А перемены-то к лучшему? Scorpions - Wind Of Change: Перевод и разбор песни

[@VasyaPetelka]

Первое, что вспомнилось - "Он придёёёёт, он будет тёплыйласковый, ветер пеееремееееен". Интересно, эти песни могут быть между собой связаны?

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Насколько я помню, это песня из нашего фильма про Мэри Поппинс. Связь есть навряд ли, но вот само сопоставление очень любопытное. Есть, о чём поразмышлять на досуге. Благодарю!

[@VasyaPetelka]

4:42 Сцена с Заном забавная. А вот "будущее" совсем нерадостное.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

​@@VasyaPetelka да, мы с Заном всегда славно веселимся на съёмках. Он каждый раз вызывает настоящую бурю творческих идей и импровизаций)

[@overorakh]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг а вот немного для размышлений=> kzbin.info/www/bejne/l3SYZXWOh85qbrM связь ОЧЕНЬ существенная. может мы не все знаем о происходящем у нас под носом??? (не упрек в чей либо адрес)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@overorakh спасибо за отзыв!

[@AnastasiyaZuravleva]

Да уж, ветер перемен оказался не такой радужный, как нам бы хотелось... А за разбор песни - спасибо!

[@КозьмаПрутков-ъ1з]

Михаил,ты делешь очень полезную работу,очень интересно смотреть👍👍👍

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за поддержку и добрые слова!

[@is82311]

Здравствуйте, Михаил! Огромное Вам спасибо за перевод этой песни и тонкие и совсем не смешные вставки от "зануды-ботаника" :)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Благодарствую, Александр! Для меня как автора важна обратная связь от зрителей. Так что на связи!

[@ЖеняДавлетов]

Вставки в чичах от ботана приятно разгружают ,спасибо за перевод.

[@davidblade1996]

Прекрасная песня. О дружбе и об окончании вражды между людьми. Что ещё нужно?

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Соглашусь. В таком ключе песня действительно замечательная!

[@davidblade1996]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Хотелось бы узнать перевод более свежей (2010-го) другой их песни Good Die Young: kzbin.info/www/bejne/iGe3knVjhdKHipI.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@davidblade1996 в предложку к нам сможете песню/клип закинуть: vk.com/topic-156140207_41687609?offset=240 ?

[@davidblade1996]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Да могу. Только это не одна песня. Их много. И все с более позднего периода их творчества, из двухтысячных годов. То есть интересно, о чём они поют в нашей современности.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@davidblade1996 присылайте все, какие интересуют.

[@mistershlager]

И снова браво... профессионально и познавательно..Молодец..Успехов!!!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо на добром слове, Михаил! Рад, что и это видео вам пришлось по душе!

[@mistershlager]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг не то слово..вы мне открыли глаза на мои любимые с юности шлягеры.. спасибо

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@mistershlager честно признаюсь, не всем нравится, как наши ролики "открывают глаза" на любимые шлягеры)) Поэтому ваша реакция на наши ролики для меня ценна вдвойне.

[@mistershlager]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг ну всем мил не будешь..мы не евро чтоб нравится всем..))но профессионализм всей команды не спрятать..так что все прекрасно и оригинально..супер!!рад знакомству с проектом..вы молодцы!!!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@mistershlager тоже очень рады знакомству! На связи))

[@ЕленаВдовенко-у2с]

Замечательный перевод! Как оказалось, это не просто песня, а гимн идеологов холодной войны. Песня военных лет, блин

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Сильно сказано! Благодарю за отзыв, Елена.

[@ШтрайдэнЭфесский]

Елена Вдовенко, песня военных лет ребят с той стороны )

[@ЗалинаМалина-е6щ]

Отлично сказано

[@ЖаннаОзерова-м7г]

Благодарю Михаил)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Вам спасибо, Жанна, за интерес к нашему каналу и полезные комментарии!

[@АлександрКапков-ф8э]

Михаил, это просто шедевр, спасибо!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Благодарю за столь высокую оценку нашей работы, Александр!

[@UncleSAM145]

После этого песня мне стала нравиться ещё больше)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Ну, и слава Богу!)

[@МаргаритаДекер]

Да... спасибо за подробный (идеологически верный) разбор песни! Спасибо! Распространяем, друзья!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Рад, что видео понравилось, Маргарита. Получилась историко-политическая юмореска. Даже сам не ожидал)

[@ШтрайдэнЭфесский]

Благодарим вас за работу, дорогие друзья! ) 7:54 (Это было круто!) 🔥

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Рад слышать!

[@ViktoriaRadomirova]

Какая интересная подборка книг у ЗанБотаника ;-) Михаил, Благодарю за Ваш Труд и те Знания которыми Вы и Ваша Команда так разумно делитесь со своими Подписчиками! Уважительно и остроумно)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Виктория, от души благодарю вас за высокую оценку нашей работы и вдохновляющий отзыв!

[@БаняСпаром-р1н]

Класс!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Рад слышать!

[@veronikanevmerzhitskaya5703]

Спасибо!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Вам спасибо за отзыв!

[@Мойпуть-т7ф]

Нет, мы не радуемся развалу СССР. Я сам по политическим убеждениям коммунист, но обожаю эту песню. Сейчас начнётся, что я «неправильный коммунист», поймите меня правильно, СССР и США хоть и уперлись, но во Вторую Мировую мы работали вместе, до 1941 года тоже, хоть и негласно. Американские специалисты, зарабатывали деньги, но помогали развивать промышленность. Так например, Генри Форд помог построить завод Газ, конечно не за бесплатно. Но скрепя зубы, мы работали вместе. А на Эльбе? Разве там пахло тем, во что это вылилось сейчас. Я представляю именно то время, время сотрудничества СССР и США, пусть и это полноценным сотрудничеством назвать нельзя. Но все же, мы вместе победили во Второй Мировой Войне, у нас гораздо больше общего, чем пытаются представить политики. Все же Падение Стены-это провал... но песня, на мой взгляд о другом. Выражает надежду, что все наладится...

[@Царь-я9ю]

Песня о том ,как русским дали в рот ,а не о дружбе

[@ДаниярБиткузин]

Это видео достойно большей известности 😆

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за высокую оценку моей работы!

[@РоманТахаутдинов]

🔥 Миша,держись!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

В каком смысле, Роман?)

[@РоманТахаутдинов]

Не заболей:)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@РоманТахаутдинов а-а, вы про то, что я сейчас в Италии? Да, пожелания мне здоровья очень кстати. Сегодня похолодание, и дождь зарядил на весь день. Впрочем, думаю, что тут весь вопрос больше в политической стороне дела, нежели чем в области здравоохранения)

[@РоманТахаутдинов]

Как приедешь,карантин 2 недели.Посуда моется,фрукты предлагаются, всё хорошо:)Масло жмется.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@РоманТахаутдинов рад слышать!

[@valentinaorlova5538]

Спасибо, песня мне очень нравится, но ты абсолютно прав, лучше её оставить в прошлом (вместе с переводом)😉

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за отзыв и поддержку!

[@yablo4nik]

Больше вставок с философско-политическими размышлениями очкарика.🙏 Отличные отступления, с разбором контекста песни.👍 Это важно.☝️

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за отзыв! Зан Нудаботаник сейчас участвует в качестве ведущего во многих выпусках нашего блога.

[@АлинаАлина-ь5в]

Здравствуйте! Жаль ранее не увидела такой замечательный канал.

[@fonya2960]

Я все гадал ,о чем эта песня...

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Меня тоже в детстве интересовал этот вопрос

[@Aysek_Kosior]

0:36 Если бы этот Клаус у нас во дворе попытался такое спеть, скорей всего, услышал бы: "Дорогой Клаус, не можешь срать ‎- не мучай жопу".

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Ах-ха, жестоко, жестоко...)

[@Aysek_Kosior]

Просто "бомба" 💥

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Благодарю!

[@poc_100]

Да бомба замедленного действия

[@lilianakravcenko2918]

Лучше поздно чем никогда, это я про пересмотр знаний!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Да, согласен)

[@ОльгаИванова-к6о]

Вот во все времена так будет, т.е. будет у нас такая "дружба". К сожалению это или нет это каждый решает с для себя сам. Главное, что решат те, кто у руля страны.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Вместе тем уверен, что личная позиция каждого человека тоже очень важна. Делай, что должен, а там как Бог даст)

[@ОльгаИванова-к6о]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг полностью согласна с вами! Море и состоит из капель, образно говоря.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@ОльгаИванова-к6о да, оптимизм и жизнерадостность - это наше всё))

[@СергейД-т7э]

Мой ровесник Цой пел, мы хотим перемен. Я написал, чего мы достигли, но выставлять ее не стал во избежании всякого.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Да, перемены, которые накликал Цой, аукнулись здорово. До сих пор расхлёбываем...

[@ГалинкаСмирнова-е3м]

Капец я всю жизнь думала что это песня про любовь и никогда не могла подумать что там политика,🤪

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Да, песня вообще не про романтику и не про лирику. Что поделать?..

[@margolee2682]

Зан, я с тобой ✊

[@Максим3000]

мда...we are living in America. Перемен нам всегда хочется, но каких?

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Отличный вопрос! Вдумчивый. Я считаю, что прежде чем что-то менять, нужно семь раз отмерить, а потом уж резать.

[@ДмитрийПанов-ц3з]

Привет Михаил ? я так и знал , не любят Они там за бугром Нас .

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Ну, пусть каждый сам для себя ответит на этот вопрос))

[@александрфедорченко-г3ю]

Я теперь не смогу пить пиво под эту песню.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Как же так?!))

[@АлександрКолдашов-д5ф]

Всегда осторожно относился к этой песТне. Как-то Скорпов больше любил ранних... А тут бац и такие сладкие мотивы. Предчувствие меня не обмануло...

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за отзыв, Александр. Мне, кстати, в детстве очень нравилась их музыка

[@inna2607]

А мне нравится мелодия и ритм и по барабану их перевод Послушайте наши российские песни... Содержание некоторых наших песен просто убивает и звучание оставляет желать лучшего. И до сих пор мы радуемся песням Виктора Цой. Перемен требуют наши сердца...

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Могу понять ваш подход. Благодарю за отзыв!

[@Александр-д7х3г]

В советском фильме Мэри Поппинс тоже пелось про ветер перемен с запада,который придет и будет добрый и ласковый.Вот он и пришел..

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за комментарий в тему!

[@stam2289]

Родной, обращаюсь к тебе с просьбой. Есть трек Baby D ft. Escobar and Loco - Get out. Ни в просторах интернета, ни на Ютубе не могу найти текст этой песни. Если послушать ее и то, что указано в интернете, то чушь получается. Заранее спасибо

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Интересное предложение, спасибо. Приму к сведению, но обещать не могу. В основном делаю выпуски по более-менее известным песням.

[@stam2289]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг я очень долго искал эту песню, и с того момента не могу найти ее перевод. Хотя бы 1 куплет

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@stam2289 напишите сюда в комментарии текст. Попробую найти время и перевести для вас

[@stam2289]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг парень, текста этой песни нет. Что есть в интернете - одна лишь чушь и таких слов в песне не слышится

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@stam2289 ясно. Сейчас большая загрузка, так что точно не соберусь вслушиваться в текст песни, уж прости

[@VadaVadim]

Отношения с учительницей немецкого у меня не сложились, (точнее сказать сложились разрушительные) когда я поступил в школу-интернат и перевели меня в группу английского языка. Брал в библиотеке учебники за 4,5,6,7 классы и самостоятельно дотягивал свой уровень "тхе табле" до простейшего пересказа текста. Вскоре меня заметили, протянули руки и я, подвозмужав (слово заменено) в языке, решил попытаться перевести одну из самых любимых моих песен "Wind of Change". Конечно же ничего не получилось и не помогло даже количество простых и знакомых слов, видимо из-за незнакомых. Позже, уже в военном училище, попытка перевода была уже более удачная, а еще через время дошел до разума и смысл перевода. Тогда-то я и стал эту песню презирать. Как стебную карикатуру на себя... Даже начальный свист под гитару, бередивший юношескую душу предвкушением сладкозвучия песни перерос в раздражение. Жаль... Но то, что вы поведали здесь, Михаил, про связь меченого изменника и "скорпов" мне ново, спасибочки... ПС Кастанеда, я вижу... Ну и как вам? Мне кажется напрасно он начал повествование с "дымка", пейотных батончиков и обоссанной собаки..)) Многих это наркоманство оттолкнуло. Написано тоже топорненько, хотя, может это перевод, но дневник -- есть дневник, чем его испортишь? Но из-за Хуана с Хинаро стоит прочитать, на мой взгляд...

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

ВадаВад, как всегда благодарен за отзыв. Что касается книг у Зана, открою большой секрет - это стёб. Сам я их, естественно, не читал. Только тс-с-с-с...

[@VadaVadim]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг )) Хороший ход. Я буду нем как окунь глушеный...))

[@ВасилийКурочкин-з8я]

Учебники английского полезная штука :как то залетел на работе по пьянке и утром получив клизму в обед ребята сели играть в карты а я лёг в соседней комнате на диван с учебником английского за З й класс (мне было 52 года). Заходит шеф: - Где Василий? - Да вон на диване английский язык учит. Шеф зашёл, повертел учебник, посмотрел подозрительно на меня и сказал : - Вася, ну его нах - лучше бухай..... Вот так я официально иногда утром похмелялся в рабочее время (в пределах разумного) Шеф всегда слово держит(полковник спецназа ГРУ), а потом я закодировался. Так что учиться никогда не поздно.

[@demhimik]

В который раз убеждаюсь в том, что за красивой обёрткой прячется... не очень красивое смысловое содержание.

[@КозьмаПрутков-ъ1з]

Содержание смысловое в том что они победили Советский союз и очень этому радовались,а чуть позже мы в снг все охерели от прелестей новой жизни,и правильно Михаил сказал про то что песни юности нужно оставить в юности иначе ждет разочарование или даже досада

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Дмитрий, порой попадаются хорошие песни - и по форме, и по содержанию. Правда, порой их нужно искать)

[@ШтрайдэнЭфесский]

Дмитрий Михеев, за красивой музыкой )

[@jjjzmey]

Ну вот мы и в будущем, но что-то оно не очень радостное. Придётся взяться за перестройку-2.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Похоже, что всё к тому идёт...

[@ШтрайдэнЭфесский]

Ян Юшин, Надеюсь, этот дядька там этим и занимается под прикрытием "коронного вируса" )

[@ВасилийКурочкин-з8я]

Зови Горбача 2.

[@VovkinaFaso]

так же как у цоя с его "мы ждем перемен" и мерри попинс " он придет он будет добрым ласковым ветер перемен (западный ветер, демократический, смотрите Нестора "как учили ненавидеть СССР"

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за отзыв

[@НаташаЗайцева-ш4ж]

музыка лучше слов

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Музыка прекрасная - мне всегда нравилась.

[@darksider1627]

Впрочем, одна такая песня лучше практически всей современной музыки вместе взятой))

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

В музыкальном и мелодическом плане песня - шедевр. Тут и говорить нечего)

[@ШтрайдэнЭфесский]

Darksider, ну ты загнул.

[@МаринаКузюткина-к3щ]

Америка не только победила Советский Союз в холодной войне, но и закрепила колониальный статус России в конституции 93 года. Именно поэтому ее надо менять и голосовать "за" изменения 1 июля всем!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Марина, спасибо за отзыв!

[@ПавелПрямиков]

👍💯🤝🤝🤝

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо за отзыв!

[@Владик1978]

Однако, не знал про Горбачева и Скорпов. Впрочем, не удивлен. Вообще,конечно забавно и несправедливо в чем-то, Иуда честно ОДИН раз взял тридцатку, сдал Христа, а потом в итоге от мук совести повесился. А наш меченный Иуда эту "тридцатку" брал у всех и раз за разом, кто был готов её дать. До сих пор ползает по университетам и берет за своё предательство "тридцаточный профит". И совестью не мучается от слова совсем. И каждое день рождение, когда о нем вспоминают "благодарные" ему люди в России и дарят ему мыло с веревкой - с недоумением на подарок смотрит и типа: - а это зачем? Но Иуда имя нарицательное, а Меченный как бы сильно не дотягивает. Несправедливо как-то.

[@GamGam-cj5qp]

Пусть живёт и видит как в пустую прошла его жизнь. Это ли не кара?

[@ШтрайдэнЭфесский]

@@GamGam-cj5qp Какая-то малая кара ) Было бы неплохо его переместить в безопасное место. Неприкосновенность ему. И чистосердечные мемуары... О его душе тоже нужно же подумать )

[@ivansoloma4225]

Развал империи репрессий, отсутствия свободы слова, НКВД и ГУЛАГов, стукачей и посадок за анекдоты это предательство?

[@Владик1978]

@@ivansoloma4225 И по моей небритой щеке скатилась скупая мужская слеза... Расскажите это 5-6 миллионам североамериканцев в США, которые в то время отошли в мир иной из-за того, что крупному капиталу тогда и там надо было поднять цены на продукты питания и что-то делать с диким перепроизводством в стране. Не вписались, так сказать, в рыночек. Или каково это было быть евреем или коммунистом в Европе (и на западе в целом) в те времена и даже спустя десяток другой лет позже (привет Маккартизм и ему подобные явления западного тоталирализма). Времена были такие. А, хотя нет, сейчас не особо лучше - формы и места другие, а суть та же. Всем плевать, что запад мочит миллионы людей по всему миру. Ломает через колено целые государства, заливает кровью континенты. Да по фиг - "это другое". Даже сейчас, когда на западе кирдык идет широкими шагами, - "понимающие Путина" (практически официальный термин для маломальски вменяемых людей там) - получали (да и сейчас очень робко вылазить стали) "черную метку" (у них начинались да и сейчас продолжается это, пусть и четь меньше - серьезнейшие проблемы по всем фронтам).

[@ЖаннаОзерова-м7г]

Все мыслят в рамках одной жизни. В этой жизни обраточка к нему ещё не придёт. А вот в следующей...Чем выше нравственность у человека, тем быстрее приходит обраточка за неправильные выборы (поступки) человека.

[@Андрей-б9ю7ч]

Наш ответ им: празднование Великой Победы-помним историю и поем наши песни ( Священная война, Катюша, Темная ночь и т.д)

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Дельное предложение)

[@АндрейБочаров-з6ш]

Коментарий.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Спасибо!

[@Zlo_Studio]

Августовский путч...

[@overorakh]

Михаил, есть еще одна группа с не менее прикрытым подтекстом - Пинк Флойд. к примеру, в ту же тему - зе вол.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

По Pink Floyd обязательно постараемся сделать выпуск. Действительно, их альбом "The Wall" очень знаковый.

[@overorakh]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг по самому названию "пинк флойд" и клипам ощущается, что группа возникла не из любви к музыке, впрочем как и битлз=> kzbin.info/www/bejne/i4GXe4iQoZeBipI

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@overorakh благодарю за ссылку

[@ТомаБушкова]

Спасибо за перевод. Но песня все равно, звучит отлично😉

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

В музыкальном плане песня - однозначно шедевр. С этим трудно спорить)

[@ТомаБушкова]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Вы каждому ответите, спасибо Вам за искренность и внимание к комментариям подписчиков - это приятно! Лайк всегда под каждым коментом. Мне нравиться Ваш контент!!! Всех Вам благ!!!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@ТомаБушкова вас спасибо за вдохновение продолжать. На связи!

[@ШтрайдэнЭфесский]

Тома Бушкова, музыка, где инструментальные звуки сочетаются со звуками, издаваемыми людьми ) Всегда так воспринимал западняк.

[@konuran2715]

почему Вы стесняетесь своего имени и фамилии? 🤧

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

С чего вы это взяли? У меня же даже именная плашка появляется в начале каждого ролика, где я ведущий. Я уж не говорю о том, что мой отец - известный артист, актёр Малого театра, так что своей фамилией я очень даже горжусь)

[@dima_marchenko]

Что плохого в фастфуде? Не обижай эту еду.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Что плохого в фастфуде? На этот вопрос очень подробно и авторитетно отвечают диетологи и врачи всего мира. Вкратце, их заключение таково: если активно питаться фастфудом, то есть все шансы быстрее слечь в могилу))

[@ВасилийКурочкин-з8я]

А может лучше не знать о чём поют? (шутка) Удачи!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Да мне тоже порой так кажется, что лучше и не знать, о чём они поют))

[@ШтрайдэнЭфесский]

Его русский, по-моему, хуже, чем у Арни (в "Красной жаре") 😃 0:36

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Честно говоря, не помню говор Арни. Появляются мысли пересмотреть тот фильм, но всё руки никак не дойдут)

[@МелинэОсеян]

Я первая

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Вот это скорость! Всего минута прошла))

[@ШтрайдэнЭфесский]

Лина Асиян, ты просто молодец! )

[@talesofgoodness.9145]

Текст песни двоякий. Про времена правления Горбачёва говорить излишне - продажная шкура, которая по сути посодействовала уничтожению страны. Но Scorpions - великая группа. А попытка Клауса Майне исполнить песню на русском (хоть и не очень удачно) - это доказательство уважения к народу - носителю языка. И wind of change - это не единственная композиция, которую вокалист исполнил на русском языке.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

И эта песня Scorpions, и многие другие их композиции шедевральны в музыкальном и мелодическом плане, с этим трудно спорить. И то, что спели на русском - молодцы.

[@sefgeypimenov9261]

В 1990 многие наивно верели что после крушения коммунизма мы все будем жить счастливо, и вообще вступим в нато))))

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Ну да, многие обманулись в своих ожиданиях. Видать, Макдональдс и джинсы особого счастья народу не принесли))

[@Andrey_A]

Всё, нет больше в этой песне слов про Россию. Текст поменяли из-за того что мы плохие.

[@Zlo_Studio]

Ну поют-то на английском - оккупированы.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Метко сказано)

[@Aysek_Kosior]

Как слышу заставку, почему-то вспоминаю музыку из концовки сериала "Прослушка" Blake Leyh - The Fall (kzbin.info/www/bejne/Y37XdX-Iq9WrY80). Всё из-за звука скрипки, наверно 🐧 🐧 🐧 😃

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Это музыка Эдуарда Лыткина, очень талантливый музыкант. Кстати, в новых видео перешли на короткую заставку без музыки. Какая лучше, на ваш вкус?

[@Aysek_Kosior]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Не обратил внимания.

[@Aysek_Kosior]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Мне новый вариант нравится.

[@Aysek_Kosior]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Ссылки быстро появляются. Это, конечно, у многих так. Но по идеальному, всего лишь личное мнение, сначала передача должна закончиться, а потом на расстянутом (по времени) последнем кадре размещаются ссылки на какое-то время. Ребята (ведущие, монтажёр, оператор...) сделали чёткую передачу и имеют право "блеснуть" на титрах без ссылок.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@@Aysek_Kosior не совсем понял. у нас как раз все титры в самом конце. А что значит "Ссылки быстро появляются"?

[@ПавелПрямиков]

Балалайка😂🤧🤣🤝💯😂

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Рад такой активности на нашем канале!)

[@bubbletubbe]

к google переводчику добавил wiki, молодец, растёшь )) ... с таким подходом только этикетки с продуктов переводить

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

И не говори! Перспективы - сумасшедшие!)

[@Zlo_Studio]

А у нас - тошниловкой.

[@778fanta]

эти "певцы", жириновский правильно назвал большинство из них проститутками, за деньги на всё готовы. цой пел про перемены в 90х, хой в 90х про наркоманию дескать как это круто, круг в 90х про зону. всех их убрали, и правильно сделали. может конечно они и не до конца понимали что именно воспевают... а может быть для них деньги не пахли

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Во все времена талантливых личностей люди во власти использовали в своих интересах. Чего уж тут удивляться)

[@александрфедорченко-г3ю]

Их убрали и стало пусто.Кроме Шнура и Бузовой...

[@Peabodi_Georges]

Да уж, а теперь к нам в свободную (от здоровых нравов) страну приезжают не только группа Скорпионс с ежегодным заключительным в карьере туром, а и группа Линдеманн, на концертах которого на огромном экране показывается садо-мазо порно с небольшой цензуркой, где со сцены на зрителей летят разные помои в том числе рыба. И зрителям так прикольно так прикольно. Вот и ветер перемен!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Наверное, некоторые люди этого хотели. Вот и получили)

[@ВасилийКурочкин-з8я]

Я слышал даже что в дурдоме валенки трахают, вот до чего довел ветер перемен! Безобразие :-)

[@user-4504Daily]

Спасибо за перевод. Вставки очень неприятные, даже отвратительные! Уберите это! Фу!

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Благодарю за отзыв. О каких вставках речь?

[@andremerton]

Ой, не лез бы ты в политику. Когда россияне жрали "ножки Буша" то не проклинали НАТО, а благодарили. И не России говорить об агрессивности НАТО. России, растрелявшей из танков свой парламент, дважды воевавшей с собственным народом - чеченцами, постоянно воюющей со своими соседями (Молдовой, Грузией, Украиной) и отнимающей у них территории и даже бомбящей мирные города вдали от своих границ - в Сирии. Так кто мировой агрессор - НАТО или Россия? И мировой геополитической катастрофой был не распад СССР, а его создание.

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

НУ, дружище, у нас с тобой полностью противоположные взгляды на произошедшее в 20 веке. Успехов.

[@ЛайфХак-р7б]

Что значит любил, это вечное, его нельзя тут в 18 люблю, в 20 уже нет, бред, и причём у каждого ютубера такая хрень, недорокеры, а разбор норм

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

Рад, что сам разбор понравился. Что же касается "люблю/не люблю", не соглашусь. Это нормально, что какие-то вкусы и предпочтения меняются в ходе жизни. Очень важно порой проводить пересмотр своих ценностей, и в итоге что-то остаётся в нашей жизни, а что-то уходит.

[@ЛайфХак-р7б]

@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг ок, понял, перешёл на шансон, так бы и сказал)))

[@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг]

@ЛайфХак на шансон - это совсем жесть😅 Нет, я сейчас больше по латине. Хотя любимые рок-хиты до сих пор переслушиваю иногда.