A conversation in Italian: when we moved here | Learn Italian with Francesco

Today I'd like to show you an extract of a conversation included in our new course "A tutto italiano B1!". In this lesson, we'll be doing a listening comprehension in Italian and some vocabulary exercises.
📝 Vocabulary exercises: bit.ly/il_nostro_trasloco
🔔 JOIN "A TUTTO ITALIANO B1!" waiting list (we'll send you some exercises too!):
bit.ly/a_tutto_italiano_B1
Here are the answers to the questions:
1. In che condizioni era l’appartamento in cui si sono trasferiti?
Mancava parte del bagno e la casa era molto sporca, perché l’inquilino precedente non aveva la pulizia come priorità.
2. Quali sono state le sfide principali?
Le sfide principali sono state organizzare le cose negli scatoloni, il trasporto, sistemare tutto nella casa nuova, pulire e gestire gli artigiani.
3. Quale aneddoto di Francesco racconta Giulia? E come si giustifica Francesco?
Francesco, invece di sistemare le cose importanti, ha iniziato a ordinare la cassetta degli attrezzi. Lui si giustifica dicendo che lo rilassa e che, per fare le cose grandi, bisogna sempre iniziare da quelle più piccole.
_______________________
HOW TO IMPROVE YOUR ITALIAN:
🖥 Italian online courses: vaporettoitaliano.teachable.com/
👩🏼‍💻 Italian live courses: www.vaporettoitaliano.com/corsi/
📌 LEARN ITALIAN WITH ME ON PATREON:
bit.ly/Patreon_Vaporetto
Here you will find materials and exercises to practice your Italian, transcripts for the podcasts and we’ll do many live lessons together.
📔 Free ebook "PARLIAMO ITALIANO!". Six secrets to learn and speak Italian:
vaporettoitaliano.com/ebook-p...
👨‍💻 Learn Italian with native teachers and get a $10 iTalki credit for free (affiliate link):
go.italki.com/LearnItalianwith...
➡️ VPN
Watch Italian movies and TV series from everywhere in the world (affiliate link).
👉🏻 Subscribe to NordVPN to get a 68% discount on a two-years subscription: bit.ly/VPN_vaporetto
👉🏻 Use the coupon "vaporetto" to get 1 EXTRA MONTH FOR FREE
🤝 Here you can support Vaporetto Italiano's activity, to get more and better videos: bit.ly/support_Vaporetto
_______________________
RECOMMENDED BOOKS (affiliation links):
📚 Nuova grammatica pratica della lingua italiana (A1/B2)
amzn.to/3Dmc8DP
📚 Grammatica avanzata della lingua italiana (B1/C1)
amzn.to/3iKIS00
📚Attiva il lessico (A2/B1). Per esercitarsi con i vocaboli in contesto
amzn.to/3uxlOaA
📚 Letteratura italiana per stranieri
amzn.to/35swgaY
📚 Parla e scrivi. Il tuo corso di italiano per stranieri.
amzn.to/3LrQ65n
📚 La vicina di casa (Romanzo livello A2)
amzn.to/3ITcrXI
📚Mistero a Roma (Romanzo livello B1)
amzn.to/3LuR9Sf
📚La casa sulla scogliera (Romanzo livello B1)
amzn.to/36xJqEd
📚 Piccole storie d'amore (B1)
amzn.to/3JRjWA0
📚 Un'altra vita (B1/B2)
amzn.to/3DoCAwr
📚La fuga di Bach (Romanzo livello B2)
amzn.to/3wL57Ly
_______________________
Subscribe and follow me on social media! I'd love to meet you!
🔵 Facebook: bit.ly/Vaporetto_Facebook
🟣 Instagram: @vaporettoitaliano
🎧 Spotify: bit.ly/vaporetto_spot
🎧 Apple podcast: bit.ly/vaporetto_apple
🎧 Google podcast: bit.ly/google_vaporetto
🖥 Il mio sito web: www.vaporettoitaliano.com
Vaporetto Italiano was born to help those who have the desire to learn and speak Italian fluently.
My mission is to allow my students to immerse themselves into the Italian language and culture, in order to fully live and experience them.
Would you like to speak Italian naturally and fluently?
Well, I'm happy to say you're in the right place ;)
#learnitalian #italianlesson

[@VaporettoItaliano]

🔔 ISCRIVITI ALLA LISTA D'ATTESA DI "A TUTTO ITALIANO B1! (riceverai anche degli esercizi!): bit.ly/a_tutto_italiano_B1

[@silviatodini5652]

Ma come siete belli e simpatici !.Mi fa tantissimo piacere ascoltarvi !! .😊

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tanto, Silvia! Sei molto gentile ☺️

[@helenaceretti928]

Grazie mille Giulia e Francesco per questo nuovo video, molto interessante ascoltare parole nuove in contesto.

[@ViGranada]

Benissimo Francesco!! mi hai piacuto molto. Molto pratico.

[@carmensarria2815]

Felizitacione per it vostro nuovo appartamento!!!! A Ferrara!

[@oliviaosterburg1702]

Grazie Francesco e Giulia, grazie per il video che ho goduto tantissimo!!! Mio padre era proprio come Franscesco: aveva anche bisogno di ordinare le cose piccolissime per rilassarsi. ;-) anche se c`era un casino attorno.

[@VaporettoItaliano]

Sono felice di non essere l’unico! 😜😂

[@leliazamarion4568]

Grazie per questo video dove abbiamo imparato non solo cultura ma anche tante parole nuove e interessante. Mi ricordo di sentire molto questa espressione "qui pro quo" in famiglia, doveva essere una eredità dei nonni italiane, però il significato era di confusione e litigio. Oggigiorno è scaduta e non si sente più, almeno in Brasile.

[@VaporettoItaliano]

Sono felice che tu abbia apprezzato la nostra conversazione! Grazie mille per il tuo commento ☺️

[@janote641]

Grazie Julia e Francesco....molto utile 🤗

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te per essere stato con noi!

[@maribelmaspons5285]

Ê stato interessante e divertente a ho capito quasi tutto.Grazie mille.💐💐

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere! 🤩

[@neliorodrigues8558]

Video molto utile. Grazie mille, Francesco. Spero che il nuovo appartamento porte molta felicità a voi.

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tanto, Nelio! Ricambio di cuore l’augurio di tanta felicità ☺️

[@mirnagiupponi5171]

Molte grazie! Il video è stato molto interessante e divertente. Ho capito tutto e ho anche imparato nuove esprezioni e parole. Aspetto l'informazione del corso B1.

[@VaporettoItaliano]

Ci fa molto piacere, Mirna!

[@gasparnestieglereva2579]

Grazie la vostra conversazione! É stata molto interessante, divertente e tantissimo utile a me!😀❤

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere! Grazie mille a te ☺️

[@monicamoretti863]

Ciao Francesco! Ho imparato parole nuove ed anche espressioni nuove come "rifare il letto". Grazie mille!

[@VaporettoItaliano]

Mi fa piacere, Monica! Davvero tanto 😍

[@marcelaestrany6331]

Come siete una bellissima coppia !!!!! Ho imparato un sacco di parole nuove !! Grazie come sempre

[@user-sw7qd3lf3p]

Francesco e Giuglia,vi auguro una vita buona e felice in guesto nuovo appartamento..😊💕grazie per guesto utillissimo video!!!!

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo!

[@NaimaFouaizi-mc8rj]

Grazie mille. Era veramente utile

[@VaporettoItaliano]

Ne siamo felici! Grazie mille a te ☺️

[@luordesjaimes8691]

Complimenti Francesco e Giulia... é stato molto lavoro ma adesso l'appartamento sembra bellissimo!!! Grazie mille per condividere la sua impegnata sperienza!!!😊😊❤

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te! 😍

[@luciagarro8713]

Complimenti Francesco e Giulia!!! Ho imparato delle nuove parole, ho fatto degli esercizi....come al solito, molto interessante e divertente! Grazie...!

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere, Lucia!

[@noveross4724]

شكرا جزيلا grazie mille 👍👍👍🇮🇹🇲🇦

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@silviagarciadeperez9922]

Giulia e Francesco gli auguri il meglio en la nuova casa, ho capito tutto quello que hanno detto . Saluti da Argentina

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Silvia!

[@marysemarin8912]

Grazie per questo nuovo video ! É stato veramente utile e piacevole 😊 La vostra conversazione é chiara e interessante a seguire. Un bel lavoro, Grazie.

[@VaporettoItaliano]

Ne siamo tanto felici! Grazie mille ☺️

[@user-iv3gz1qi8l]

Grazie Mille a voi per questa conversazione. Il mio nome è già sulla lista d'attesa. Non vedo l'ora di vedere il seguito.

[@VaporettoItaliano]

Ti ringraziamo tanto! Anche noi siamo emozionati! 😍

[@rominapaolaabergine1846]

Grazie!!!!!! Ho capito tutto e anche imparo nuove parole ,modi, verbi....ecc . Aspetto l'informazione del curso B1🙏

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere!

[@jorgea.s.nolasconolasco5649]

Bravi! Grazie ancora!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@niarastufano3557]

Adoro gli esercizi😂

[@VaporettoItaliano]

😍

[@carmensarria2815]

OH! E una casa!!!!!!!!Bravo Giulia e Francesco! Siete stati molto occupati!

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Carmen!

[@galayaros237]

Mille grazie!!

[@VaporettoItaliano]

È stato un piacere!

[@RosaTorres-rr2jw]

Bella conversazione! Mi piace

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere!

[@NaimaFouaizi-mc8rj]

Grazie mille. Era veramente utile.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te!

[@katarzynawnek-joniec9327]

Grazie mille per questo video e per la leggerezza della vostra conversazione. Sto aspettando simili con impazienza:). Il modo naturale, senso dell'umorismo e vità quotidiana - grazie. é un grande piacere essere nella Comunita di Vaporetto Italiano. Giulio e Francesco grazie per il tuo lavoro, per le vostre competenze - molto importante per noi. Per me. Sfortunatamente, le stese situazioni e odisee con trasloco ci sono dapertutto, anche a Cracovia :(. Un abbraccio - Kasia.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille a te per le tue bellissime parole, Kasia!

[@Rodo_Gigio]

Ottimo video Francesco e Giulia, sono felice per voi avete completado il vostro trasloco.

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille, Rodolfo!

[@claudiaheitzhausen1490]

E difficilissimo di trovare artigiani e comunicare si non può parlare italiano perfetto. Ma abbiamo fatto l’esperienza che gli artigiani italiani sono molti bravi e lavorano bene.

[@VaporettoItaliano]

È verissimo!

[@marineigabardodossantos7283]

Siete insegnanti eccellenti ed impariamo sempre molto dalla diversità delle attività! Congratulazioni!

[@VaporettoItaliano]

Ti ringrazio tantissimo!

[@pao8114]

Interessante, vivido, chiaro e cordiale: vostro video è anche un lavorone riuscito e mi da voglia di imparere più l'italiano. Bravi Giulia e Francesco👏.

[@VaporettoItaliano]

Ci fa tanto piacere! Grazie mille ☺️

[@jamila7726]

رائع. شكرا

[@ti-lorentravel4600]

Sou Brasileiro e estou estudando italiano muito obrigado pelas aulas gratuitas no KZbin 🇮🇹🇧🇷

[@VaporettoItaliano]

È un piacere!

[@claumonas]

Mi piace la giustificazione di Francesco avanti il commento di Giulia quando erano appena traslocati.. Interessante.

[@renatopavonipavoni3599]

bravo

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille!

[@GoodOldDaysAreOver]

❤

[@dpe1980]

Ciao carissimi!! Mi mancate😊

[@hernanmontero4928]

Che casino!! molto cose perfare addesso, nuova casa, buona fortuna!! Grazie per tuo video , una domanda, dove vive in Italia? che regione??

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille! Noi abitiamo a Ferrara, in Emilia-Romagna ☺️

[@fabidifrancesco2020]

Anch'io ho dovuto andare dietro gli artigiani per fare la mia casa. È terribilmente stressante! Cominciano il lavoro, un giorno vengono ed altro no, e tu devi aspettare, chiamare e richiamare duecento volte. 😕

[@VaporettoItaliano]

È così molto spesso 😢😤

[@nozhafaiz5743]

Buonasera anche io già scritto nome grazie mille

[@VaporettoItaliano]

🤩

[@trashtvinternational]

hai libri gratis per B1..?

[@yasminsalah8736]

Questo video molto utile il link di lessico e di esercizio sono contenta.❤ma che ne dici aggiungere i sottotitoli?

[@VaporettoItaliano]

Ciao! I sottotitoli ci sono; puoi attivarli ;)

[@cristinadifelice2531]

speriamo che il antico inquilino non sia un alunno di Vapporeto hahaha ..Bella coppia!!Giulia é dolcissima

[@andrealuciaalvessilva3554]

Ciao Francesco e Giulia! Vi ringrazio del video, è stato molto interessante. Ho un dubbio: Dicevi a Giulia: "Stare dietro agli artigiani. " con Dietro si deve usare la preposizione? Dietro agli artigiani o dietro gli artigiani? Un abbraccio dal Brasile ❤

[@VaporettoItaliano]

Ciao! Sono corrette entrambe le forme (dietro e dietro a). Lo stesso vale per “sopra” e”sotto” 😉 “Davanti” si usa preferibilmente con la preposizione (davanti all’ufficio).

[@andrealuciaalvessilva3554]

@@VaporettoItaliano Grazie della risposta 🤗

[@lourdescogo7871]

Anche in Brasil.....

[@helensadovnikova2108]

Francesco e Giulia, vi ringrazio per questo video, così interessante, emozionante, molto utile. C'è così tanto umorismo nella vostra conversazione! E tutto questo lo conosco benissimo: scatoloni, sacchi di cose, piante su pavimento, la cena sulle ginocchia... e pulizia, pulizia, pulizia... una pulizia infinita. Due anni fa ci siamo trasferiti in un altro appartamento. È orribile! Non mi piace i traslochi))

[@VaporettoItaliano]

I traslochi sono un’odissea per tutti allora. Mi sento meno solo così 😜😂

[@rhapsodiemusique7158]

Suggestion : ce serait bien de sous titrer votre conversation… merci

[@savgousti0]

Ce sont des sous-titres disponibles en italien...

[@rhapsodiemusique7158]

@@savgousti0 oui ce serait bien car ce serait un support pour comprendre les paroles. Merci, vraiment. Votre chaîne est formidable !🌈

[@nataliabuchkovska368]

Perché dici per cominciare fare le grandi cose ? GrandE cose deve essere o mi sbaglio?

[@fatihahamzaoui9728]

Ciao

[@nina549]

Julia 😂😂😂 è un uomo.

[@VaporettoItaliano]

😂😂😂😂

[@claumonas]

Non sapevo che i mestieri come l'idraulico o l'elettricista sono conosciuti come gli artigiani.

[@wowjef]

State acquistando un appartamento o siete solo in affitto?

[@guadalupezarate80]

In Argentina gli elettricisti e gli idraulici sono irresponsabili come in Italia! 🤦

[@elenanaumova8689]

Appartamento è stato in condizioni orribili 😅😮

[@carlodastoli9290]

Che dialogo vuoto.

[@VaporettoItaliano]

È un video di comprensione per stranieri che studiano l'italiano...

[@elenaakdag6547]

❤❤❤