A VOLTE RITORNANO....

🇮🇹: Da quando hanno interrotto la linea ferroviaria tra Arona e Domodossola, hanno tolto tutte le composizioni con carrozze "Medie Distanze"... o quasi!
Lo scorso 9 luglio, sul treno delle 9 per Milano Porta Garibaldi, eccone una!
Peraltro, con una bellissima semipilota "Box Doccia"!
Ringrazio il macchinista e il capotreno per la loro disponibilità.
🇬🇧🇺🇲: Since they interrupted the railway line between Arona and Domodossola, they have removed all the compositions with "Medium Distance" carriages... or almost!
Last July 9th, on the 9am train to Milan Porta Garibaldi, here was one!
Furthermore, with a beautiful "Box Doccia" semi-pilot!
I thank the engineer and the train conductor for their availability.
🇪🇸🇲🇽: Desde que interrumpieron la línea ferroviaria entre Arona y Domodossola, han eliminado todas las composiciones con vagones de "Media Distancia"... ¡o casi!
El pasado 9 de julio, en el tren de las 9 hacia Milán Porta Garibaldi, ¡aquí había una!
¡Además, con un precioso semipiloto "Box Doccia"!
Agradezco al maquinista y al controlor de su disponibilidad.
🇫🇷🇨🇭: Depuis qu'ils ont interrompu la ligne ferroviaire entre Arona et Domodossola, ils ont supprimé toutes les compositions avec des voitures "Moyenne Distance"... ou presque !
Le 9 juillet dernier, dans le train de 9h pour Milan Porta Garibaldi, en voici un !
En plus, avec un beau semi-pilote "Box Doccia" !
Je remercie l'ingénieur et le conducteur du train pour leur disponibilité.
🇩🇪🇦🇹: Seit sie die Eisenbahnlinie zwischen Arona und Domodossola unterbrochen haben, haben sie alle Züge mit „Mittelstrecken“-Wagen entfernt ... oder fast!
Letzten 9. Juli, im 9-Uhr-Zug nach Mailand Porta Garibaldi, hier war einer!
Darüber hinaus mit einem wunderschönen „Box Doccia“-Halbpiloten!
Ich danke dem Lokführer und dem Zugbegleiter für ihre Verfügbarkeit.
🇳🇱🇧🇪: Sinds ze de spoorlijn tussen Arona en Domodossola hebben onderbroken, hebben ze alle composities met "Medium Distance" -rijtuigen verwijderd... of bijna!
Afgelopen 9 juli, in de trein van 9.00 uur naar Milaan Porta Garibaldi, hier is er een!
Verder voorzien van een prachtige “Box Doccia” semi-piloot!
Ik dank de machinist en de conducteur voor hun beschikbaarheid.
🇵🇹🇧🇷: Desde que interromperam a linha férrea entre Arona e Domodossola, retiraram todas as composições com carruagens de "Média Distância"... ou quase!
No último dia 9 de julho, no trem das 9h para Milão Porta Garibaldi, aqui está uma!
Além disso, com um lindo semi-piloto “Box Doccia”!
Agradeço ao maquinista e ao maquinista pela disponibilidade.
🇵🇱: Ponieważ przerwali linię kolejową Arona - Domodossola, usunęli wszystkie kompozycje z wagonami „Medium Distance”… lub prawie!
9 lipca ubiegłego roku, w pociągu o 9 rano do Mediolanu Porta Garibaldi, oto jeden!
Ponadto z pięknym półpilotem „Box Doccia”!
Dziękuję maszyniście i konduktorowi pociągu za ich dyspozycyjność.
#italiantrains #italy #arona #e464 #mdvc #regionale #trenord #trainspotting #departure