nosi okulary, musiałby strzelać wielkie fochy za każdego "ślepego kreta" 😂 Faktycznie, jest o co

[@dawidek4267]

@@olama1215 bardziej chyba o "okularnika"

[@Sosenacy]

Cześć Dave! Jak zawsze, uwielbiam Twoje poczucie humoru i czekam na więcej! A co do słowa "Pedzio" to nie jest to zdrobnienie od Pedała, a od Pederasty. Pederasta to osoba dorosła, która ma relacje seksualną z młodszymi chłopcami. Z Greckiego tłumaczy się to dosłownie na "miłość do chłopców". Trzymaj się i powodzenia w dalszym działaniu!

[@Greg74948]

A ja już od dziecka jak tylko zacząłem się uczyć angielskiego, to do dzisiaj nie mogę zrozumieć, dlaczego kiedy ktoś wam za coś dziękuje, to odpowiadacie "you're welcome". "Jesteś mile widziany" odpowiadacie na "dziękuję"? CZEMU??? My w Polsce odpowiadamy "Nie ma za co" albo "Nie ma sprawy" (ang. nothing to thank for/it's not a big deal) i to ma sens!

[@silugedejchan3812]

Tylko że "deal" to "interes", że z kimś umowę masz...

[@turbofranek5900]

Bawią mnie wściekli ludzie którzy nie rozumieją twojego poczucia humoru i tłumaczą ci dlaczego używa się te słowa w Polsce, albo podają inne „śmieszne” słowa po angielsku żeby ci dogryźć xd

[@stillafreak6746]

zdrobnienie obrazliwych slow to taka ironia

[@sebastianosuch273]

Jak uczyłem się angielskiego to bawiło mnie słowo cowboy - czytane jako kałboy. Taki gość co chodzi z kupą w spodniach.

[@Narahari108]

🤣😅🤣😅

[@r.f.2615]

Dave, odpowiadam Ci na oytanie: "Czy tylko mnie to dziwi"? Odpowiedź: Tak, to dziwi tylko ciebie i to ie podobnym ludziom nieobeznanym z polskim językiem.

[@westpreussenschwetz]

chłopie, robisz odcinki na siłę :) i bardzo dobrze o tym wiesz :)

[@Husarz68]

A propos butów w domu, bo zawsze mnie to nurtowało, amerykanie chodzą w butach po własnym domu? czy tylko goście chodzą butach?

[@ProgMe]

Aż się dziwię, że w tym zestawieniu nie znalazło się słowo "śpiulkolot"...

[@Blahdnb]

3:05 We Francji obowiązują niemal te same normy jeżeli chodzi o tytułowanie osób, nie rozumiem skąd Twoje skojarzenia z Azją ;)

[@silugedejchan3812]

A wiesz, że jest gównoburza między USA, a Francją?

[@stanmis4344]

Z braku wiedzy 🥸

[@silugedejchan3812]

@@stanmis4344 Japonia i Francja to kalki siebie na wzajem.

[@pecewu]

Ja znam jeszcze jedno śmieszne słowo po polsku: NFZ.

[@lee99bay]

O tak !

[@XauSex]

A minister? Jeżeli jest minister to gdzie jest maksister?

[@Magda3432]

NFZ to taki śmiech przez łzy ;(

[@Trojden100]

@@XauSex Minister to tysiąc razy większy ster od mikrosteru. :)

[@XauSex]

@@Trojden100 też prawda

[@ALIBABA-sn8er]

Dave 1litr to maciora

[@erzette00]

Nocleg, Legia, Allegro - myślałem że nie wyrobię że śmiechu 😆

[@tstorm1426]

Dave! Super haircut! Dawg.

[@marek7641]

Osoby leworęczne są tej samej rasy co praworęczne :P

[@jasiekwszwajcarii5154]

Więcej filmików na temat śmiesznych polskich słów bo normalnie śmiać się idzie do rozpuku

[@krysiakrystyna7730]

Dla Polaka, nocleg to normalne słowo, nic śmiesznego.

[@Narahari108]

Aż wyję że śmiechu.No przejaja 😅🤣🤣🤣💚

[@TheMariusz700]

Dobry odcinek

[@TheHolino]

Nocleg od słów noc i leżeć, stąd, że występuje wymiana g = ż

[@lenamilena1569]

Ja, jak słucham Dave'a to leję 😂

[@ReniaEu]

Hahaha ale się uśmiałam 🤣🤣🤣

[@andrzejwodynski]

Deve jak po angielsku przywitać się z księdzem?

[@pedromaharadza7512]

Czołem i kłaniam się powoli odchodzi z użytku ale czasem można to jeszcze usłyszeć. Ogólnie używane w formie grzecznościowej i we większości przypadków przez osoby starsze by okazać szacunek do drugiej osoby, niekoniecznie szefa czy kierownika.Jeśli ktoś doszukuje się tutaj pejoratywnego wydźwięku to się myli.

[@pogonpop9575]

Co do tego zdrobnienia po polsku to słyszałem podobną po angielsku ... rymuje się z fatty :) i o ile dobrze pamiętam była użyta w filmie Hangover.

[@stanmis4344]

Czołem i kłaniam się to podobne znaczenie 😜

[@Pukieldtxt]

Oj Dave, w Polsce to nawet się mówi "Pan żul", a co dopiero doktor :D

[@matthewmoore9661]

1:25 hahaha wiedziałem że będzie mowa o 'kłaniam się' 👌😂

[@SurMikasMetin2PL]

Gdzie się palce przy salucie układa?

[@wisniowywsn728]

Czołem wywodzi sie z polskiej armii. Np. Czolem panie kapitanie!

[@aleksandrab7768]

powiedzenie, że ktoś ma dwie lewe ręce nie jest obraźliwe. Oznacza człowieka leniwego, który wymiguje się od pracy. Udaje, że pracuje, ale wszystko robi tak nieporadnie jakby robił to lewą ręką i mu nie wychodziło. Osoba leworęczna nie ma powodu do obrażania się bo nie jest leniwa i nie udaje, że pracuje. Nieważne, którą ręką pracuje, ważne, że nie jest leniwa.

[@Sosenacy]

"wszystko robi tak nieporadnie, jakby robił to lewą ręką." właśnie sama napisałaś to tak, jakbyś uważała, że osoby leworęczne są gorsze. Dlaczego ten ktoś miałby nie robić tego prawą ręką, tylko lewą? To powiedzenie powstało dawno temu, gdy osoby, które były leworęczne były uważane za gorsze, a leworęczność była wg. ludzi upośledzeniem. W niektórych religiach lewa jest uważana za rękę brudną, ponieważ np. się nią podcierają. Druga kwestia to Twoja błędna interpretacja tego powiedzenia - oznacza ono osobę, która nie ma dobrych zdolności motorycznych, często coś upuszcza, rozwali itd a nie wymiguje się od pracy. Udwanie, że się pracuje można podpiąć pod inne określenie - Pracownik Majowy. Na przyszłość radziłbym poczytać coś na temat tego co chcesz napisać w komentarzu, bo taka osoba jak Dave to przeczyta i utwierdzi się w błędnym przekonaniu, że jakaś rzecz znaczy kompletnie coś innego, niż jest naprawdę :).

[@arkadiuszkosarewicz5466]

ale to Twoje pierdolnięcie jest genialne, no obyś nam tak opowiadał jak najdłużej- dzięki , łapki w górę

[@leszekb7225]

Już nigdy nie spojrzę jak dawniej na słowo nocleg

[@KarolBadowski]

Cześć, czołem, kluski z rosołem!

[@Strobin4]

Cześć i czołem kluski z rosołem :D

[@dariuszc.2775]

Dave nie wiem czy wiesz, ale małpka to ok. 100ml. Mamy jeszcze butelki ok. 250ml które nazywamy SZCZENIACZEK. Małpka to stosunkowo nowe określenie. Szczeniaczek pochodzi jeszcze z PRLu

[@stanmis4344]

Z j. angielskiego. Szczeniaczek z rosyjskiego 🤭

[@michabaranowski1330]

oczywiście "szczeniaczek"!

[@Mariolenna92]

Cześć i czołem kluski z rosołem :P

[@martamichniewicz516]

Czołem jest jedną z naszych form przywitania się pomiędzy ludźmi którzy się znają. A kłaniam się też jest formą przywitania się ale już przez starszych ludzi którzy jeszcze unoszą kapelusz jak mają przy wypowiadaniu tego przywitania ake też przez prezenterów płci męskiej też jest używane. Pozdrawia.

[@uliajurachivska430]

Myszle ze i Czolem i Klaniam sie były zrozumiałe z zachowań w sredniowieczu, kidy biło się czolem przed panem i klanialo sie mu również. Są dynozawrami językowymi na dzień dziszejszy.

[@AgaAgnieszka]

Don't we say "he has two left hands" in America? I'm pretty sure I heard people say it here. Just curious 😉

[@XauSex]

Czołem to wojskowe powitanie.

[@zaz537]

Jest też "łopatowanie"; kzbin.info/www/bejne/Y6qVfIuoiNucecU ;kzbin.info/www/bejne/Z2jNkoala52Kqa8

[@Trojden100]

Czyli co - kopanie przy użyciu łopaty?

[@jaa-koo9749]

Dave, are you pulling my leg?

[@iluzjuszmiraz1157]

W Polsce mamy kulturę obrażania. Nie zawsze obrażamy żeby komuś było przykro. Czasami obrażamy bo się lubimy xD

[@huflhh3092]

Lewy w Polsce nie odnosi się tylko do kierunku a także ze coś jest po prostu słabe

[@piotrb4240]

Po angielsku też jest podobny wydźwięk, "right" ma podobne 2 znaczenia co słowo "prawy" ("prawy człowiek" i "right decision"), a "left" może w mniejszym stopniu zabarwione, ale po angielsku znaczy również "pozostawiony, porzucony".

[@przemeknowak2320]

5:18 Powiem szczerze że z tym słowem "gwałciciel" to masz rację, to brzmi jak nazwa jakiegoś zawodu. Wcześniej jakoś nie zwróciłem na to uwagi ale teraz sam zadaję sobie pytanie "Dlaczego to się tak nazywa? Przecież to nie jest praca tylko bardzo poważne przestępstwo...". A z drugiej strony jaka nazwa byłaby odpowiednia? Mi nic nie przychodzi do głowy.

[@terasaplich6232]

" CZOŁEM " to polski zwrot powitania wśród zolnierzy używany na komendę, powitania różnych osobistości np: Czołem Panie Prezydencie, Czołem Panie Generale, Czołem Panie Pułkowniku.Byl używany również wśród zolnierzy AK powstania warszawskiego 1944 r. Jest jeszcze ciekawa komenda " CZUWAJ " polskiego Harcerstwa 😊 Jeżeli chodzi o zwroty " Klaniam się, Klaniam sie w pas " , " Klaniam się nisko Waćpanowi " to zasługa naszego kwiecistego języka polskiego zapisane na kartach polskiej literatury czy poezji wielkich polskich pisarzy i poetów. Każdy uczeń szkoły gimnazjalnej w Polsce o tym wie... Jesteś spostrzegawczy i dobrym obserwatorem ale do rozkminiania pewnych słówek potrzebna jest wiedzą. Co kraj to inny obyczaj 😊 Czołem czyli Cześć..i do nastepnego spotkania.

[@rolandroll7574]

Ja się dziwię że ty Dave się dziwisz ? Jak możesz porównywać zwyczaje , język i kulturę tak starego kraju jak Polska ze swoją nowoczesną Ameryką , która zebrała nawyki przyzwyczajenia z całego świata.

[@RadoslawRapkiewiczradekster]

Ja piję małpki i nie mam problemu z alkoholem, ale jak bym zaczął pić 0,7-ki to pewnie by się zaczął :D

[@twoj_stary2.0]

Gwałciciel brzmi zbyt profesjonalnie 🤣

[@Trojden100]

A podobno "zawsze się troszeczkę gwałci".

[@annadurska4752]

nocleg noga uzywana w nocy,o mało nie umarłam ze śmiechu,,,,

[@aleksandertomiczek4175]

hey, maybe go ahead, a wiec dawaj czadu ,żyj mocno ,energiczny bądź silny i żywiołowy

[@Mkninja002]

0:25 zdarza się (choć bardzo rzadko), że na "czołem" ktoś żartobliwie odpowie "i podbródkiem"

[@Trojden100]

I słusznie wtedy odpowiadają. W ogóle to polszczyzna jest pełna określeń i związków frazeologicznych, które brzmieniowo i semantycznie nie odpowiadają nadanemu ich znaczeniu. Choć na pewno podobne rzeczy można znaleźć i w innych językach. Ogólnie, język (mówiony i pisany) nie jest logiczny. Można by zrobić listę słów i związków frazeologicznych z podanym znaczeniem, które powinny mieć zamiast tych, jakie mają. Np. Okręt - coś, co się okręca Jasełka - skrzyżowanie jaskółek ze światełkami Pchli targ - targ, na którym sprzedaje się pchły Rzemiosło - skrzyżowanie rzemienia z wiosłem Ołówek - mały ołów lub coś małego zrobione z ołowiu Łyżeczkowanie - wygrzebywanie czegoś za pomocą łyżeczki Chór - przeciwieństwo "zdrów" Podzielony - to samo co podczerwony, tyle że z zielenią zamiast czerwieni Wiatyk - skrzyżowanie wiatru z patykiem Nieopodal - przeciwieństwo "opodal" Polewa - przeciwieństwo poprawy Ulewa - przeciwieństwo uprawy Zalewa - przeciwieństwo zaprawy Zatrudnić - przeciwieństwo "załatwić" Uzbrojony=opancerzony [skoro zbroja=pancerz] Jak same nazwy wskazują. ;) I garść nazw własnych, jak Pudliszki - skrzyżowanie pudli z modliszkami. Albo pudli z liszkami. Jastarnia to musi być skrót od "jasna latarnia". Do tego śmieszy mnie chociażby fraza "Bóg zapłać" - zdaje się, że bardziej poprawna byłaby "Boże, zapłać". "Bóg zapłać" to raczej rozkazująca forma typu "Te, Bóg - zapłać! Ale już!". :)

[@Sighduf]

Czołem Panie Generale - w wojsku się tak mówi ciągle. To jest werbalne zapewnienie, że salutują czyli przykładają palce do czapki/czoła.