8 CHOQUES CULTURALES entre México y España!! 🇲🇽 🇪🇸 😱

Te cuento 8 choques culturales que he vivido en esta travesía de mudarme de México a España! 😱🇲🇽🇪🇸

[@pepeluis6923]

En España cuando nace un hijo, cuando es la comunión de tu hijo, cundo te casas, cuando es tu cumpleaños, etc se supone que estás muy contento y que quieres invitar a comer y beber a tus amigos y familiares. Los invitados lo que hacen es traer regalos. Por ejemplo, invitas a 10 personas y recibes 10 regalos. Suele ser así mas o menos.

[@namar6214]

Cuando hablas de los supermercados, creo que tendrías que distinguir entre los supermercados de barrio que están dentro de la ciudad y cerca del domicilio son locales más reducidos y los Hipermercados o Grandes Superficies, que suelen estar en las afueras, estos últimos son mucho más grandes y tienes más oferta de productos.

[@vasto11]

Los supermercados son pequeños, vete a los hipermercados y verás como encuentras de todo, Alcampo, Carrefour, etc

[@juanjosegarciaromero8051]

España es una maravilla para vivir 😊

[@mariajesusparga1936]

Los. Mexicanos adornan la forma de decir las cosas como si quisieran mentir. En España los que cumplen años reciben buenos regalos de sus amigos y el invita, a mi hija entre todos sus amigos le regalaron un buen móvil y el reloj, no es normal que también inviten, lo hizo ella. Ves a un hiper, no al súper. La comida es más natural. Hay que adaptarse al país a donde vas. Aquí los restaurantes se llenan. Yo tengo cuarto de lavadora y secadora, tres baños cuatro habitaciones, cada uno vive donde puede. Te quiero y te amo son muy importantes, las dos formas de decir lo mismo

[@TheSuperVideoRey1]

Eso de adornar las palabras es en el centro y sur de México. En el norte hablamos directo sin rodeos. Cuando estuve en Cd. de México también me chocó el como dicen las cosas, te hacen perder tiempo intentando adivinar.

[@juanluisbernardo5620]

en España la carne y verdura te dure menos que en México posiblemente por que en la unión europea los requisitos para vender carne son muy estrictos con lo que se le inyecta a los animales ahora no lo se pero en el año 2018 la unión europea prohibía el ingreso de carne que procediera de México por no cumplir lo que se exige en la unión europea por ejemplo en la unión europea esta prohibido inyectar hormonas de crecimiento y en México si esta permitido y con la verdura pasa tres cuartos de lo mismo

[@19piolin82]

De México y de Estados Unidos, allí está permitido meterles oxitocina y clembuterol, hormonas de crecimiento y engorde.

[@TercioSp]

​@@19piolin82 Por eso tienen unos niveles de obesidad más grandes en un solo estado que en casi Europa entera. Mientras en España tenemos una de las dietas más saludables del mundo y la segunda esperanza de vida mayor del mundo después de Japón.

[@thekingofmoney2000]

@@TercioSp El top 10 se completa de esta manera: Mónaco (85.9 años), Hong Kong (85.5 años), Macao (85.4 años), Japón (84.8 años), Australia (84,5 años) Suiza (84 años), Malta (83.8 años), Corea del Sur (83.7 años), Liechtenstein (83.3 años) y Noruega (83,2 años).

[@santizgzrio]

​​@@thekingofmoney2000 Según el último informe de la OMS (organización Mundial de la Salud) de 2022, España es el quinto país del mundo con mayor esperanza de vida, solo superada por Japón, Suiza Corea del Sur y Noruega. En mujeres es la tercera y en hombres la undecima.

[@alvaroRD7]

Lo de que los españoles solos directos, es algo que se lo he oído decir a los latinos que vienen aquí, y no deja de sorprenderme porque yo tengo esa misma sensación sobre otros europeos, sobre todo de países del centro y norte, cuando he viajado allí.

[@racasmer1129]

En el centro y norte de Europa no son directos, son semi salvajes y groseros a mas no poder, al menos los que yo he tratado, unos cientos, igual he tenido mala suerte.

[@sotomize]

eso es bueno, solo que algunos caen en la "grosería"

[@kinnie6104]

Los supermercados de barrio son pequeños, pero los hipermercados que suelen estar en grandes Centros Comerciales y están más a las afueras, son muy grandes, igual de grandes o más que los que hay en México o Estados Unidos. Visita Carrefour, Alcampo, Eroski, que también tienen versiones más pequeñas en los barrios.

[@henhaooahneh]

No lo entienden 😔 Los españoles no somos directos, somos un suave entrenamiento para cuando vayan a Alemania y buena parte del norte y este de nuestro amado continente 😊

[@EA1DDO]

5:05 Si lo piensas bien, es tu fiesta, no es la de los demás. Los que sean invitados llevan regalos. Cuando de casas ¿Te hacen la fiesta los invitados? Cuando pasas un examen ¿Te hacen la fiesta los profesores? Uno celebra sus cosas, los invitados pueden acompañarte, pero es uno el que celegra, no los invitados.

[@manologarcia5144]

Si te dice alguien te quiero es que te quiere de verdad si no no lo dices diece me gustas 🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@cacharreando_macd8395]

El tamaño de las viviendas va en consonancia a la densidad de población y al poder adquisitivo de cada uno. Un apartamento de 54 m. 2 en una calle céntrica de Madrid, vale lo mismo que una vivienda de 120 m. 2 situada en el extrarradio. Esta regla es válida casi para cualquier ciudad del mundo.

[@fernandocasado95]

En España te quiero es lo maximo y te amo no se usa practicamente

[@ivancata4515]

Soy de Madrid. Veo que la pared de tu espalda está pintada con gotelé, esa técnica hace muchos años que no se usa. Lo que quiero decir es que las viviendas mas antiguas del centro de Madrid, digamos mas económicas para alquilar , pues pueden tener 3 dormitorios y 1 solo baño pero en las viviendas mas modernas, eso no es habitual. No pocas personas tienen un cuarto independiente de lavado, con lavadora, secadora ...

[@warriortaekwandoin9297]

En México es poco común usar secadora de ropa, se usa el sol que es gratis, tampoco se usa lavavajillas, se hace manual, se ahorra energía y es ecológico...y más viviendo en zona con clima semidesertica, que ahí bastante sol todos los días!!!... bueno, es cierto que México es muy grande y existen todos los climas.

[@pepeluis6923]

En lo de estropearse la comida influye también el vivir sola o solo. Yo cuando vivía con mis padres y eramos 5 en casa, no se nos estropeaba nada de comida. pero cuando me fui a vivir solo, como compraba mucha variedad para tener de todo, al final se me estropeaban muchas cosas. De todos modos, las cosas nunca se estropean antes de la fecha de caducidad. 😅

[@pepeluis6923]

Se te ve contenta 😀 Espero que ya haya podido venir tu esposo. Entre eso y el buen tiempo que ya ha llegado vas a ser muy feliz. Buena suerte en todo.

[@jamesbondbond8388]

¿ Que buen tiempo ? si no llueve !!!!!!!!!!

[@pepeluis6923]

@@jamesbondbond8388 Ah, que el buen tiempo es cuando llueve., hace frío y está gris y oscuro. Ok entiendo.

[@jamesbondbond8388]

@@pepeluis6923 No se donde vives , pero aquí falta agua !! la lluvia es bienvenida

[@alfdel100]

Hola Fernanda, Me alegra que te vayas acomodando entre nosotros. Creo que efectivamente cuando alguien pronuncia un "te quiero" o un "te amo" es porque pasa a un nivel en la relación más comprometido. Se reserva para cuando formalizas una relación más profunda: noviazgo. La ventaja a mi modo de ver de "auto celebrar" tu cumple es que no tienes que estar pendiente de los cumpleaños de los demás y además te permite eludir la celebración en el caso de que no te apetezca festejarla por el motivo que sea. Vamos que básicamente es hacer lo que te venga en gana. Me he tomado la libertad de enviarte este link de dos paisanas tuyas que también andan por los madriles y con las que me he reído un montón. Quizas sería una buena idea hacer algo parecido cuando venga tu esposo en un video donde le expliques las expresiones que usamos aquí. Más que nada para que nos entienda y no se pierda con la jerga ni la velocidad a la que hablamos...😉 kzbin.info/www/bejne/Y5ayZo2qjtupqKc Un saludo y que lo disfrutes.

[@josemariamadrigal380]

Fernanda, muchas gracias por tu video mostrando aspectos diferentes de ambas culturas. En cuanto al "te quiero" y "te amo" dicho a una persona podría decirse que son equivalentes y demuestran el deseo de una relación más profunda.

[@TheQQdove]

Aquí festejamos el cumpleaños como fiesta de estar vivo y por eso compartir la alegría de vivir con los demás, otra forma de interpretarlo

[@isidoromansilladelao129]

Fernanda te quiero es una palabra muy normal en puedes querer a un perro a un gato a una persona etc p no es como cuando dices a una persona te amo cuando dices te amo es porque estás enamorado o enamorada de esa persona y la comida te dura menos porque no tienen apenas conservantes porque la mayoría están prohibidos

[@anadelolmo5638]

No sé donde vives pero los supermercados están abiertos y son más pequeños por que aquí tenemos la costumbre de ir andado y los supermercados están en el centro de las ciudades, salvo los más grandes que están en centros comerciales, MacDonalds no cierran nunca, las hamburgueserías y las pizzerías no cierran , Mercadona y Corte Inglés tienen para llevar a casa recién hecho, los restaurantes donde se pide hora, son los que tienen mucha gente.Creo que has tenido mala suerte y no has pedido información. Lo de te quiero también es copia de los gringos, lo dicen en todas las películas. En los bares a cualquier hora te sirven raciones, que se pueden compartir,de jamón, de pulpo ,tortilla, patatas bravas y según zona en que vivas .Llevas muy poco tiempo y la vída aquí es más de calle que de coche, andar, somos andarines, el transporte público en las grandes ciudades es muy bueno.

[@EA1DDO]

7:00 Hay tiendas de barrio, pequeñas. Luego hay supermercados de ciudad, medianos. A ambos puedes ir caminando. Y luego están los grandes que les llaman Hipermercados que son los que están en los alrededores de las ciudades. A éstos se va en coche/carro. Esto ocurre por que las ciudades en Europa son más edificos, más concentración, y menos espacio disponible. Mientras que en América en general, suele ser semi-urbano, con pocos edificos y todo muy expandido en el terreno, donde hace falta coche/carro para desplazarse.

[@mariluzdelsomi1776]

Agui las viviendas tienen dos baños

[@jesusac6392]

Será la tuya, pero no generalices.

[@racasmer1129]

Lo de los cumpleaños tiene una explicación muy sencilla, si yo invito elijo a quienes invito, pero si me invitan a mi se eligen ellos así mismos, y puede que halla personas con las que yo no quiera estar, el que cumpla años no significa que de pronto sea amigo de todo el que se acerque a mi porque me traiga una chocolatina.

[@emiliolamelaperez6220]

Aqui solo los cursis usan el " te amo ", lo normal cuando quieres a alquien no lo medimos, acaso los sentimientos tienen medidas ??

[@mcamorra]

Si tienes razón , en Madrid , y en general en toda España, vivimos 40 años más atrasados que en México, no tienes más que comprobarlo en las distintas aplicaciones y verás lo atrasados que estamos los Españoles.

[@jorojitoconmigo4064]

Yo creo que "te amo" no lo he dicho en mi vida, y escucharlo, sólo en alguna telenovela de aquellos lares. Lo mismo con "amar" las fiestas., los lugares, las costumbres, la ropa, etc. Nosotros no usamos el verbo amar más que para decir que te quiero un huevo, y esas cosas, o "te quiero" con algún aumentativo de postre, es más fácil de escuchar. Pero así, a secas, se lo puedes decir a un perro , a un novio o a un lugar. Saludos

[@AlejandroGarcia-gr1jm]

Si estas sola deja de buscar, que yo si tq/amo, matrimonio. Como le digas a un tío "te quiero", no duerme esa noche, en plan palote y tienda campaña.

[@asalvats]

Lo del "amar" algo es un gringada, viene del "I love it " que se traduce como me gusta mucho, o me encanta. Pero parece que los mexicanos son literales y lo traducen así. Luego se oyen aberraciones como "amé comer tal cosa" por ejemplo, por decir que le encantó tal o cual.

[@jorojitoconmigo4064]

@@asalvats Si, o como el "too much", Dicen que algo es "demasiado algo" para aumentarlo más, cuando en realidad está de mas, en demasía, (adverbial). Los grados van de bueno a mejor y a óptimo, cuando te pasas deja de ser bueno, por eso "demasiado" es negativo, pero nosotros también lo usábamos "tal cosa es demasiao" hace un tiempo, ahora es más "cool" decir que está "guay". Saludos.

[@asalvats]

O el absurdo "me vuela la cabeza", "hacerme el día" , etc.

[@familialanda8989]

Te quiero es una forma de expresar tu amor, te amo es como más poético y apenas se usa salvo en alguna situación especialmente romántica, si no se llega a ese grado de afecto se puede decir me gustas

[@Mariluanda]

No se donde vives.....Aquí hay Supermercados enormes.En España.

[@alfredosanchezsanchez9478]

En todos los sitios no se habla igual de rápido.Depende de la zona

[@josemaria]

Me extraña que los súper te parezcan pequeños, reservar en los restaurantes depende de la categoría y el tamaño del restaurante, tenemos lavadora en el tendedero y lavavajillas en cocina,cada cosa tiene su sitio. No solemos decir mucho te quiero, te amo….es verdad

[@JoseFernandez-mk7nb]

El decir "te quiero", es algo demasiado importante como para hacer de ello una coletilla como se hace en América

[@cacharreando_macd8395]

Los supermercado de España nada tienen que envidiar a los de Estados Unidos, ni por tamaño, calidad, cantidad, variedad, etc. Otra cosa bien distinta son los supermercados de barrio, que dada su ubicación, se ven más restringidos en su tamaño, sin embargo en contraprestación, para acceder a ellos, no necesitamos ningún tipo de locomoción, nos desplazamos andando. Dicho sea de paso, la calidad de los alimentos en España, son mucho más sanos que en Estados Unidos. La calidad de los alimentos están regulados y supervisados por normativa europea, la cuál dicta el máximo de azúcares, grasas saturadas, colorantes, aditivos, etc. Prueba de ello, no hay más que observar la cantidad de personas obesas que hay en Estados Unidos.

[@joseluisfernandez2064]

Hay mucha clase de supers, y de superficies dependiendo donde estén ubicados, lo importante no es que haya muchas marcas, sino de una buena calidad precio. Lo de la comida que se echa a perder ... Que quiere que te diga, cuanto mejor producto y más calidad menos tiempo aguanta, afortunadamente la cocina española solo se sostiene con buenos productos, por lo que es muy complicado y caro exportarla.

[@19piolin82]

Cuanto más antigua es la vivienda menos baños tiene. Las modernas suelen tener casi un baño por habitación, o cerca de ese ratio.

[@ivancata4515]

TE QUIERO Fernanda dicho aquí, no es lo mismo que dicho dos personas a solas mirándose a los ojos. Es decir, que depende de las circunstancias, del entorno o la situación. " Te amo" yo creo que no se usa, a mi me parece cursi, como de libro de poesía u obra de teatro. Cuando yo queria iniciar una relación de novios con una chica, decia "te quiero "

[@manuelromero9417]

Te quiero se puede querer a cualquier persona y te amo se ama a tu pareja.

[@joseluisjorge5382]

Los pisos que describes, mas grandes con 2 o 3 cuartos de baños, etc... claro que los hay, pero agárrate a lo que tendrás que pagar de alquiler.

[@fedeLibre]

Eres como Ruthi San pero en vez de en Japón en España.

[@violetavalemte4195]

El te amo es para tu pareja y te quiero también lo puedes usar para tu pareja pero se lo puedes decir a tu hermana, padres, amigos.

[@antoniagalvezlopez784]

Sólo los pisos antiguos tienen un sólo baño, lo normal son 2 baños o incluso 3, creo que has visitado pocas casas en España y en cuanto a los supermercados, la política es hacer supermercados no demasiado grandes donde cueste encontrar los productos que quieres, son más funcionales, pierdes menos tiempo en hacer la compra, a los españoles no nos gustan los mega supermercados dónde te pierdes y cuesta encontrar lo que buscas

[@sotomize]

.. Coincido con Fernanda en general el mundo se reduce en Europa, los espacios, el mobiliario y hasta las toallitas para limpiarse la boca.

[@alfonsonacher993]

No le dais el significado correecto q las palabras, michas hispanoamericanas dicen efectivamente esa palabras tan afectivas las tomamos en serio, y si me lo eicen me enfado pues pienso "que mentirosa y supeprficial..,me esta tomando el pelo.,." etc y me ppngo a la defensiva

[@albertosintesrodrigo2103]

As mirado bien si es que no estás en España talvez

[@pepigrillo4982]

No hablamos rápido ,sino que lis mexicanos son lentos...

[@AlejandroGarcia-gr1jm]

Eso es típico del confucianismo japones, que raro, mucha cultura Hispana/Católica se pierde por Nueva España. Por eso tanto Manga, ya va en la sangre, jaja.

[@emiliolamelaperez6220]

Pues ojalá no llegue aquí la americanizacion negativa, ya tenemos bastantes costumbres negativas adquiridas de los EEUU