Рет қаралды 49
"族語教材自學分享頻道"公開第95集--東排灣語"9-1分享"(下集)第3~4句單詞與語法教學演練。(資料來源:原住民族語E樂園由財團法人原住民族語言研究發展基金會製作,web.klokah.tw/d...
本單元是首屆通過高級族語能力認證、教師資格考試師資生之教育實習公開觀課單元,具有歷史性意義!!
東大師培中心依據"國家語言發展法"、"原住民族"以正規師資培育,培育出兩名原住民族語文專長中等師資生,即將於二月完成半年教育實習,取得教師證!!請各位長官貴賓關切開出族語教師實缺,使師資生能參與教師甄試,成為正式教師,落實國家語言發展法。
本集重點在進行式,可配合中級認證的教材進行練習,如下:
nu palisi tua qinaljan, izua maisuisu tua qavay,
當部落舉行祭儀,有人舂打麻糬,
izua venauaua, izua cemuljuculju tua qacang.
有人釀酒,有人宰豬。
但第4句很難:
namayatucu a nia sikakudanan tinavak a kemasi vavulungan.
這樣的生活是來自我們傳統的習慣。
其中,timavak線上詞典查不到具體內容,只能在查到:
tinavak a mudingan → 熟悉的臉龐
博睿齊、曾進男(2015)。qudjalj (雨)。載於:《教育部104年原住民族語文學獎 ∙ 作品集》,頁32-35。