8 Ways to say Hello and Goodbye | Super Easy Catalan 1

SUBSCRIBE TO THE NEW EASY CATALAN CHANNEL: / @easycatalan
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: / easycatalan
FACEBOOK: / easycatalan
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCata...
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEas...
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-langua...
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Aprèn català amb Easy Catalan! En el nostre primer Super Easy us expliquem les salutacions i els comiats. Sabeu com heu de saludar, quan us trobeu algú pel carrer?
Nota: Si els entrevistats fan errors, seran corregits en els subtítols entre parèntesis.
Learn Catalan with Easy Catalan! In our first Super Easy we explain greetings and farewells. Do you know how to say hello when you meet someone in the street?
Note: If the interviewees make errors, we will correct them in the subtitles using parenthesis.
Salutacions:
Greetings:
Hola / Hello - 00:10
Bon dia / Good morning [also used throughout the day] - 00:19
Bon dia i bona hora / [a longer and less common variant for 'Bon dia', but with the same meaning] - 00:26
Bona tarda / Good afternoon - 00:32
Bones, Ep, Ei / Hey! - 00:37
Déu vos guard / God bless you [literally, 'May God watch over you'] - 00:45
Comiats:
Farewells:
Adeu / Bye - 01:23
Adeu-siau / Goodbye - 01:33
Fins aviat, fins demà, fins després, fins dimarts, fins més tard... /
See you soon, see you tomorrow, see you later, see you Tuesday, see you later... - 01:39
Bona nit / Goodnight/night - 01:51
Salut, que vagi bé, passiu-ho bé, arreveure /
See you, all the best, have fun/enjoy, see you - 02:05
Host/interviewer: Gemma, Roger and Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Laia and Sophie

[@PoloLoneDragon]

YES!! I'VE BEEN WAITING FOR THIS! AWESOME VIDEO! PLEASE PLEASE PLEASE GIVE US MORE CATALAN!

[@felipepinheiro82]

Soy brasileño y estoy aprendiendo español y catalan. Soy aficcionado de FC Barcelona. :)

[@luiseduardo586]

Yo hablo español y se entiende sin saber catalán :D

[@vio3366]

as a Spanish speaker, this sounds beautiful

[@Ama-hi5kn]

Me sorprende que desde todos estos años todavía entiendo el catalán. Soy noruego y viviamos en España (o se en la comunitat valenciana/Alicante) en los años 80.

[@angelabusquet3552]

Això de "Bones" és una castellanada i a més no vol dir res. M'ha estranyat molt que ho digueu. Per la resta molt bé i felicitats, els vostres vídeos són encantadors. Ho feu molt bé!

[@diegonayalazo]

Moltes gràcies

[@DocCU890]

Omg thanks! ❤ I have 3 months to learn and this will make it much better 🙏🌈😇🙋‍♀️

[@pkpk5307]

parece más cercano al italiano que el español al italiano

[@electricalblood5112]

Tienes bastante razón, mira aquí dejo unos ejemplos para que veas: Ir -- Andare -- Anar Querer -- Volere -- Voler Comer -- Mangiare -- manjar la mesa --- il tavolo --- la taula la ventana -- la finestra -- la finestra -¿Vamos al cine? -No me apetecer ir (allí) -Andiamo al cinema? -Non mi va di andarci* -Anem al cinema? -No tinc ganes d'anar-hi*

[@electricalblood5112]

Me gustaría comentar también otra cosita, es solo una curiosidad: El catalán es la única lengua neolatina que ha desarrollado un pasado perifrástico, conocido como "passat perifràstic". Se forma con un auxiliar, en este caso el verbo "anar" y el verbo en infinitivo. Ejemplo: Vaig ballar tota la nit amb na Caterina // Bailé toda la noche con Caterina. Este es el verbo que mayoritariamente se usa para expresar acciones pasadas, también existe otro tiempo para expresar el pasado (con el mismo valor semántico) "el passat simple" equivalente al pretérito indefinido, también conocido como pretérito perfecto simple, de la lengua española, pero apenas usado en el lenguaje oral. El uso de esta otra forma verbal està reservada, prácticamente, para textos de carácter literario.

[@pkpk5307]

gracias por la información

[@kame9]

el dia vs il gorno trabajar/ traballar vs laborare. he ido/he anat vs sono andato asi muchas cosas tbien

[@carlmac4446]

Very cool. Ep is a funny greeting

[@JuanCoronadoTravel]

I loooove it! 😍👏

[@e.c.3991]

Thank you Juan!!

[@wesleydasilvagomes365]

Esplèndid vídeo 💯💯💯💯💯💯🙌🙌🙌🙌🙌🙌👏👏👏👏

[@samarshahid695]

Can you make videos of catalan for school, for hospital plzzzzzzzzzz because it important

[@e.c.3991]

For sure! We will make this kind of videos ^^

[@ingesolucionesacademicas5428]

Fins aviat i bona nit...great video...

[@brittanywilliams7466]

Awesome 👏🏽

[@jorgepalma6074]

Sou els millors. Un mexicà que estima el català.

[@e.c.3991]

Moltes gràcies Jorge!!

[@teacherparaguacualves1776]

¡Que interesante! 😘

[@e.c.3991]

¡Gracias!

[@MadnessIsTakingOver]

I'll start a Catalan course that offers the university on Monday... I'm so excited that I already wanted to learn how to greet the teacher :D Great video!

[@luisbetancourth7396]

T'ESTIMO ❤️ 💛❤️💛❤️

[@andi720112]

Ho hablo espanol, y estudio catalan! Mi gusta mucho! Bon día!

[@dschinghiskhan5752]

He de donaros la enhorabona per la tasca tan important que esteu fent de donar a conéixer una llengua tan minoritzada i poc distribuïda arreu com es el eslau occità o polonès del sud. Moltes gràcies i no perdeu els ànims!!!💪💪💪

[@peterito]

És una llengua molt bonica per mi.

[@e.c.3991]

Hola Korarit Poempul! :) Moltes gràcies pel teu comentari!

[@noahas6176]

Como se dice: “cuánto cuesta ...” en catalán?

[@EasyCatalan]

😊 "Quant val..."

[@dschinghiskhan5752]

Com de tova tens la figa? De res, no cal que em donis les gràcies, es un complit

[@kame9]

bon vespre o bon cap de setmana

[@aayushsharma8735]

Waiting for Easy Bengali and Easy Tamil...

[@europa258]

You shoud do basque aswell

Basque is uggly and rancid.

[@edu.33]

No one says "Bon dia i bona hora". Només el Josep Cuní Saying bones, ep and ei are like saying yooo, wassuppppppp Déu vos guard and Adéu siau is what my grandpa says

[@electricalblood5112]

Jo, tot sovint dic "adéu siau" si no sóc pas un iaio, vaig neixer quan a Barcelona es feien uns Jocs Olímpics. Ho faig perque em sembla divertit i em ve de gust.

[@gonnzoGonnzales]

Que significa siau?

[@edu.33]

es veu que es una forma antiga del verb ser @@gonnzoGonnzales

[@gonnzoGonnzales]

@@edu.33 merci! Doncs crec que seria el plural subjunctivo

[@dorotagrzybowska7249]

in English when somebody is sneezing we can say "God bless you". Is't the same in catalan with "Deu vos guard"?

[@joanacaetanogomes]

Omg it seems like portuguese

[@StrzelbaStian]

No deuria ser "passi-ho bé"?

[@edertelvino3570]

Is Catalan a part of Spanish?

[@edu.33]

In Galicia people speak Galician, in Euskadi and Navarra they speak euskera. Catalan is spoken in Catalonia, Valencia and Balearic Islands. There's 3 languages in Catalonia: Catalan, Spanish and Aranese, which is spoken by 5000 people

[@YIIMM]

No, it's its own language.

[@RelaxedKiller]

@@edu.33 But people in Catalonia and Valencia speak Spanish fluent right?

[@edu.33]

Yea of course... its called bilingualism @@RelaxedKiller

[@RelaxedKiller]

@@edu.33 No need to be snarky mate. Thanks tho, good to know

[@YIIMM]

*_ADEU_*

[@joaquin2024_]

Nens, els mariconets calatans, et trobis amb qui et trobis, ens besem amb els nois. For the next video.

[@Mariesanschaise]

Estaría bien ir eliminando eso de los dos besos por defecto a las mujeres.

[@torispencer4779]

Horrorosa esa tradición en Cataluña, al igual que en el resto de España, de saludar a la gente de manera distinta según su género, muy sexista. A ver si vamos cambiando.

[@StrzelbaStian]

Dudo que los chicos se empiecen a besar al saludarse para cambiar las desigualdades 🤣 es una diferencia inofensiva y no veo para que alguien querria cambiarla

[@torispencer4779]

@@StrzelbaStian O también se puede dar la mano todo el mundo. Mira, algo bueno ha traído el coronavirus.