A "Hogy" kötőszó angolul

A magyar hogy kötőszó gyakran okoz fejtörést a nyelvtanulóknak hiszen többféleképpen lehet kifejezni angolul. Ebben a videóban szeretném tisztázni azt a leggyakrabban előforduló hibát, hogy a "hogy" angol megfelelője a "that" kötőszó és példákon keresztül bemutatni, hogy miért nem szerencsés szó szerinti fordítást keresni angolul a hogy kötőszóra.
▶️ Angol óráim Skypeon: esztigottschall.wixsite.com/w...
Ha segítségedre szolgált és tetszett egy lájkot mindenképp nyomj. 👍
Néhány hasonló videó:
Néhány étel és ital angolul | Hétköznapi amerikai angol szavak
www.youtube.com/watch?v=Z5E9d...
Amerikai angol kifejezések
www.youtube.com/watch?v=6lmFc...
Egyedi (amerikai) angol kifejezések
www.youtube.com/watch?v=-L68A...
#hogykötőszóangolul
#hétköznapiangol
#angolnyelvtan
♡INSTAGRAM: / eszter_gottschall
▶EMAIL: [e-mail]
♡FACEBOOK / gottschalles. .

[@hobbytubepv4137]

De jó lett volna, ha az általános iskolában és a közép suliban te magyarázod el az angolt. Iszom a szavaidat. Feliratkoztam! :P

[@MrJevo01]

De azért a csaj se rossz! :)

[@sandorgera5570]

@@MrJevo01 jajajaja🤗😉

[@TurnOfTheTide]

Témán kívül... van egy ismerősöm aki tukorforditassal beszél angolokhoz. :D Pl: I'm in picture - képben vagyok... :D még volt pár ilyen aranyköpése, de sajnos nem jutnak eszembe.

[@freejoco]

:-DDDEz már közelít a motherbookdriver-hez...

[@TurnOfTheTide]

@@freejoco az igen. :D

[@attilapalko2072]

Gimiben egyszer kaptunk haverral egy olyan angol házit, amiben egy kitalált kirándulást kellett leírni. Annyira lusták voltunk, hogy megírtuk magyarul és bevágtuk a google fordítóba. Nos azt, hogy "három órás" az út, úgy fordította hogy "three clockmaker". Mi meg gyanútlanul bevittük ezt az órára. Nem értette a tanár, hogy mit akartunk. :DDD

[@ukacsaka]

@@freejoco littlefingerflying is my bearing city :)

[@karolysz5954]

Hallottam mar azt is , hogy Milk-up! ( igy kerestek a tejfolt a boltban)

[@krisztak3797]

Szeretem az ilyen típusú videókat. Köszi 😊

[@mizomusicregi3162]

Köszönöm, jó pár dolgot helyretettél 🙏🏽

[@beuciful]

Véletlenül találtam Rád, angoltanárként, és nagyon örülök, hogy így történt! (Tényleg igaz a mondás, hogy minden rosszban van valami jó - egynapos műtét után pihenek, gyógyulok) Nagyon tetszik, hogy egyszerűen, érthetően magyarázod el ezt a nem mindig könnyen követhető ‘szabályt’. You have one more subscriber from now on :) Good luck for your future videos!

[@greta1528]

Köszi a segítséget. Nagyon hasznos volt! 🙂

[@miklos3310]

Nagyon jó a video. Érthető és izgi ahogy tanítasz 🙂🙂🙂

[@gyorgyigyorgyi6944]

nagy segitseg vagy, nagyon koszonom.

[@PPOOPP33FREEMAIL]

Bizony! Nagyon fontos és okos video volt! Kösz

[@jozsefbalyi4524]

Örülnék több ilyen angolos videónak

[@cooldrawerman]

Direkt tévedtem ide! ;)

[@johndoe-sn3pl]

ja, én is a pajzán apácák web oldalról sodródtam ide....

[@sandorgera5570]

Kösziiiiiii😘😋😉🤗🌹🌸🏵️💐🌺🌷

[@mariabellernekasziba]

Régen láttalak már és meglepődtem, milyen hosszú a hajad! Gyönyörű szép! Köszike a videód, hasznos volt!

[@MeborHud]

Szia Eszter!!! Imádom, imádom, ahogyan el magyarázod, ahogy elmondod, ahogy tanítod, nagyon imádom.

[@Silencium]

2:16 That's me.

[@evajuhasz5685]

Véletlen tévedtem ide...de nagyon tettszik

[@allszabtam]

In order to achieve my goal, I have to make some sacrifices.

[@brodvely2992]

Ha ilyen lett volna minden angol óra..

[@erikaspierig0425]

Kedves Eszter, az "as" is jó a "mivel" kifejezésére?

[@msmiami1960]

do you do any Hungarian teaching videos from English ? Thanks

[@michealnadolski6130]

Wow

[@victormark2205]

Micheal Nadolski I cannot interpret Hungarian (despite my being of Hungarian descent), but I just like watching her. Her travelogues in English are riveting.

[@michealnadolski6130]

@@victormark2205 I can't understand a word.but I believe she's the most perfect woman on Earth

[@RR88882]

Szia Eszter,valamiért sok link nem működik a videó alatt...

[@WelcomeHolmes]

Kedves Eszter! Az a problemam, hogy szoban csak lassan tudok osszerakni egy angol mondatot. Ebben a mondatban hogyan hasznaljuk a "hogy" szot?

[@arpad2188]

Szép videó (duplán szép). Viszont jó lenne ha a mikrofon elterjedne szélesebb körben mert a dobozhang nagyon bántó.

[@lyricshaxen8095]

Bezzeg engem ilyen szép tanárnők sose tanitottak...😅 ráadásul ilyen érthetően se😀

[@LoveTranceRoland]

Szia! Nekem 2 dolog nem tiszta, az hogy: melyik esteben használjuk a that-et, és mikor nem kell mondani semmit, vagyis hogy mitől magától értetendő?(válaszodat előre is köszönöm.)

[@AnimeWorld_1-2]

Én kiköltöztem angliaba és kb 6-8 hónap alatt perfekt lett a nyelvtanom 😁😁

[@r_apex]

Az én apukámnak meg három Ferrarija van.

[@freejoco]

@@r_apex Nekem meg 3 lábam van..Na jó ,ez igaz...:-DD

[@jabuci]

Te angoltanár vagy? Tök jól elmagyaráztad.

[@ViktorP]

Korábban azt hittem meg tudok tanulni angolul. Aztán kiderült, hogy nem... Nemrégiben nagy lelkesedéssel újrakezdtem és ismét felcsillant a remény. Most viszont ismét biztos vagyok benne, hogy nem fog menni! :D ¯\_(ツ)_/¯

[@norbertracz8896]

Nekem csak annyi kerdesem lenne hogy a peldaknal amiket felhoztal sok helyen nem el lehet hagyni a that et , mert hogy ha utanna (nem tudom alapbol hogy vam) szemelyt hasznalsz akkor mar nem kell? Peldaul he showed me the game (which vagy itt lehet that is es ezeket el is lehet hagyni nem?) he plays

[@spyware1100]

..because i want to buy some food :D

[@zsoltszekeres9771]

annak idején úgy tanultuk ovodába pszt: lenni vagy nem lenni, hogy volt a kérdés? nem az

[@l201012]

I said that you are so beautiful.

[@Gdat88]

Nagyon hiánypótló volt ez a videó. Az egész internet csak olyan videókkal van tele, ami nagyon kezdőknek szól. Nagyítóval kell keresni azokat a videókat, ami arról szól, hogy hogy beszéljünk szépen, eredeti angolsággal angolul.

[@sweettropicaldreams757]

Hello, Ha találtál ehhez hasonlókat, kérlek ne tartsd magadban... :) Thanks in advance :) Teljesen egyetértünk... Eszter videói nagyon jóóóók.

[@csuporka8778]

Es mit hasznàlok, akkor mikor a hiàba szot szeretnem kifejezni angolul?

[@stefanoliverangel6521]

In vain

[@mrquickey3731]

5:35-nél I'll give you some money so that you can buy that dress. Csak szerintem felesleges az első that? I'll give you some money so you can buy that dress?

[@dragonborn754]

Szerintem az akkor then akart lenni?😐 I'll give you some money, then you can buy that dress. Vagy so vagy then. De a that az ott szerintem is felesleges🙃🤨 de ki tudja, az angol nyelv is színes és sokszor hallottam már a so that kifejezést, szóval szerintem ez is jó.

[@loveu2222]

Because I do have more time than before,.......

[@zoltanczako223]

talán I don't have.....

[@loveu2222]

@@zoltanczako223 I don't have,Az nekem nincs, I do have Az hozzaszolast volt ,hogy nekem ban tobb idom valamit csinalni

[@zoltanczako223]

@@loveu2222 és akkor mi a I have more time to do.

[@loveu2222]

@@zoltanczako223 ugyanaz,Az egyik irodalmi kifejezes a masik mindennapi

[@loveu2222]

@@zoltanczako223 de van in angol angol,es van amerikai angol,azon belul megtobb,

[@zseko77]

És miképp hangzik ez a szép magyar 'kérdőmondat': 'Hogy hogy hogy?' 😁

[@iseeyou866]

Na arra én is kíváncsi lennék XD

[@EszterGottschall]

What do you mean “how”?

[@lela8714]

Igen, nekem azt mondták hogy ne szavakat, hanem mondatokat tanuljak meg.

[@LEK-we2hh]

lela Ja elobb szavakat 1-2000. Kezd kis rovid szavakkal. Nem jehet mindent szo szerint forditani .

[@stephengopp9734]

Ugy van,

[@Snooker6055]

Miért nem tudnak ilyenek lenni a nyelvtanárok? Ebből a videóból JOBBAN megértettem egy ilyen alap nyelvtant, mint a suliban több év alatt. A suliban azt várják el hogy magoljanak a diákok, és nem azt hogy megértsék. :)

[@HunGerMovies]

Ha nem lett volna a több év suli, szerintem nem értetted volna meg most, mert nem lett volna minek összeállni hirtelen.

[@krisztiankallai7198]

@@HunGerMovies Ha nem ökör módra folyna az angol tanítás a sulijában akkor már ott megértette volna. Gőzöm sincs miért próbálod védeni az oktatást. Nálunk a legrégebbi és egyben legszarabb is Európa szerte , abszolút nem hatékony , de legalább rohadt sok óra van.

[@ottmarfaddy3033]

Ez nem csak a nyelvoktatásra érvényes. A magyar oktatásban ( ahogy minden másban is) csak a jó statisztikai eredmények számítanak. Senkit nem érdekel, hogy a szerencsétlen gyerek milyen tudással hagyja el az utolsó évben az iskolát. Mindenki azzal foglalkozik, hogy meglegyen az előírt darabszámú jegy az általa tanított tantárgyból, legyen x darab dolgozat amit meg lehet mutatni, ha kérik és kevés bukás legyen, hogy lássa a többi iskola, hogy miylen magas szinvonalú itt a tanítás. Ismerőseim panaszkodtak, hogy mióta a kréta létezik, a tanárok állandóan beirkálnak, majd szülőin elmondják, hogy nincs baj a gyerekkel. Persze, hogy minden hülyeségért beírnak, ebből látszik, hogy dolgoznak. Ezt látja az igazgató, a tanfelügyelő, stb... Persze nekünk elég ha bemondják a tévében, hogy jó az oktatás, a szülők örülnek, csak nem értik, hogy valahogy mégsem kerek a történet...

[@Snooker6055]

@@ottmarfaddy3033 Igen. Ez rohadt nagy baj.. Már nincs olyan aki tényleg azért tanítana hogy a jövő generációját képezze. És itt most nem arról van szó hogy "Mindenki pénzért dolgozik" mert nem erről van szó.

[@petrojuli]

Sajnos nagyon sok angol tanár megtanulta (bemagolta) a nyelvet könyvekből és fogalma sincs az igazi angol nyelvről. Egyszer az egyik házimban kijavította a tanár a ‘gonna’ szót, hogy ilyen nincs...

[@mangalica416]

Ne használj szlenget házifeladatban!

[@user-uz7vn8ts7g]

2:35 A "will" módbeli segédigével ki lehet fejezni a jelen időben a szokást vagy éppen a nem szokást. Erre egy példa: Everyday he will wake up at 7 am and eat his breakfast.

[@dragonborn754]

Ez érdekes, úgy tudtam, hogy a will a simple future tense-ben van.🤨 Komolyan lehet ilyet? Furán hangzik😂 kezdek belekavarodni

[@fejesbarbara1635]

Én azt figyeltem meg, hogy amikor a magyar mondatból elhagyható a "hogy" és az értelme nem változik, akkor az angolban nem kell a that. ( Mint pl. az előző mondat. :-) ) Még viszonylag kezdő vagyok, így ez lehet hibás megfigyelés.

[@bogdanistvan6190]

Kitaláltam hogy mit csináljak ma este.. fordítás... I find out what can i do tonight.. Szerintem nem kell a that, vagy mégis?

[@loveu2222]

What should I do ma este

[@orsi6371]

I figured it out what I would do tonight. - Helyesen.

[@bogdanistvan6190]

@@orsi6371 köszi

[@loveu2222]

Figured out

[@loveu2222]

@@orsi6371 I figured out what should I do tonight

[@LaLibertaEPotere]

Miért nem tudom megérteni? 😩 Megakarok tanulni angolul, de nagyon nehéz. Sajnos most ebből a videóból sem értettem nagyon semmit. :(

[@Iceicepenguin1]

Miért nem kezded az alapokkal ? Csapj fel egy kezdő angol könyvet és próbáld azzal. Esetleg ha már előrébb tartasz mint az alapok akkor állítsd át a telefonod angol nyelvre, nézz sorozatokat angol felirattal, olvass angol nyelvű híreket (nincsenek szlengek könyebb érteni) vagy olyan topikokat olvasgass amik érdkelnek (sütés,sport,barkácsolás stb) és (véleményem szerint) tanuld meg a rendhagyó igék mind a 3 alakját hogy magabiztosan tudd használni majd őket. Amint van egy alap ismereted pikk-pakk megtanulod majd.

[@LaLibertaEPotere]

Krisztian Kovacs Az alap az nagyjából megy. A mondatokat nem nagyon tudom összerakni. Angol órán szinte alig csinálunk valamit. Pedig emelt angolon vagyok. Nyáron szeretnék menni angol tanárhoz. Mert ugye akkor jobban van időm az angollal foglalkozni. Mert most van kb. még +10 tantárgy, és ugye még azokra is tanulnom kell. Nagyon zavaros nekem az angol. És emellett még olaszt is tanulok.

[@Iceicepenguin1]

@@LaLibertaEPotere Én általánosban Franciát és olaszt tanultam és csak közép suliban kezdtem angolul tanulni (tanár jó volt, de mivel aludtam az angolon, dolgoztam suli mellett) így youtuberól,játékokból és a fentebb említett módszerekkel sikerült megtanulnom angolul.Menni fog idővel, csak használd bátran (nem baj ha hibázol ez természetes) nem mondom hogy rossz Angol tanárhoz fordulni, de egy halom hasznos tananyag fent van neten is (ingyen). Töltsd le play storeból/app storeból a Duolingo nevű appot :)

[@LaLibertaEPotere]

Krisztian Kovacs Rád biztos könnyen ragad a nyelvtanulás. 😄😄😁 Szerencsés vagy. Hát remélem egyszer sikerül majd megtanulnom angolul. 😂 Köszönöm a bíztatást! ☺️

[@Iceicepenguin1]

@@LaLibertaEPotere Csak ne add fel. Sok sikert :)

[@alatomalbeth3947]

Jobb lenne az összes külföldit megtanítani magyarul...hisz ez a legjobb nyelv,az összes többi baca🙂🙂😀🤣🤒

[@allszabtam]

begin the sentence with

[@gyulagrof2844]

Szia! Tudtommal a magyarban sem szükséges a hogy szócska,ez csak valami felesleges nyelvtani kényszer,mint az izé,vagy az őőőőő-zés. Írásban is elég a vessző.

[@gezaigmandy9766]

Azt mondod, hogy nem szükséges? :-)

[@gyulagrof2844]

@@gezaigmandy9766 nem vagyok nyelvész,de kipróbáltam,sőt manapság is szoktam hogy szócska nélkül írni,vagy beszédben kihagyni,úgy érzem működik a nyelvünk nélküle is.

[@gezaigmandy9766]

@@gyulagrof2844 Tehát arra a kérdésre, ki vagyok, az a válasz, én? Örülök, beszélem az újmagyart. Te örülsz, beszélsz velem? Mert én örülök, szóba állsz velem. :-))))

[@gyulagrof2844]

@@gezaigmandy9766 Amennyiben kötözködsz,a válasz igen,de én azt magyaráztam;nem szükséges a hogy szócska,de nem említettem a helyettesítési lehetőségeit.A fenti mondatoknál lehet a ki vagyok kérdésre az a válasz,én.igen jó ez így a vessző elhatárolja a mondatod két részre,ez elegendő is. Örülök,hisz beszélem az új magyart. Te örülsz, amiért beszélsz velem? Mert én örülök,mivel szóba állsz velem. Nem a hogy szócska használatának értelmetlenségét ecseteltem,hanem a helyettesíthetőségét,vagy elhagyását lehetőség szerint. :)

[@gezaigmandy9766]

@@gyulagrof2844 "kötözködsz" - mi mást csinálnék? Semmiképpen nem arra válaszolok, amit írtál: "Tudtommal a magyarban sem szükséges a hogy szócska,ez csak valami felesleges nyelvtani kényszer,mint az izé,vagy az őőőőő-zés. Írásban is elég a vessző." Szerinted ezzel a "hogy" szócska helyettesíthetőségét, vagy elhagyását ecsetelted "lehetőség szerint"??? Ezer bocs, hogy kötözködöm. Vagy újmagyarul: ezer bocs a kötözködésemért. És az élésemért is! :-)

[@thankyou6864]

Arrol nem volt szo hogy kerdesnel mar mas a helyzet. What are you talkin about? How do you mean! How are you? How? De az szomoru hogy a mai tanarok miket mondanak a diakoknak. Az pedig egy masik hiba, amikor valaki tizig tud szamolni es mondja hogy “En beszelek angolu”

[@noli1410]

Ahogy eleve magyarul sem kellene, hogy tehát, hogy arra rászokni, hogy megszokjuk, hogy az, hogy a hogy ott van szinte minden 2. szó után. Hogy-hogy nem tanítják ezt? Ugye milyen idegesítő volt olvasni amit írtam? Főleg hallani ha valaki így beszél folyamatosan.

[@vilmosistvankoszper4249]

A "hogy" két szó magyarul. Kötőszó és kérdőszó.

[@danivarga6523]

Te egy zseni vagy

[@JRabbi-sb5bf]

Eloszor is azt kellene tisztazni, hogy te europai, tengerentuli angolt tanitasz, mert ugyan is amit az europai angol hasznal tobb kifejezesre azt itt nalunk Caanadaban nem ertik.!! Az Ausztral angol, az europai angol es a tengerentuli angol bizony eltero. Peldaul az europai angol azt mondja ,hogy "flat ( lakas) ,itt az amerikai es a canadai azt mondja "apartment". Ez tobb tanulonak is nagyon hasznos lenne, peldaul ilyet is elmondani

[@stephengopp9734]

Nem szotart tanit hanem nyelvtant! figyelj !!!!!!!!!!!!!!

[@JRabbi-sb5bf]

@@stephengopp9734 Eloszor is en nem szotarol beszeltem!!!! ha te figyeltel volna jobban!!

[@LaszloKardos]

No, no ... Hogy ~~ how .... not that

[@szabolcsreti2227]

Aki megszámolja hány hogy szó vólt ebben a videóban az kap egy tábla csokit 😂😁

[@rolandkatona5938]

1456 Ha az "a" t nem számoljuk

[@allszabtam]

azért hogy in order

[@TurnOfTheTide]

Pontosan! Ez egy tökéletes "hogy" példa. :)

[@tamasvelikov8134]

Hogy / Azert / mert , 3 szo van magyarul erre angol/ because , es az fedezi mind 3 mat attol fugg hogy mijen hangsulyt teszel ra . a British angol az a eredeti de Americaban / Canada / Austrralia , maskepp beszelnek , jo hivjuk aakcentusnak , akkor beszelsz jol Angolul ha mar Angolul almodsz hahaha

[@zoltanszilagyi7779]

de csinos vagy :) van barátod?

[@1990pubi]

bohóc xdddddddddd

[@loveu2222]

Azert megyek a boltba MERT VASAROLNI FOGOK SOME APLE

[@stephengopp9734]

Apple igy jobb?

[@alexanderrobertwolf291]

aki magától nem tud megtanulni angolul az internet korában, az semmilyen segítséggel sem fog tudni :)

[@krisztianwirsz3612]

pontosan.

[@viktorbakai]

How az a hogy ezt senki nem tudja?

[@villain42]

az egy masik hogy.

[@szaby77]

Hm, nice chicka!

[@petergaal6489]

Hat ez a "I'll give you some money so that you can buy that dress" nagyon szarul hangzik. en biztos nem mondanam. az elso that nem kene oda. Tul van komplikalva es az angol az nem ilyen. Nem eletszeru. Amugy klassz a hajad.

[@subifori1353]

szerintem is

[@tamasbudavari9951]

Pedig a mondat így helyes és a hangzása sem idegen az angoltól.

[@petergaal6489]

@@tamasbudavari9951 nyelvtaberek valoszinuleg nem hibas csak nem eletszeru. Hulyen hangzik. Nem igy beszelnevaloszinuleg. En igy erzem es 30 eve angol nyelvteruleten elek.

[@gyorgysolymosi562]

Szerintem Inkább használatos a: "I'll give you some money to buy that dress", talán kevesebbszer helyezik a hangsúlyt a "can"-re.

[@tamasbudavari9951]

@@petergaal6489 Teljesen helyes és nem is idegen. De persze attól is függ, hol élsz és főleg mennyire iskolázott réteg vesz körül. Műveltebbek között abszolút szokásos. Én is éltem Angliában, óriásiak a különbségek.

[@jozsefantal4769]

Miért nem német tanár vagy?....

[@marci6154]

Hogy=How

[@wordstudios3692]

Ez így nem igaz! How can....-Hogyan tudok/tudnék HOW ARE YOU- Hogy vagy! How old are you- Hány éves vagy...

[@arnhem4172]

Visszhangzó....túl sok blabla