A La Volonte du Peuple Les Miserables 1991 Paris Revival with lyrics

[@lili4746]

J'adore la voix de Combeferre ♡

[@thesamuraihobbit]

Liberty, Equality, Fraternity!

[@mikeor-]

After singing this song, one version of Les Mis has the people saying: Liberte, Egalite, Fraternite!

[@ironmonkey349]

La Meilleure Version!

[@mikeor-]

Oui, parce que cette version a plus raison que l'original en 1980.

[@kemilmoulai7997]

J aime trop les miserables

[@vangmx]

I do miss these lyrics from the original French concept production: Nous voulons faire la lumière Malgré le masque de la nuit Pour illuminer notre terre Et changer la vie

[@cockroachcharlie5619]

The revival is good (my mistake, fantastic), but this song lacks the pure power in the original recording.

[@magiv4205]

@@cockroachcharlie5619 definitely. It's also too fast in my opinion. The original had more gravitas. But to be fair, nothing can beat that song in power.

[@mikeor-]

In my opinion, this song makes more sense when we have the English translation. The original chorus' translation was this: For the will of the people And for the health of the progress, Fill up your heart with rebel wine And till tomorrow faithful friend! We want to make light, In spite of the mask of the night To illuminate our land And to change our lives. At least these lines made it into the finale.

[@edmerc92]

@@mikeor- It's *to* the will of the people. He is making a toast.

[@monicamoretti7447]

liberté, egalité et fraternité vive la République et vive le pouvoir du peuple

[@Samuel-e7n3e]

J'ai toujours trouvé contradictoire d'exalter de cette manière la République tout en soutenant le pouvoir du peuple. La République c'est celle qui a toujours bafoué cette notion de démocratie réelle, en privilégiant le pouvoir à une poignée de personnes illégitimes. J'aurais plutôt dit Vive la France.

[@omarboujida2374]

Jadore

[@moLeOnPoT]

Best version

[@BuckDanny2314]

En fait, il s'agit là d'une nouvelle version des chansons. Un "reboot", si j'ose dire.

[@syystomu]

Heureusement on peut écouter les paroles originales en KZbin aussi. :)

[@BuckDanny2314]

Cette version n'est pas si mal, non?

[@Adriannaweronika666]

[@syystomu]

Oui, celle-ci, je sais, mais la version originale est en KZbin aussi. Voilà: watch?v=HRp-Opp2Peg

[@acrylicsuperstar]

Vila France 🇫🇷 And liberty 🗽

[@kristijaas4711]

The photos are not from the PARIS PRODUCTION

[@mikeor-]

Translation: Enjolras: For the will of the people, And for the health of the progress Fill up your heart with rebel wine, And till tomorrow faithful friend! If the beating of your heart, Is as strong as the beating drum, It means that hope still does exist For the average man. Combeferre: We will build the barricade, The symbol of an era which now dawns, We leave on a crusade To the heart of the land of France. Courfeyrac: We are henceforth the first Of an army that will advance! All: For the will of the people, And for the health of the progress Fill up your heart with rebel wine, And till tomorrow faithful friend! If the beating of your heart, Is as strong as the beating drum, It means that hope still does exist For the average man. Feuilly: For the will of the people, I am ready to give my will as well If some must die for it, I want to be the first, The first whose name shall be Written upon the monument of hope! All: For the will of the people, And for the health of the progress Fill up your heart with rebel wine, And till tomorrow faithful friend! If the beating of your heart, Is as strong as the beating drum, It means that hope still does exist For the average man. Liberty! Equality! Fraternity!

[@edmerc92]

"To the will of the people, and to the health of progress." He's making a toast.

[@MorbidMoonflower]

Parce que l'album de concept de 1980 n'a pas eu de succes.

[@emmanuelfani5385]

Comrade Morticia Moonflower Et pourtant les chanteurs étaient de loin bien meilleurs

[@user-jq8fw6yb6s]

Ce n'est pas l'originale !!! PAS CONTENT ! :( :( :( :(

[@MrAtchoum44]

pourquoi changer les paroles ... DOMAGE

[@guillaumebres3114]

Jérôme pradon tu as une voix je me rappelle encore quand je t ais vus à mogadore en train de jouer Marius à plus cousin et bonne chance pour l Angleterre