99% 的人都會說錯 !！加油 英文怎麼說 ? 5分鐘學會15 種說法

[@MonikaEnglishCorner]

不用死記硬背，也能在1 天記得300 個單字‼️我怎樣做到的🤔❓ 今天晚上（22/7）8:00pm 會教大家如何不用背，只用口訣🗣故事，想像💭就能記5000+單字 為了感謝大家的支持，我還準備了一份價值三萬💰的神祕禮物🎁送給每一位觀眾！今晚（8:00pm)不要錯過我的新影片❤️（按下小鈴鐺🔔）

[@Baylawn99]

"Add Oil" is now officially in Oxford English Dictionary

[@USER_--_USER]

英語 博大精深之處, 就係在不斷吸納外來語. 唔使強行翻譯.

[@didiaomianhexie]

add oil 是给外国人看的词。不是给我们看的

[@yiutungwong315]

​@@USER_--_USER 用 Fight and Get it Right 💪👍 好過： Fight and Right are Rhythms Get 有加油打氣之意，類似“干巴爹”：

[@alextang4688]

看完妳種種的建議，我还是喜欢用Add Oil。因為這才是真正的加油！😁😁😁😁

[@PO-nb8qc]

I live in the states. When the interviewers told me “Good luck”, I knew I failed the interview. 🙁So far, it is 100% accurate!

[@garywong1109]

Thanks, Thanks, Thanks, Thanks, Monika!

[@cookingmehmeh7628]

謝謝！學到不同的用法

[@MonikaEnglishCorner]

能夠幫助你就好！！！☺

[@laiyau7177]

Thank you so much

[@llama2456]

I ‘m rooting for you ! Miss Monika

[@MonikaEnglishCorner]

Thank you !!!

[@sylivianmazor5077]

學正確嘅英文👍🏼免外國人在背後笑也不自知👊🏻👊🏻👊🏻thank you Monika 🙃

[@二ール-u6e]

Thanks for sharing! ありがとうございます!

[@onnanoko1711]

謝謝老師教學❤❤❤

[@nelsonkwong9841]

I've got your back. I'm there for you, Monika.😁😁

[@MonikaEnglishCorner]

❤️❤️

[@yiutungwong315]

Fight and Get it Right 💪👍🙏

[@jackylam8774]

非常實用 謝謝🙇🏻‍♂️

[@MonikaEnglishCorner]

❤️😊

[@蘭欣連]

I'm rooting for you ,Dont ever give up! like you

[@MonikaEnglishCorner]

Thank you 🥺❤️

[@cw783]

無意間發現，覺得教得不錯！I'm rooting for you! :p

[@MonikaEnglishCorner]

Thank you so much !❤️

[@小寶-c7m]

Thanks 😊

[@MonikaEnglishCorner]

You’re welcome

[@crystaltang1380]

I ‘m rooting for you ! Teacher

[@MonikaEnglishCorner]

Thanks for rooting , dear 😊

[@crystaltang1380]

@@MonikaEnglishCorner thank you !!!

[@VetEdithTen]

Thanks!

[@kkliu1948]

謝謝老師👍🏻👍🏻👍🏻

[@lovelyfoodie2836]

还以為是add oil, 謝謝老師

[@MonikaEnglishCorner]

別客氣！！😁

[@cprog]

多謝 Miss Monika！

[@viviankwankwan2207]

請問會唔會用stick to you?

[@gracelee2601]

Thanks for sharing ! I learnt different ways of saying that !

[@MonikaEnglishCorner]

thank you. very much for watching ! Glad it helps you !

[@sunanananana]

I’m rooting for you🍀

[@MonikaEnglishCorner]

Thanks !

[@l_wong]

Thanks

[@ChillinStudies]

非常實用，謝謝分享！

[@MonikaEnglishCorner]

感謝鼓勵！

[@allenchan2024]

主持, 其實你知否國際上已把add oil成為中文的加油同樣意思!!!

[@Hong0799]

謝謝分享

[@knight829]

學到很實用的加油用法，一起跟著唸3遍~不會忘記喔!!

[@MonikaEnglishCorner]

謝謝K大的鼓勵～🥰我還怕唸3遍觀眾會覺得很無聊！

[@小飛-k7s]

@@MonikaEnglishCorner 我覺得讀兩次就可以

[@JuneLau-tx5nq]

莫非加油真的在人身上加油，有多字係意會才"傳神"

[@maxhope7691]

Can I also share a couple of slangs that are commonly used by my Judo couch and fellows during a Judo match? 1) Pump it/pump it up, meaning to put more energy/power into the fight. 2) Suck it up--hang in there or put up with the pain/hardship. Of course they also say " come on, let's go! That's it! You can do it! Keep it up! Keep doing it! Alright! There you go! Here we go.!" ..stuff like that.

[@charliethedollartrader2137]

I am rooting for you!

[@MonikaEnglishCorner]

Thanks Charlie !!!

[@rickywong8484]

I'm rooting for you.

[@MonikaEnglishCorner]

Thanks a lot !

[@mehmeh8200]

👏👏👏👏 挺有用的分享

[@MonikaEnglishCorner]

謝謝你的鼓勵！！！

[@mehmeh8200]

@@MonikaEnglishCorner 加油！

[@hokam9686]

靚～靚

[@janetjes5166]

你好👋🏼 懂單字單，但不懂怎樣串連句子，請問有何方法能夠進步？

[@h.s.3505]

I'm rooting for you

[@MonikaEnglishCorner]

Thanks a lot !!!

[@jamesmanlee264]

👍useful

[@ericm4530]

"add oil" 已經系2018被收錄到牛津英語詞典, 那你覺得牛津尷尬不? 你真係要"加油"🙄

[@ericlui5239]

就算 Oxford dictionary 有"add oil"一詞,問題是，當你對一位外國人說 add oil, 他們真的會明白你的意思？

[@ericm4530]

@@ericlui5239 明唔明同有無錯係兩回事吧, 大家著眼點唔同

[@yiutungwong315]

​@@ericlui5239 所以講 "Fight" and "Get it Right " Fight 同 Right 係鴨韻 Get it Right 👍 🙏 加油打氣 、 干巴爹之意 ☺️👍🙏❤️ 🌹🤣

[@MoonNoLimit]

I'm there for you.

[@ivywang317]

和 哥倫布Columbus 三年前的「加油用英文怎麼說」影片內容好雷同>

[@jennychang2200]

英文教學片黎黎去去都係個啲野，香港KZbin 教學算落後台灣同外國幾多，唔多唔少都係有「抄習」

[@bobbyshiu8517]

How about watching a running race in the stadium cheering our team?

[@keenmankwok9821]

在運動比賽，西方人為支持的隊伍歡呼是怎講？

[@lmc2664]

Add two more for your consideration: (1) go get em, (2) you rock. Another simple way to say is "you can do it/this".

[@josephyim7310]

add oil 請check下最updated dictionary la

[@sqsin6195]

Add oil !

[@walteryu1752]

比賽時一齊大叫的加油應該點叫？

[@billy402]

加油

[@misserniki6082]

其實呢度冇一句真係「加油」嘅意思，尤其係hang in there, Lee 句只係解「撐住呀」，個feel同「加油」根本完全唔同

[@napoleonisshort2240]

認同+1

[@elliot2293]

所以結論係英文裡面根本無語意同「加油」一樣嘅短句？🤔

[@misserniki6082]

@@elliot2293 係，我真心覺得應該英文當中冇一個phrase能夠完全取代廣東話嘅「加油」。 呢條片敗筆有二：（1）個老師冇講明佢教嘅phrases只能某程度上代表「加油」，片中所有phrases同「加油」個feel始終有別，否則佢都唔使同你講明要喺咩situation 用邊個phrase；（2）個老師一開始就踩「add oil」同「fighting」，「fighting」雖然係韓式英文，唔正宗，但佢個意思同「加油」係perfect match, 韓劇文化而家全球大流行，世界上有睇嘅人都掌握到「fighting」之意，佢與其笑「add oil」，不如諗吓既然字典都搵到「add oil」，點樣將呢個港式英文term推廣到同「fighting 」應受性一樣咁高好過啦，正如「yum cha」鬼佬都當正式英文用啦，唔通同你講visit a Chinese restaurant咩

[@elliot2293]

@@misserniki6082 原來係咁，明白了！多謝指教！🙏🏻

[@yiutungwong315]

​@@misserniki6082 Fight and Get it Right 💪👍 都可以當正統英語加油用！ 平時同親朋戚友溝通的，如果一時講下英、講下中，寧願成句句字用晒粵語或國語或英語！ 否則會兩頭唔到岸！ 及後，死記硬背絕非良好的学習方法： 無錯，學習效率也事倍功半！ 問題係中中尤其 Banding 差既学生根本平時唔會睇英文課外書！連英文電台也不看！ 英文唔會好！

[@tangcrystal2791]

🙋‍♀️🙋‍♀️🙋‍♀️

[@yiutungwong315]

Hang in there 😜☺️ Chin Up 😘😅 Never 😂😸 Give Up 🤣😂 I believe in you 🤗👋 Good Luck 😃🤞 Break 💔 a leg 😅 Fingers Crossed 🔀☺️ Root on you 😂🙂 I'm there for you I've got your back ☺️ Keep it up and Working Hard Stick 🏒 to it

[@USER_--_USER]

一個真實嘅笑話. 香港嚟嘅朋友係英國, 去油站 加油, 佢真係買咗啲 engine oil （機油）加落去架車汽油箱度, 即時噴黑煙, 死火. 😂

[@marcusmarcus1966]

💪

[@GimshanbarkGSB]

「加油」好似系日本語「ganbatte がんばて」借過來用!

[@yiutungwong315]

Yep 😁👍 Yes 🙌👍 干巴爹！加油！Get it Right Fight and Get it Right 💪 都可以 Fight 同 Right 💪 係 鴨韻：

[@evelyntsui3005]

香港加油又㸃講？不能用chin up, I believe in you, 又用乜嘢最啱？

[@hangchan6147]

我有次唔小心講左ADD OIL, 對方唔明, 跟住我再講keep Effort

[@KeungTo4ever]

Why : I am there for you? Not I am here for you ?

[@thegreatablesamuel]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@mantoleung6423]

KEEP HARD可以嗎?

[@MonikaEnglishCorner]

可以用Keep working hard / keep it up / keep the hard work , 比較不會用keep hard 這個表達

[@mantoleung6423]

@@MonikaEnglishCorner thanks 🙏

[@careyyip5185]

👍👍👍💯💯💯🌸🌸🌸

[@潘伯]

👍👍

[@hakunametata5538]

我講加油個陣我講成 fuel up yourself ! 哈～，佢哋明白喎 ，

[@MonikaEnglishCorner]

🤣🤣咁搞笑，我以為fuel up 係叫人食快啲

[@hakunametata5538]

@@MonikaEnglishCorner 林語堂將英文嘅humor譯成"幽默"，好深入人心。 於是我就效仿林語堂，喺ㄧ次拉票活動裡邊，我將"Election Campaign"用中文寫成"選舉趕拼" ！ 你應該想像得到當地啲華人用點樣嘅眼神望住幅橫幅。 好唔公平啫, "party"都可以寫成"派對"咯。 打仗好拉票好，都咪喺度"趕拼"緊。

[@MonikaEnglishCorner]

@@hakunametata5538 原來如此，很有意思！

[@-ridaku-5340]

咋看一下我仲以為係Twice Mina，原來唔係，點都好入咗來按個讚先走呵

[@leolai5929]

I've got your back, break a leg, stick to it.🤞

[@fongbeng9072]

👍

[@Benjamin_wong2024]

支持

[@poolside3025]

剛訂閱+LIked

[@david1916241]

好重Filter

[@MyFamilyChoi]

好白的香港語/香港話，好少教英文嘅KZbinr 係香港人！ Add oil….

[@user-du1ui9zs8e]

The sixth condition ... Go to kill them all !🤣🤣🤣

[@waynewm9112]

加油明正言順就是 add oil

[@McManaman17]

老師好靚女

[@coni2228]

一边学英文，一边学粤语😁

[@mishachris8397]

万能的加油，don't be a pussy

[@lauchiufai750]

好靚女

[@hahatseck]

add oil 已經被納入牛津

[@mathsmaths1079]

…

[@sunfungsunfung7698]

我被封面的美女吸引点进来😆😆

[@yiutungwong315]

对面的女孩看過來...

[@kinli1888]

Don't 這字沒t 音的啊

[@cheungdavid7739]

你幾靚女

[@reinetiblani365]

好重港式口音喔

[@wilwil2671]

666

[@yiutungwong315]

777

[@chikinchan4917]

Put more effort

[@waterfung2186]

化淡妝好嘛

[@keithlau216]

洗乜咁煩，simply say: Come on, you son of the B, you can do it!

[@Funkyberryjam]

最不喜欢这种浮夸的教学

[@suixiangsuipai]

Thanks

[@MonikaEnglishCorner]

You’re welcome !