A origem da canção "Maringá"

Às vésperas de completar 70 anos, Maringá é uma cidade que teve seu nome inspirado na canção de Joubert de Carvalho, que foi gravada pela primeira vez por Gastão Forment em junho de 1932.
Mas, afinal, de onde surgiu a ideia do médico compositor que resultou na música "Maringá", que foi o maior sucesso de sua carreira? Haveria outros interesses?
Confira esses e outros esclarecimentos na própria voz, e vídeo, de Joubert de Carvalho.
Fontes:
Acervo Maringá Histórica
Acervo SenhorDaVoz
Fundação Padre Anchieta
Veja+ www.maringahistorica.com.br

[@humbertoafonsoborges4519]

Sou sobrinho neto de Joubert. E é essa mesma a história. Parabéns por manter a memória dele sempre viva!!!! Era um dos seus maiores orgulho, ter uma cidade que recebeu o nome de sua canção. 👏👏👏

[@maringahistorica]

Caro Humberto... Estamos escrevendo a biografia sobre Joubert de Carvalho e estávamos em busca de familiares desse importante personagem. Poderia nos enviar um email para aproximarmos contato? [e-mail]

[@humbertoafonsoborges4519]

Maringá Histórica [e-mail] 34999479909 WhatsApp

[@josewellington64]

A cidade homenageada inicialmente foi Pombal-PB, conhecida como terra de Maringá, a música. As pessoas no Estado do Paraná, ouvindo bastante a música, possivelmente, resolveram homenagear a cidade de Maringá-PR. Essa música tem uma letra saudosista muita bela. Ingá é outra cidade do Estado da Paraíba.

[@mariadefatimafsoliveira5132]

História muito interessante! Nunca imaginei que a origem do nome dessa importante cidade paranaense fosse de inspiração nordestina. Sou baiana e me senti homenageada pelo Joubert de Carvalho.

[@arleterodriguesmagnani]

Maringá, a cidade que nasceu de uma canção... Cidade linda, toda planejada e arborizada. Maringá é tudo de bom.

[@vivibrincaleppe2659]

O autor do livro Arthur Andrade é meu pai. Ele escreveu e dedicou ao meu irmão Alfredo Luís que era bebê na época. Hoje ele tá com 80 anos. Gratidão!

[@carlosalbertomartinsvieira2261]

👏🌹❤️

[@Carmen7]

Muito interessante este ensinamento. Eu adorei e me emocionei com ele. 😎❤👩‍🦰😎❤👩‍🦰😎❤👩‍🦰😎❤👩‍🦰

[@jorgeparpasi4731]

Esta cancion tambien fue muy conocida en la America espanola en la voz del "senor del bolero", Leo Marini, acompanado de la Sonora Matancera de Cuba (anos 50).

[@nestorrodriguesfilho6061]

Sou de Ingá-PB, cresci com a minha mãe contando esta história (que ela ouviu) e agora tive a certeza que ela estava certa.

[@canalpesnochao]

Só falta dizer que sua mamãe era a Maria de Ingá Paraíba

[@sergiomeccheridivito377]

Joubert de Carvalho nasceu em Uberaba, MG. Nao so essa linda cancao que ele fez mas, tambem a marchinha de carneval. "Tai eu fiz tudo pra voce gostar de mim..." que fez muito sucesso na viz de Carmem Miranda. Abraco a toda gente bonita, trabalhadora de Maringa. Que orgulhem dessa cidade linda

[@professorjoaozinho]

Nos anos 80, na praça Duque de Caxias, em frente ao colégio Tiradentes, em Belo Horizonte, havia uma seresta às Sextas-feiras. Era super legal assistir aula e ouvir essa música. Depois da aula era curtir a seresta. Bons tempos.

[@ramossobrinho4093]

Beleza pura, Maringá! Pernambucano sou, da cidade de Goiana, pertinho da Paraiba!

[@marlymaquealopes1693]

Muy buena esa cidade del Maringá es muy quapa la a cansione muchas gracias mutacho su videos es muy bueno muchas gracias mutacho

[@ricardovale3244]

Morei 6 anos em Pombal-PB, conhecida como a Terra de Maringá, e tenho muito orgulho desse pedacinho da Paraíba, cheio de história e beleza. Cheio de caboclas como Maringá!

[@kinkasilva1]

Verdade, Ricardo. É uma cidade muito hospitaleira também. bem-vindo a retornar sempre que quiser. Amo minha cidadezinha!

[@PombalTV1]

Sou de POMBAL- PB, Gosto muito dessa musica e também da cdiade de Maringá mesmo sem conhece-la pois a ligação entre essas duas cidades é enorme. Maringá é nosso segundo hino.

[@adautotrigueirobezerrabeze3037]

Sou da cidade de Pombal na Paraíba e já tinha ouvido essa estória. Só sei que tanto a cidade de Maringá e a música são muito bonitas.

[@sergiotamotsubomura8657]

Melhor época da minha vida vivi em Maringá. Década de 70 - 80. So havia 4 edifícios e 4 cinemas( horizonte, Plaza, Maringá e ouro preto.) Muita saudade!!!

[@SergioDuarteSilva]

Lembro-me desta música nos anos 50... Que saudades...

[@odetemeireles5395]

Linda música !

[@antoniofernandesdequeiroga6197]

Pombal, minha terra natal, tem orgulho de ter seu nome reverenciado por esta toada clássica. Quando se fala na cidade de Pombal, vem-se logo à lembrança da famosa melodia. Na postagem escutamos a gravação de 1932, na voz do cantor Gastão Formenti, mas regravada em 1957 por Carlos Galhardo, e essa foi a versão que conquistou a preferência do país.

[@ricardovazguimaraes6208]

Moro em São Paulo há mais de 20 anos, quando ouço essa musica, é como aquecer o coração com as boas lembranças da família, dos avós, dos amigos e da infância. Dá uma saudade da cidade canção.

[@paulooevangelista4331]

A canção é Belíssima!!! O Ruy Carneiro, meu conterrâneo, acertou na pedida!!! A Maria do Ingá, não a conheci, mas sinto toda a beleza, e a tristeza dos corações que deixam a sua terra para vagar pelo mundo, em busca de melhores oportunidades. Maringá, bela Maringá!!!

[@ednanalin7039]

Nasci em Maringá minha terra querida ❤❤❤❤❤

[@joseaugustozago4654]

Nossa emocionei -me que história. Parabéns.

[@amadoafonso9069]

Me gusta las historias de los paises como Argentina, Brasil, etc. Pero lamentablemente, no leo portugués. Admiro a esa gente que tuvo la valentia de abrir caminos.

[@ariribeiro9554]

Havia uma disputa entre outros a época gov. José Américo de Almeida , autor do livro: A bagaceira, no auge do cangaço: e o senador Ruy Carneiro, da ciidade de Pombal...

[@Bzcenci812]

Anímate a leer en portugués, nuestras lenguas son hermanas: al principio uno no entiende bien, pero si persiste termina leyendo rápido y entendiendo todo.

[@grandolaenfado2523]

Soy brasileño. No hablo ni escribo muy bien el lindo idioma español, pero si querés saber algo de nuestro país, póngome a su disposición, caso sepa, por supuesto... Saludos!

[@riedelpedrosa2934]

EU GOSTEI DA HISTÓRIA PORQUE EU SEMPRE GOSTEI DESSA MUSICA,OUVIA DESDE CRIANÇA.

[@ireceBAHIAminhacidad]

13464 madrugada de 03 de maio de 2020 03:27 Gosto muito de ler as origens dos nomes das cidades. Achei muito interessante e linda está história de Maringá e Pombal PB. Sou nordestino da cidade de Irecê Bahia.

[@vanderleiberaldoberaldo9314]

rapaz que raridade muito me emociona parabénssssssssss

[@janainaagostinis2844]

Cantei muito essa música durante os anos 90 nas apresentações culturais e eventos promovidos pela prefeitura municipal de Maringá. Acompanhada pelo prof José Galette.

[@marcelogomes9304]

Maringa do Paraná?

[@janainaagostinis2844]

Sim

[@Caramedoro-zn4uc]

Moro em São Vicente, cidade ao lado de Santos. Nos anos 80/90, havia em Santos uma Maringá Turismo, que veiculava comerciais nas rádios daqui, usava trecho dessa musica nas suas propagandas. Conheci Maringá neste ano (tenho um irmão que mora aí) achei a cidade muito bonita! Muito bacana a iniciativa de ter uma página contando histórias da cidade.

[@mariamarlucelemos6609]

Emocionante! Um fascínio, está linda canção!... Gosto muito e a canto sempre! Aprendi com minha inesquecível avó materna, Francisca Lemos! (mãezinha)... Tanntas saudades!... 😪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@valeriademorais7451]

O nome seria "Maria do Ingá" mas não cabia na métrica da música. Meu sogro da cidade de Pombal sempre.contou essa história.

[@carmenlucia5091]

Desde criança,escuto está vela canção!!!

[@luzisaandrade2822]

Vim pra Maringá em 1965 amo aninha cidade mariga

[@joseantoniocorreia7225]

Eternidade essa cidade canção & e seu cancioneiro

[@joseflaviorodrigues9923]

Desde criança que ouço essa melodia maravilhosa e sempre pensando como surgiu essa obra prima, hoje graças a esse canal maravilhoso acabou essa minha curiosidade

[@jaizanunes4656]

A minha mãe cantava muito esta música Maringá eu amo esta nunca tenho 76 anos e ensino para meus filhos netos e bisnetos esta música não pode morrer

[@carlosalbertomartinsvieira2261]

👏👏👏🌹

[@waldirrocha7986]

Joubert de Carvalho, deixou muitas letras e músicas lindas, pena que os jovens de hoje, não conhece a cultura que deixou.

[@edsonlemes2882]

Maringa no norte do Paraná e a melhor no Brazil e em qualidade de vida pra viver 2021

[@antoniofernandes3813]

Parabéns! É uma relíquia os seus vídeos e educativos.

[@oremosjuntosirmaoscelivald6716]

Muito bom.

[@ronaldoalencar5292]

entrei na zona 6 abrindo picada pra fazer trilhas até o fim da picada, essa trilha chama-se hoje rua Castro Alves

[@ILUSTRE_COTIDIANO]

Muito bom conteúdo, parabéns...abraço

[@pneto2379]

Impressionante!!! Muito bom!!!

[@lailadossantospereira9941]

E uma linda canção cantava na 1:53 escola

[@vanderdcm6136]

Parabéns pelo resgate histórico

[@marcolhulhu5271]

JOUBERT DE CARVALHO NASCEU AQUI NA CIDADE DE UBERABA MINAS GERAIS, ONDE MUITAS PESSOAS SABEM, SOU PINTOR ARTÍSTICO NA CIDADE DE UBERABA MINAS GERAIS. assinado: professor, MARCO ANTONIO.

[@NananMusic]

Vale a pena os Brasileiros escutarem mais Son Cubano, boleros e chá chá chás.. essa música parece um Son Cubano... incrível a ponte que existia entre Brasil e Caribe na década de 30, 40 e 50.. depois da americanizacao da música isso infelizmente se perdeu.. essa liga latinoamericana entre Brasil e América do Sul e Central

[@MrPaulbrasil]

muito bom. gostei de conhecer esta história.

[@PauloCorretorPB]

Tô sempre assistindo seus vídeos. História.

[@marcolynx]

Meu avô, João Chiroli foi pioneiro fundador de Maringá com nossa outra família, os Matioli

[@antoniogiampietro3318]

Belissimo

[@hermamvargas1164]

parabens....aquele que não conhece a sua historia .....vai repetir ate aprender......eh...eh...eh...eh.

[@humbertobastos7571]

Em um filme essa música toca ,tentaçao verde 😊

[@rinaldobiffi8966]

Não tem o q contar. Só emoção

[@carlosalbertomartinsvieira2261]

👏🌹❤️

[@jaragomes4308]

História linda.

[@inquisicaoonline5664]

muito bom :)

[@gregqairoz]

Quem deu a ideia de chamar a cidade de Maringá foi tia Isa, esposa de Gastão Mesquita, ela dizia: "Mimi [Gastão Mesquita], Maringá é uma canção tão bonita, dá o nome pra essa cidade [futura Maringá]". Não foi essa senhora mencionada, mas tia Isa que sugeriu esse nome. Agradecido se a informação for corrigida.

[@PauloCorretorPB]

Afinal ele fez a musica homenageando Maringá ou ingá na Paraíba. José Américo de Almeida era paraibano gonvernador da Paraíba.

[@canalpesnochao]

Eu achei estranho a letra falar de seca e no Paraná não tinha seca né? Agora entendi a música era pra Maria que vivia em Ingá Paraíba e a junção e *MariaeIngá*

[@rinaldobiffi8966]

Por isso q temos O PARQUE DO INGA.

[@ricardocoremas7479]

A MUSICA FOI FEITA PARA O SENADOR PARAIBANO RUY CARNEIRO e SUA AMIGA A MARIA DO INGÁ QUE VIROU ''MARINGÁ''

[@ezequielsoaresalves9024]

Olá meu amigo. Gostei da história. Mas vou contar a história bem direitinho. Rui Carneiro é irmão do meu tataravô E Rui Carneiro. Era apaixonado Por uma índia. Chamada Maria do Ingá Ingá uma fruta que dá na beira do nosso Rio com abundância E aí com a seca? E com as ameaças. Da família e pressão sobre ela. A família Carneiro que até hoje é tradicional na nossa terra. Maria teve que ir embora. Maria do Ingá Ok era uma índia que vendia fruta. Chamada Ingá aí foi onde Rui Carneiro? Pediu ah Gilberto para gravar uma música em homenagem a Índia Maria do Ingá para ver se ela escutar essa música. E voltar para cidade de Pombal, onde encontrar sua amada? Pombal na Paraíba Ok mas ela nunca Voltou para a cidade de Pombal na Paraíba. Hoje eu moro em São Paulo. Sou motorista de ônibus. E só tatara neto sobrinho de Rui Carneiro.

[@maringahistorica]

Bacana. Poderia gravar um vídeo falando sobre e enviar em nosso email? Vamos compartilhar essa versão: [e-mail] Ans

[@reinaldorigobelli2601]

mas então vc contradiz o proprio Joubert de Carvalho, pois não foi isso que ele contou ai no video, romantismos a parte eu prefiro acreditar na palavra do autor Joubert de Carvalho.

[@ariribeiro9554]

Toim das bestas , conhecido cantor, compositor, claw, ator. Um artista popular, com raizes

[@ariribeiro9554]

Raizes quilombola em ipiranga e aldêia dos tabajaras, tribo jacoca, praia de jacumã, cidade de conde, paraiba. A respeito , Maria do ingá, linda e humilde, reza a lenda que alguns politicos poderosos da época se encantaram com toda beleza vista naquela moça. Pombal é no sertão da pb. Ingá é uma cidade que fica aqui no brejo.

[@AlamRomero]

💜💛💜💛

[@dospampas818]

Gênio é gênio

[@ezequielsoaresalves9024]

Ah, só mais uma coisinha, eu esqueci de colocar aí o nome do meu tataravô se chamava Kadett irmão por parte de pai de Rui Carneiro Jacob Carneiro. E toda a família Carneiro daquela época. Ok essa história de Maria do Ingá que vendia Ingá recolhido no Rio Piancó e vender na Cidade uma índia muito linda e bonita naquela época. Até porque aquela cidade abrigava muitos índios na época e hoje é uma Raridade. É um prazer meu amigo essa é a verdadeira história ok

[@juniorcoyote5052]

comenta sobre o baxadao em maringa ali perto da norpa e contioleio

[@elianeteixeira457]

Contaram-me que é a história de amor de Maria de Ingá-PB

[@franciscamagalhaes1343]

Minha mãe tem 94 anos esquece tudo ...mas esta música ela vive controlando por isso procurei saber sobre a musica

[@carlosalbertomartinsvieira2261]

🌹❤️

[@rcfurtado]

Ele comenta cia Melhoramentos, a Cia Melhoramentos é em Paraná, Ele fala de Maringá da Paraíba ou do Paraná?

[@lailadossantospereira9941]

E cidade canção do Brasil

Excelente. Ouço e gosto dessa canção e jamais imaginava se tratar de uma historia tão bonita. Imaginava eu tratar-se de uma índia(nativa) que tivesse esse nome "Maringá".

[@juniorcoyote5052]

fale sobre tranparana da MF

[@soniamariamaria6089]

Com toda certeza a música Maringá é referente unicamente a Pombal na Paraíba por ter sido um pedido do senador Ruy Carneiro irmão de Janduy Carneiro ao Joubert de Carvalho primeiro nasceu uma poesia e depois virou uma canção fez tanto Sucesso que ganhou o mundo a fora e hj o pessoal do Paraná pensa que essa música tem alguma coisa a vê com a cidade do Paraná de nome Maringá ...sinto muito desapontar MARINGÁ é patrimônio de POMBAL no sertão da Paraíba terra do senador Interventor do governo Vargas Ruy Carneiro que fez o pedido ao seu autor para compor ...

[@paulosetubal9418]

kzbin.info/www/bejne/g6SVn5qZiceoppI Neste link, aqui mesmo no KZbin, está um disco antigo da afamada cantora mexicana Chavela Vargas em que ela canta lindamente uma versão de Maringá em espanhol. Maringá é internacional.

[@sauffarfattmidesouza7986]

Depois que ele fez a letra e cantou Maringá ele ficou sabendo que maringa quer dizer vaca ou boi malhado, ou pintado. Ele ficou um pouco aborrecido. Más,alegra já estava feita e. Já estava sendo cantada.

[@gersonmc1350]

Ah que pena! Então a música foi feita pra Maria do Ingá lá do nordeste?! A cidade paranaense Maringá então não tem nada a ver?! Eu toda vida morando no sul do estado de São Paulo, ouvia e pensava no Paraná kkkk Foi o que entendi

[@user-uy2se5kq1q]

Quem compôs à música MARINGÁ 😂

[@rinaldobiffi8966]

Não tem o q contar. Só emoção