A hundred years ago, precious old photos of Keelung Port ~ "Keelung Building Port Records" (1916)

"Keelung Port Construction Records", published in 1916, records the old style of Keelung Port more than a hundred years ago, the legendary Male-Limulidae Islet and Female-Limulidae Islet, and The earliest style of new streets, which was reclaimed from the sea and built land in Shaochuntou, they all left historical images in the book "Keelung Building Port Records".

[@leelee-nx6mp]

謝謝你，讓身為基隆人的我更了解故鄉。

[@swimboy]

基隆真的是一個有文化有古蹟有故事的地方，難怪日本人說他是進入台灣的玄關。 現在的基隆也建設越來越美，大艘郵輪時不時可以看到，以另一種面貌展現風華。

[@asabululililala735]

這集真多史料，讓我大開眼界。以前看電視採訪崁仔頂魚巿場的大佬，說崁仔頂名字的由來，就是由旭川的漁船搬魚獲上到崁仔上面，旭川填了變成現在的崁仔頂魚巿場。今天看到以前旭川的樣子，謝謝Tony的介紹分享！

[@lilian4513]

身為基隆人 感謝Tony的介紹❤

[@hsiuhsiunglin4605]

基隆在日本🗾時代 是直接搭船到日本的 很繁華的城都市🌃！很多漂亮的建築差不多消失殆盡😂😂😂😂

[@raychan2074]

感謝TONY絕讚的創作，讓我們有機會一睹80年以前的台灣地理風光及人文風釆，並有機會重新認知太平洋戰爭終戰前的台灣歷史。

[@maylin3748]

聽老師講老照片的故事真的很精彩！讚！

[@jadesan1952]

基隆最古老的地名就叫「鱟江」，前市長林水木於去年(民國111年)去版了他個人的回憶錄「鱟江隨筆」，內容有許多關於基隆早期的實況記述，值得一讀。

[@tonyhuang38]

中國古書很早就有"雞籠"的記載, 源自凱達格蘭語, "鱟江"應只是後來漢人文人雅化雞籠而取的地名. 基隆的先民不會用"江"這個字, 而是用"港", 例如: 牛稠港, 柯殼港, 石硬港, 田寮港..

[@polo2858]

身為在地基隆人的我長知識了，感謝🙏

[@kankan-yo5ni]

感謝Tony,訴說只有基隆人才能感受到的基隆歷史,跟以前常聽到的基隆地方小名,不過缺了公園頂,

[@justgoing2008]

老照片老地圖都很有感覺

[@勇武和理非]

滿滿的回憶以前民風❤❤

[@user-bz8lr4hi4q]

充滿了回憶

[@Grape-p2m]

謝謝你整理的這些史料

[@Su-ew8mj]

Every city in Taiwan has a great history. Thanks for the lesson!

[@weihungliu9667]

看著老照片 時光倒轉⏮️

[@変人ガリレオ]

今日也是收穫滿滿 感謝老師

[@hyh0108]

以前的古蹟建物比現在矗立的美太多了

[@search1788]

谢谢提供这么丰富的史料照片与说明。 以前常常陪老婆到基隆买舶来品， 那时候基隆真是蓬勃发展， 顺便会去夜市一游。 后来参加基隆社团游遍基隆炮台，古迹，生态热点， 这些年和平岛西班牙古城遗址开挖， 好可惜， 基隆有记录的400年却没有像台南这样要大肆庆祝热兰遮城400年活动。

[@nasa168168]

以前基隆港都是滿滿的貨輪，前些天我去基隆港竟然看不到一艘貨輪停靠，都跑到台北港了！

[@fushenghsieh4610]

物換星移，不勝唏噓。

[@蔡子能]

台北港快取代基隆港航運功能。

[@偉忠-i7x]

好棒，感謝你！

[@user-tc7pf8nf7j]

👏👍💖

[@TungChunKai]

日治時期的基隆真美。

[@古樹-s1e]

👍

[@盧文欽-u2h]

謝謝分享。

[@k197580]

頻道主所敘述的基隆各地的地方名，是我從小到大的記憶中的地名 只是日治時期的建築物早就不復當年了，我小時候的火車站，也不是現在的樣子，你說漂亮嗎？😢

[@tonyhuang38]

我覺得現在雞籠造型的車站比20年前那座方形車站好看. 更早以前的車站我沒見過, 只有在老照片相遇過

[@user-oj2wt9fj8s]

旭丘指揮所聽說張學良曾經短暫拘所，於正榮街三軍分院門前，標的待整修目前無開放。

[@hijackchien]

基隆，舊稱 雞籠、大雞籠，發音 應該是來自 凱達格蘭族 的「（達）格蘭」（台語發音）。其實，就連台北的舊名，也叫 大加臘（大雞籠 / 達格蘭）

[@patrickwu9]

基隆的名稱是來自於葛瑪蘭，所以基隆的台語比較接近葛蘭。

[@hijackchien]

基隆，舊稱 雞籠、大雞籠，發音 應該是來自 凱達格蘭族 的「（達）格蘭」（台語發音）。其實，連台北的舊名，也叫 大加臘（大雞籠 / 達格蘭）

[@double956]

基隆老八景之一：鱟魚凝煙⋯

[@meow9756]

推

[@lingyalove]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@23E]

❤❤❤😮👍

[@瑞景鄒-k5o]

謝謝你！歴史相片=雞籠

[@游慶龍-c7y]

TONY 有一點要跟你糾正一下，基隆古代的名字並不叫“雞籠”是叫“PAKAN”平埔族語，漢人來了以後直接翻成“北港”與台北的南港相對應，是木材的集散地，現今的北港原來的名字叫“笨港”。（因為我有一本台灣舊地名由來的書，裡面所記載的。

[@tonyhuang38]

謝謝. 我還不知道有這段典故, 以前有學者推測說是"凱達格蘭"發音縮減為"雞籠", 而中國史書有記載台灣北端稱"雞籠"或雞籠山", 所以我一直以為"雞籠"是基隆最早的名稱.

[@justinzhou351]

7:17 下方大概現在西三碼頭 右方西二碼頭基隆關 基隆火車站在後右方 7:47 孝三忠二路口有間新店大樓(一樓二信) 不知跟地名有沒關係

[@369-universe.]

💜💛💚❤💙🧡

[@danny5009]

西班牙佔領基隆(雞籠)應該是指和平島一帶

[@tonyhuang38]

西班牙人建城在社寮島, 社寮島不算是雞籠嗎?

[@1301karl]

西班牙佔領時期的基隆應是現今和平島一帶，彼時港區還未開發吧

[@tonyhuang38]

@@1301karl 是西班牙人還沒開發，已有凱達格蘭族定居。

[@search1788]

西班牙人还在三貂角建灯塔， 所以占领区绝对不止基隆而已。

[@tonyhuang38]

@@search1788 是的, 西班牙人也在淡水建城, 所以不是只窩在社寮島而已

[@kk666888]

中華民國在基隆...好像也不錯

[@sigure0314]

現在有些環團針對四接說蓋天然氣接收平台會破壞基隆的天然沿岸，真的有點傻眼。基隆註定開港早就沒有百年前的天然岩岸跟珊瑚礁。

[@jung8866]

四接碼頭預計建在目前港區範圍外。

[@chihchienchang3894]

岸田首相的曾祖父是岸田幾太郎，只在基隆住了四年，岸田多一郎是曾叔公！

[@tonyhuang38]

謝謝. 所以媒體的報導有誤!?

[@chihchienchang3894]

@@tonyhuang38 不知媒體報導為何，但市長林右昌的臉書資訊錯不了的。另，維基百科也是如此記載

[@tonyhuang38]

@@chihchienchang3894 謝謝指正，我當時只注意到媒體的報導，一直有這樣的印象，就沒有再深入搜尋到資料了。

[@chihchienchang3894]

@@tonyhuang38 依然感謝您，傳播這塊土地上的歷史，她過去被打壓污衊忽視，導致自己的國民多數不瞭解自己國家的歷史！

[@joe9587]

3

[@eric2306]

曾經台灣地區是日本的一部份，是否曾想像，若日本治理台灣至今，台灣會變怎樣，會不會跟沖繩一樣由原本的琉球王國變成日本沖繩，原本的琉球語言幾乎消失，原本琉球人民心態也消失，大家變日本人民，若台灣人變成日本人民，整個環境素質階不同，應該也會有不同程度的改變。

[@tonyhuang38]

台灣原住民的處境不就是如此？就算不是日本治理至今，傳統文化也是幾乎消失了。

[@郭鴻堅]

請更正片中說詞，“劉銘傳興建縱貫鐵路”。

[@tonyhuang38]

您沒看清楚吧, 我是說"籌建", 不是"興建". (事實上也是有興建一段 基隆~新竹的鐵路,會不會也有人也無聊的指責我: 請更正片中說詞，“劉銘傳籌建縱貫鐵路”。不是籌建, 是興建.

[@user-gi5lv2zw9f]

劉銘傳蓋的爛東西後來都被日本人拆掉重蓋了

[@andytzeng6603]

中華民國在基隆😂😂😂😂

[@游慶龍-c7y]

PAKAN-念台語

[@user-er2pu7uo5r]

基隆港的建設 國民黨比日本人還少 不但放棄天然基隆深水良港的興建 還去建一個人工且容易堵塞的台北港

[@tonyhuang38]

因為基隆港港區擴建至57個碼頭已經飽和了，政府只能在外木山或八里擇一興建新港。

[@user-er2pu7uo5r]

@@tonyhuang38 往外填海興建新港 在世界各國中很普遍 尤其基隆是一個天然深水良港 在台灣這種四面臨海且國土面積小的海洋國家 積極研究並且開發海洋 甚至填海造陸解決土地缺少的問題 恐怕是必須積極考慮的解決之道

[@tonyhuang38]

@@user-er2pu7uo5r 我不懂港口工程, 建議可以參考路基隆港wiki簡介, 有提到因為基隆港發展已飽和, 而且無法停泊更大噸位的貨櫃輪 (須停往台中及高雄港) , 所以才有後來台北港的興建計畫.

[@user-er2pu7uo5r]

@@tonyhuang38 基隆港發展已飽和是真 因缺乏腹地所以無法炒地皮 新建台北港才有廣大的腹地可炒作 基隆港臨太平洋水深夠 是天然良港的最佳選擇 這也是當初日本人選擇在此建港的最大原因 台北港面臨台灣海峽水深不夠且容易淤積 建港至今已30年 成效並不彰顯 也常有淤積的情形發生

[@nk9064]

こんにちは台湾. ごめんなさいね🙏 🇯🇵政府がしっかりしてないから.. 🇯🇵は国民がしっかりしている国だと思います。 今台湾を..🇨🇳との関係.. 🇯🇵政府..あまり好きじゃ無いかなぁ？？？？

[@Andy-mc6ll]

👍