A Little Fall of Rain (Un peu de sang qui Pleure)

The 1991 Thèâtre Mogador (Paris) recording of A Little Fall of Rain (Un peu de sang qui Pleure) from Les Misérables.
* I own nothing. This is for entertainment purposes. *

[@brackets0029]

"But you will live, _'Ponine, look at me...!_"

[@animefan9096]

I may not a French person but this French version JUST SO EVEN MORE EMOTIONAL THAN THE ENGLISH VERSION!!💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@hannahbarch4695]

"But you will live! 'Ponine, look at me!" END MY SUFFERING *ugly crying*

[@clairelee7507]

ÉPONINE: Ce n'est rien, monsieur Marius Je ne sens plus la douleur Un peu de sang qui pleure Quelques gouttes de pluie C'est vous! C'est tout ce qui compte pour moi Vous me protégerez Blottie sur votre coeur La pluie fera pousser les fleurs MARIUS: Mais tu vas vivre, Ponine Regarde-moi L'amour saura refermer Ta blessure ÉPONINE: Abritez-moi, réchauffez-moi Je vais mieux dans vos bras MARIUS: Tu vivras jusqu'à cent ans Si tu me laisses t'apprendre Si tu veux bien m'entendre... ÉPONINE: Dernières gouttes de pluie Vous êtes le printemps qui revient Vous me protégerez Très fort serrée, tout près Dormir entre vos bras, enfin Que soit bénie la pluie Qui vous ramène Je me sens bien Mais d'où vient cette lumière? Un souffle à peine qui nous sépare Il n'était pas trop tard ÉPONINE: Non, ce n'est rien, monsieur MARIUS: Dors en paix, chère Éponine ÉPONINE: Je ne sens plus la douleur MARIUS: Tu ne sens plus la douleur ÉPONINE: Un peu de sang qui pleure MARIUS: Un peu de sang qui pleure ÉPONINE: Quelques gouttes de pluie MARIUS: Quelques gouttes de pluie MARIUS: C'est moi ÉPONINE: C'est tout ce qui compte pour moi Vous me protégerez MARIUS: J'attendrai là ÉPONINE: Blottie sur votre coeur MARIUS: Que tu t'endormes ÉPONINE: La pluie MARIUS: La pluie ÉPONINE: Fera pousser... MARIUS: Fera pousser... Les fleurs.

[@MrNebenebe]

mon coeur est brisé

[@Lucigirl879]

Oh god....... My feels.......

[@BagOfSticksFork]

I love it! Tres bon.

[@carakahlan1]

que ceux soit cette version ou en anglais je pleurerai tjrs autant :'( et celle du film et particulierement touchante...

[@umbreonespeont6]

Love it!

[@SamanthaBarksSprout]

This is so beautiful :')

[@RaySingh87]

Cher Dieu!

[@emmanuelfani5385]

Au lieu de "la pluie fera pousser les fleurs", Eponine chante que son "coeur n'aura servi à personne"

[@emmanuelfani5385]

Les paroles du concept album sont encore plus fortes.

[@evelyneropert5261]

Elle est tellement moi cette adorable éponine ! depuis si longtemps. Pourquoi ?

[@TheRainbowbrigade]

J'suis d'accord, il y a un aspect de tendresse dans le film qui manque normalement (je ne suis pas Francais, je suis désolé pour des erreurs de grammaire)

[@MellieLovesIggy]

Could somebody that knows French be able to write down in the comments the "and rain will make the flowers grow" line in French for me please?

[@emmanuelfani5385]

MellieLovesIggy La pluie fera pousser les fleurs

[@ukuleledeparis]

[@lseedoubleyou]

J'apprécie vraiment la version française, mais je vais dire que la version anglaise est mieux; les paroles anglais tombent mieux avec le rythme de la musique.