အနိစ္စသိ အနိစ္စရှု အနိစ္စမှတ် တရားတော် မိုးကုတ်ဆရာတော် ဦးဝိမလ

Рет қаралды 260,294

ခင်မောင်မောင်လွင်

3 жыл бұрын

Пікірлер: 135

@user-hi1rj1ox5b 3 ай бұрын

ဆရာတော် ဘူးရား ကြီးသူတော်ကောင်း တရား နားကြား ရတပည့်တော် တို့တကာမတွေ ကန်ကောင်းလှပါတယ် ဘူးရားသာဓု သာဓု သာဓုပါဘူးရား🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@kyawzin2789 27 күн бұрын

ဆရာတော်ဘုရားကြီး၏သစ္စာတရားကြားနာရသူများအားလုံးကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကျန်းမာချမ်းသာကြပါစေ

@yinyinmyo6469 2 ай бұрын

အနိစၥ႐ႈ အနိစၥမွတ္ အနိစၥသိ အနိစၥတစ္လံုးအပိုင္႐ႈၿပီး ႐ုပ္နာမ္ဆိတ္သုဥ္းသည့္ သုညတနိဗၺာန္အထိ အေရာက္သြားပါ၏ဘုရား ဦးေတာ္ပါဘုရား❤

@htunhtunlay4088 Ай бұрын

🙏🏻🙏🏻🙏🏻သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@ninilimbu2751 Ай бұрын

Sadhu Sadhu Sadhu par phayar 🙏🏼🙏🏻🙏🙏🏼🙏🏻🙏🙏🏼🙏🏻🙏

@NunuYee-vp3mf 9 күн бұрын

😊😊

@nyishein9808 3 жыл бұрын

🙏🙏🙏 သါဓုသါဓုသါဓု ပါဘုရား

@uphyinter8583 3 жыл бұрын

အစမထင်တဲသံသရာမှာခုလိုရတနာအမြတ်ဆုံးသောဘုရားရတာနာတရားရတနာသံဃာရတနာဖူးမျော်တွေ့ဆုံခွင့်ရခဲလှပါ၏တန်ဘိုအရှိဆုံးသောဘဝကိုရခဲလှပါ၏နလုံသား၌အလွန်တရာမှ‌ပြောပြမတတ်သောဝမ်းသာမူများစွာတို့သည်တခါတရံမှတွေ့ကြုံဘူးသောရတနာရတနာရတနာများစွာများစွာတို့သည်တွေ့ဆုံကြားနာရခဲလှပါ၏ပိတိပိတိတိုသည်ထပ်ကာထပ်ကါဖြစ်ရပါ၏ ဘုရားရှင်တရားတော်သံဃာတောတိုနင့တွေဆုံဖူးမျော်ရပါ၏အရှင်ဘုရား

@LINNhtet-gl7jg Ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@yeeyeekhin5357 2 жыл бұрын

ကျေးဇူးအထူးတင်ပါ တယ်အရှင်ဘုရား ။ သာဓု သာဓု သာဓုပါ ဘုရား ။

@kyawmyint5261 Жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါအရှင်ဘုရား

@paingwuttyi9972 Жыл бұрын

နိယာမတရားကြီးဆိုတာအာခိမိဒိတောငိမသိမြတ်စွာဘုရားသာဓုသာဓု သာဓုပါဘုရား

@TheinSwe-uz1wk Күн бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား။

@rpbruma 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား 🙏 🙏 🙏

@dawchocho3547 2 ай бұрын

🙏🙏🙏တင်ပါ့ဘုရား

@thanseinyawgimyanmar 2 жыл бұрын

အလုပ်စဥ်အတိုင်း ကျင့်ကြံကြိးကုတ် အားထုတ်ပါ့မည် အရှင်ဘုရား။

@user-eh4yv7ri3n 3 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု။🙏🙏🙏

@aungsoe2015 2 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုအရွင္ဘုရား

@user-hi1rj1ox5b 3 ай бұрын

သာဓု သာဓာ သာဓုပါ ဘူးရား🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏✍️✍️✍️✍️✍️

@ninithantun1387 7 ай бұрын

🙏🙏🙏 ရိုသေစွာရှိခိုးပူဇော်ပါ၏ဘုရား သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@user-dx3pj6hc3t 26 күн бұрын

🌹🙏🙏🙏🌹 သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား

@aungthu3890 2 ай бұрын

အဲ့အနိစ္စက သောတာပန်က အနိစ္စအဆုံးမှာ နိဗ္ဗူတာငြီးငွေ့ပြီးတော့သင်္ခါရချုပ်တာမို့ အနိစ္စကိုအစွမ်းကုန်မြင်တဲ့ ဒါကြောင့် ဝိစိကိစ္ဆာနဲ့သကာယဒိဠီ ကိုပယ်တု့ဆိုတာကဒီခန္ဓာကိုယ့်ကြီးကသေရမယ့်ခန္ဓာမှန်းသိလို့ မကောင်းမှုအပ္ပါယ်ကျမယ့်တရားတေတွအလုပ်တော့မှန်ကန်သောပြောမှန်ကန်သောအလုပ် မှနကန်သောပစ္စည်းတို့သာစားသောက်ချင်တာကသကာယဒီဠီပြုတ်တဲ့မိစ္ဆာဒိဠီ ယမမင်းနဲ့တွေ့ခံရရင်မေးတာအဲ့ဒါတွေပဲ သကဒါဂါမ်ကျတော့ ခန္ဓာကြီးကို ကြည့်ပြီး တော့ သောတာပန်လို့မဟုတ်တော့ပဲစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ခန္ဓဇာလိုမြင်လာတဲ့ဒါပေမယ်ကာမဂုဏ်က သောတာပန်ထက်လေးပုံနှစ်ပုံပယ်သက်ပြီးဒုက္ခကိုအစွမ်းကုန်မြင်တာမို့ မိန်းမတယောက်ျသပြီးလို့နောက်မိန်းမလဲမယူတော့ဘူးအဲ့လို နောက်အနာဂါမ်ကျတော့ကာမဂုဏ် လူလောကီအရေးကို နတ်ပဲဖြစ်ဖြစ်လူပဲဖြစ်ဖြစ်ဘဝဖြစ်ရာစပြီးအဆုံးအထိ အနတ္တကိုမြင်ပြီးတော့ကာမဂုဏ်တွေကိုပယ်တဲ့ ဒီသဘောတရားကို ခင်ဗျာတို့က နတ်ပြည်ရောက်ရင် တဖက်ငါးရာနဲ့နေရမယ့်ဆိုပြီးဒါနတွေပြု သီလတွေဆောက်ပြီး ဦးမာဃကြီးလို့မိန်းမတွေတော့အလှုူမလုပ်ခိုင်းဘူး ပထမက နောက်သူမိန်းမတွေ က သူနဲ့နေချင်လို့လုပ်မှသိကြားမင်း ရာထူးနဲ့မိဖုရားလေးယောက်နဲ့နောက် ပေါ်တဲ့ဟာတွေဆွဲစားနဲ့ ဘယ့်လို တရားအားထုတ်မလဲ သူဇီတာ လူပြည်မှာအိမ်ထောင်ကျပြီးကလေးရလို့သုဇိတာက ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကံကျုးလွန်တဲ့လို့ပြောလို့မရဘူးအဲ့ဘဝနဲ့သေတော့နတ်ဘဝ ရတော့အရငါသုဇီတာမဟုတ်တော့ပေမယါ့သမုဒယ သစ္စာက သုဇိတာဖြစ်နေတာ အဝိဇ္ဇာ တဏှာဆိုတာအဲ့ဒါပဲ အခုလဲ မိန်းမနဲ့တွေ့ရင်သာဘာနဲ့ပြောနေတာပြီးရင်ခင်ဗျာတို့လစာတွေမိန်းမမသိအောင်အချိန်ပိုကြေးတွေ KTVမှာ သွားပန်းကုံးစွပ်နေတာလဲ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အိမ်ထောင်ရေး တဏှာတွေကြောင့်ပဲ သဘောပါလား ဒီဘက်ဘဝကသမုဒယလေးပျက်သွားရင် သောတာပန်တောင်နောက်အိမ်ထောင်ပြုသေးတဲ့ဒီသဘောကိုရေးပြတာ ဒါတောင်လူဘောင်လောင်မှာအနာဂါမ်ဂ်ကိုပဲမြင်ရသေးတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်ပဲနေနိုင်တာအနာဂါမ်ဖိုလ်ရရင်နေလို့မရတော့ဘူး ဒါကြောင့်ခင်ဗျာတို့ကိုအောက်ထစ်ဆုံး သီလသမာဓိပညာနဲ့ ဒီဘဝအပ္ပါယ်လေးပါးမကျပဲအောက်ထစ်ဆုံးစူဠသောတာပန်ဖြစ်ရင်တောင်အရိမေတ္တယျမြတ်စွာဘုရားကိုဖူးလို့ရတဲ့ ခင်ဗျာတို့ကို အခုနတ်ဗြဟ္မာတွေကဘာလို့စောင့်ရှောက်နေတာလဲ ရဟန္တာတွေရှိသေးလို့တရားကျင်ါကြံနေပြီးရဟန္တာ တွေရှိနေလို့ နောက်ပိုင်းရဟန္တာ လဲမရှိ အနာဂါမ်ဖိုလ်ရထားတဲ့သူလဲမရှိ ဒီလိုနဲ့ လူတွေက တမဂ် တဖိုလ်ရထားလဲသံဃာပဲ အခု ဦးဂိုအင်ဂါရိပ်သာမှာလူဝတ်ကြောင်နဲ့လင်မယားတွေတရားပြနေတာတွေမရှိဘူးလားအဲ့ဒါတွေကသံဃာတွေပဲ ရဟန်းတွေထက်မမြတ်ဘူးလားဆိုရင် ရဟန်းကပုထုဇဉ်သူတို့က သောတပတ္တိဖိုလ်ရထားရင်သူတို့ကမြတ်တဲ့လူဘဝနဲ့ငါးပါးသီလထိန်းပြီးအပ္ပါယ်မကျ ဘူးရဟန်းကပုထုဇဉ် ထမ်းရမှာက၂၂၇,သွယ်ဘာတရားမှမကျင့်ရင်စဉ်းစားကြည့်လေ

@phyuyar5500 Жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား 🙏🙏🙏

@cerine23 Ай бұрын

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌺🌷🌹🌻🌼 သာဓု သာဓု သာဓု 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@khinkhinsf 3 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@kaungmonsoe6407 2 жыл бұрын

ကောငိးလိုက်တဲ့ တရားဗျာ😍သာဓု သာဓု သာဓု

@Anan-gm8rz 2 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား

@dawnwaenwaewin4939 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါအရွင္ဘုရား။

@htun2cho629 5 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား

@tunthein8772 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု🙏🙏🙏

@raynulimbu7990 3 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား၊🙏🙏🙏🙏🙏🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

@AungCho-e7q 24 күн бұрын

ရခဲလှတဲ့ ဒုံလဘတရားငါးပါး။ နောက်မျှော်‌ေနရင် ကိစ္စမြပီး။

@user-ov5kq5rp1k 3 ай бұрын

ကျေးဇူးကြီးမားလှပါတယ်ဘုရား။🙏🙏🙏

@ayethant02331chaungu 3 жыл бұрын

ရှူပုံ မှတ်ပုံ သိပုံ တစ်ပါးသောကိလေသာနှင့်မရောပုံ။

@phyohtetkoko929 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ဆရာတော် ဘုရား🙏🙏🙏🙏🙏 ဘုရား၊တရား၊သံဃ၊မိဘ၊ဆရာ များအားလုံး ကျန်းမာကြပါစေ၊ ချမ်းသာကြပါစေ ကျေးဇူးကြီးလှပါတယ် 🙏🙏🙏🙏🙏

@myinttin9773 Жыл бұрын

ဘ

@nanderwin1349 8 ай бұрын

57:07

@MoeMoe-bw7ql 3 ай бұрын

aC@

@mr.silence7770 3 ай бұрын

ျအလည

@UtoeMcc 20 күн бұрын

！

@thalay5444 3 жыл бұрын

မှန္ပ်ဘုရား သာဓု သာဓု သာဓု

@winkyin8473 Ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ခေါ်ပါတယ်ဘုရား။

@khinmyintlaykhinmyintlet1322 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါမိုးကုတ်ဆရာတော်ဘုရား

@thanlwinn1 3 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုခေါ်ပါတယ်

@FhGu-xm8um 6 ай бұрын

🙏🙏🙏သာဓု သာဓု သာဓုပါအရှင်ဘုရား🙏🙏🙏

@yinhninthettun2450 3 жыл бұрын

🙏🙏🙏ရှိခိုးဦးတင်ပါတယ် အရှင်ဘုရား

@PyiwaPiPi Жыл бұрын

သာဓုအနန္တ ကမ္ဘာအနန္တပါဘုရား

@hansoe9934 2 жыл бұрын

ကိုခင္္ေမာင္ေမာင္လြင္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ

@zarzar5578 10 ай бұрын

🙏🏻🙏🏻🙏🏻 သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@ninithantun1387 6 ай бұрын

🙏🙏🙏 သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@yemyint7644 2 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပြန်လည်မျှဝေခွင့်ပြုပါ

@helenhlakyi6021 10 ай бұрын

သာဓေုသာဓုသာဓုပါဘုရား🙏🙏🙏

@AyeAyeKhine-vz1xk 7 ай бұрын

🙏🙏🙏🎉🎉သာဓု၊သာဓု၊သာဓုပါဘုရား။

@khinayecho4738 2 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါ

@Sudarson-uj1wr Ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓု

@KhingmaungMyint 4 күн бұрын

🙏🙏🙏

@uwiethudawiethuda3727 Жыл бұрын

မဂၤလာပါ🤝🌞🇲🇲🌝🤝🔔🔔🔔 သာဓု သာဓု သာဓု🌷👍🌷❤🌷👍❤မ်ားမ်ားတင္ေပးပါ ကၽြႏ္ုပ္ၾကားဖူးေသာတေဘာင္ အင္းခမ္းေတာ့ .လယ္တီ ' လယ္တီေတာ့. ငွက္ၾက' ငွက္ၾကေတာ့. ေၾကာင္ခုတ္ . ေၾကာင္ခုတ္တာ့. ' ထြန္စင္ ထြန္စင္ေတာ့' မိုး႐ြာ . မိုး႐ြာေတာ့ ေရခ်ိဳး ဒီတစ္ခါ ႐ြာတဲ့မိုး ခ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ခ်ိဳး( ျမန္မာ သာသနာတေဘာင္){100%}

@dawsanyie4940 Жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@HtetHtet-ol9tq 2 күн бұрын

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@helentipthan5154 8 күн бұрын

Thardhu Thardhu Thardhu

@user-sk7ts1ue2c 9 ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓု🙏🙏🙏🙏🙏

@user-zq4bs5nv4w 8 күн бұрын

🙏🙏🙏🙏🙏

@user-xy7gk7ru8u 11 күн бұрын

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@kyawzan5901 Жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါ အရှင်ဘုရား ၊

@nyeinnyein7239 Жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား။

@ayeayethin3839 9 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား❤❤❤

@user-dx7pz4wo3r 10 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု❤❤❤

@hansoe9934 2 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဗ်ာ

@renukalimbuni5379 2 жыл бұрын

🙏🙏🙏🙏🙏🌼🌼🌼🌻🌻🌻🏵️

@Sudarson-uj1wr Ай бұрын

ဤတရားတော်ကိုတင်ပေးသောသူတော်ကောင်းများကောင်းကျိုးလိုရာဆန္ဒနဲ့ပြည့်စုံပါစေ

@aungthu9892 Жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု

@nyomynit5750 Жыл бұрын

ကျေးဇူးကြီးလှပါသည်ဘုရား။ အနီစ်စဉာဏ်သက်ဝင်သည့်အဖြစ်ရရှီရန်ကြီုးစားအားထုတ်ချင်းဖြင့်ကျေးဇူးဆပ်ပါမည်ဘုရား။

@myintswe7993 2 ай бұрын

ဥဒ္ဒ္ဒ/စ္စ္စကုက္ကု္စ္ခစနီဝရဏအားအာသန္န္နကံပြောင်းနည်းတရား (၂၁ .၁၁ .၂၉၆၁ )တော်ကိုလည်းတင်ပေးပါခင်ဗျ

@myintswe7993 2 ай бұрын

(၂၁ .၁၁ .၁၉၆၁ )

@AyeAyeKhine-vz1xk 7 ай бұрын

🙏🙏🙏🎉🎉

@user-yc1tz5lm6u 9 ай бұрын

Fully respect. Sadu Sadu Sadu.

@AungKyawHtay-nz9de Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤

@lwinthein7286 4 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@dawayeayethin5065 3 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါ

@dawnwaenwaewin4939 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါအရွင္ဘုရား။

@user-xh4kl3kd3c 5 ай бұрын

~~~သွားကိုက်~~~ သဲအင်းဂူဆရာတော်ဘုရားကြီးကတရားရစေချင်လွန်းလို့ မင်းက ဖေါက်ပြန်တယ် ငါက ခံစားတယ် ဆိုပြီးပွားခိုင်းသလို ဆရာတော်ဘုရားကြီးအရှင်ပုညသေဌကလည်းသွားကိုက်တဲ့ဝေဒနါ(နာမ်)တရားကိုခေါ် ခေါ်ပြီးပွားဆိုတာ ပညတ်တွေကွဲသော်လည်းပရမတ်သဘောကအတူတူသဘောကအတူတူပါပဲ။ဖေါက်ပြန်ခံစားနေရတာအတူတူပါပဲ၊ဥပါဒါန်၊စိတ်စေတသိက်၊သခ်ါရတွေချုပ်သွားအောင်ပါ။ (ငါ)ရှိနေရင် (ငါ)ပါနေမယ် (ငါ)မပါတော့ (ငါ)မရှိတော့တာသိစေပါတယ် (ငါ)မပိုင်တဲ့ဓါတ်သဘောတွေပါလား?။ 🙏🙏🙏

@user-kl7sz9kw8y 2 жыл бұрын

ဒီအပုဒ်နှင့် အပုဒ်၂၀ကို၆၀၀၀ေပပါမယ် ဗမာ လို ေရးပြီးငါကိုပို့ပါ

@zarzar5578 10 ай бұрын

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@user-nh9ux6yg5y 6 ай бұрын

😊😊😊😊😊😇😇😇😇😇🙏🙏🙏🙏🙏

@renukalimbuni5379 2 жыл бұрын

Sadhu Sadhu Sadhu

@oozinnoozinn9548 Жыл бұрын

👏👏👏👏👏

@myataye3543 2 жыл бұрын

ေ

@jasminelily3648 3 жыл бұрын

Sardu. Sardu. Sardu

@dawaye9978 2 жыл бұрын

သတငင

@hlakhet26 2 жыл бұрын

@ukyawthaung3027 2 жыл бұрын

@kyawzin2789 27 күн бұрын

သာဓုသာဓုသာဓု့ပါဘုရား

@GGWP-nv1rq Ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@user-ob5cy9wb5m 9 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား

@Kkou-zg3is 3 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား

@UKyweHtay 8 ай бұрын

သေဗၺသခၤါရာအနိစၥာ သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား။

@uthanwin2589 8 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု 🙏🙏🙏🙏🙏

@winaungyanking3692 26 күн бұрын

🙏🙏🙏

@yimay6634 2 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါ ဘုရား

@ThanThanShwe-hr6mf 5 ай бұрын

🙏🙏🙏🙏🙏

@thuraaung8391 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓု သာဓု ပါဘုရား 🙏 🙏 🙏

@myatthitsar8305 9 ай бұрын

အလုပ်စဥ်အတိုင်းကျင့်ကြံအားထုတ်ပါမယ်အရှင်ဘုရား🙏🙏🙏

@raynulimbu7990 3 жыл бұрын

Sadhu Sadhu Sadhu

@dawayeayethin5065 3 жыл бұрын

သာဓု သာဓုသာဓုပါဘုရား

@realmeshop4346 3 жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓု ပါဘုရား

@NgalNgal-mk6tt Ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@FYIhigfedhfy-md4lh Жыл бұрын

သာဓုသာဓုပါဘုရား

@uzawwin-vx1qb Жыл бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား

@hlahlashwe-nb6ot 3 ай бұрын

သာဓု သာဓု သာဓုပါဘုရား

@ayekyaw9910 10 ай бұрын

သာဓုသာဓုသာဓုပါဘုရား 🙏🙏🙏

ငါဟူသောသက္ကာယဒိဋ္ဌိပြုတ်ရန်တရားတော်#မိုးကုတ်ဆရာတော်ဘုရားကြီး #တရားတော်များ 🙏🙏🙏...